Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Eh' wird das Dromedar den Ozean durchwandeln,
Als sie dort jenen Fremdling anerkennen.
Volk.
Wär's möglich? Er, Amphitryon? Sie zaudert.
Erster Feldherr.
Sprecht!
Zweiter Feldherr.
Redet!
Dritter Feldherr.
Sagt uns! --
Zweiter Feldherr.
Fürstin, sprecht ein Wort! --
Erster Feldherr.
Wir sind verlohren, wenn sie länger schweigt.
Jupiter.
Gieb, gieb der Wahrheit deine Stimme, Kind.
Alkmene.
Hier dieser ist Amphitryon, ihr Freunde.
Eh’ wird das Dromedar den Ozean durchwandeln,
Als ſie dort jenen Fremdling anerkennen.
Volk.
Waͤr’s moͤglich? Er, Amphitryon? Sie zaudert.
Erſter Feldherr.
Sprecht!
Zweiter Feldherr.
Redet!
Dritter Feldherr.
Sagt uns! —
Zweiter Feldherr.
Fuͤrſtin, ſprecht ein Wort! —
Erſter Feldherr.
Wir ſind verlohren, wenn ſie laͤnger ſchweigt.
Jupiter.
Gieb, gieb der Wahrheit deine Stimme, Kind.
Alkmene.
Hier dieſer iſt Amphitryon, ihr Freunde.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#AMP">
            <p><pb facs="#f0190" n="174"/>
Eh&#x2019; wird das Dromedar den Ozean durchwandeln,<lb/>
Als &#x017F;ie dort jenen Fremdling anerkennen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOLK">
            <speaker><hi rendition="#g">Volk</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wa&#x0364;r&#x2019;s mo&#x0364;glich? Er, Amphitryon? Sie zaudert.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERSF">
            <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Feldherr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sprecht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWEF">
            <speaker><hi rendition="#g">Zweiter Feldherr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Redet!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DRIF">
            <speaker><hi rendition="#g">Dritter Feldherr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sagt uns! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWEF">
            <speaker><hi rendition="#g">Zweiter Feldherr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Fu&#x0364;r&#x017F;tin, &#x017F;precht ein Wort! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERSF">
            <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Feldherr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wir &#x017F;ind verlohren, wenn &#x017F;ie la&#x0364;nger &#x017F;chweigt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gieb, gieb der Wahrheit deine Stimme, Kind.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hier die&#x017F;er i&#x017F;t Amphitryon, ihr Freunde.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0190] Eh’ wird das Dromedar den Ozean durchwandeln, Als ſie dort jenen Fremdling anerkennen. Volk. Waͤr’s moͤglich? Er, Amphitryon? Sie zaudert. Erſter Feldherr. Sprecht! Zweiter Feldherr. Redet! Dritter Feldherr. Sagt uns! — Zweiter Feldherr. Fuͤrſtin, ſprecht ein Wort! — Erſter Feldherr. Wir ſind verlohren, wenn ſie laͤnger ſchweigt. Jupiter. Gieb, gieb der Wahrheit deine Stimme, Kind. Alkmene. Hier dieſer iſt Amphitryon, ihr Freunde.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/190
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/190>, abgerufen am 06.05.2024.