steif und schweigend gleich einer hölzernen Puppe, während die Gouvernante die Unterhaltung führte und Leodegar genug zu thun hatte, ihr zu antworten. Als sie auf eine Bemerkung hin, die er wegen des Scarabäen an sie richtete, die Brosche losmachte und ihm zum Beschauen in die Hand gab, wollte mir das beinah' das Herz ab¬ drücken; voll Eifersucht ergriff ich eine Flasche, um nur auch etwas zu thun, und goß dem Gaste in der Ver¬ wirrung das Glas so voll, daß es überlief und der rothe Wein das Tischtuch befleckte. Fräulein Hansa schenkte mir einen kleinen sehr anständigen Verweis nicht; bündiger machte es die Wirthschafterin, die ihre geistliche Gelassen¬ heit vergessend mit einem weißen Tüchlein herbeikam, die Verwüstung bedeckte und einen verdrießlichen Blick nach mir abschoß. Das Wasser trat mir in die Augen; ich wußte nicht, wo ich hinblicken sollte, sah aber dann ver¬ stohlen nach Leodegar, der mir lachend und wohlwollend zunickte und seinen alten Scherz erneuerte. Ei, gute Lucie, sagte er, wenn Du so ungeschickt bleibst, so können wir uns noch nicht heirathen.
Die zwei älteren Personen mochten den Scherz, den sie von früher her kannten, nicht mehr für angemessen halten; denn sie lächelten etwas säuerlich dazu. Ich hingegen wurde roth und fühlte mich nichtsdestoweniger beruhigt, weil das unverhofft verlautende Wort meinen alten kind¬ lichen Glauben an den Ernst und die Wahrhaftigkeit des¬ selben bestätigte.
25*
ſteif und ſchweigend gleich einer hölzernen Puppe, während die Gouvernante die Unterhaltung führte und Leodegar genug zu thun hatte, ihr zu antworten. Als ſie auf eine Bemerkung hin, die er wegen des Scarabäen an ſie richtete, die Broſche losmachte und ihm zum Beſchauen in die Hand gab, wollte mir das beinah' das Herz ab¬ drücken; voll Eiferſucht ergriff ich eine Flaſche, um nur auch etwas zu thun, und goß dem Gaſte in der Ver¬ wirrung das Glas ſo voll, daß es überlief und der rothe Wein das Tiſchtuch befleckte. Fräulein Hanſa ſchenkte mir einen kleinen ſehr anſtändigen Verweis nicht; bündiger machte es die Wirthſchafterin, die ihre geiſtliche Gelaſſen¬ heit vergeſſend mit einem weißen Tüchlein herbeikam, die Verwüſtung bedeckte und einen verdrießlichen Blick nach mir abſchoß. Das Waſſer trat mir in die Augen; ich wußte nicht, wo ich hinblicken ſollte, ſah aber dann ver¬ ſtohlen nach Leodegar, der mir lachend und wohlwollend zunickte und ſeinen alten Scherz erneuerte. Ei, gute Lucie, ſagte er, wenn Du ſo ungeſchickt bleibſt, ſo können wir uns noch nicht heirathen.
Die zwei älteren Perſonen mochten den Scherz, den ſie von früher her kannten, nicht mehr für angemeſſen halten; denn ſie lächelten etwas ſäuerlich dazu. Ich hingegen wurde roth und fühlte mich nichtsdeſtoweniger beruhigt, weil das unverhofft verlautende Wort meinen alten kind¬ lichen Glauben an den Ernſt und die Wahrhaftigkeit des¬ ſelben beſtätigte.
25*
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0397"n="387"/>ſteif und ſchweigend gleich einer hölzernen Puppe, während<lb/>
die Gouvernante die Unterhaltung führte und Leodegar<lb/>
genug zu thun hatte, ihr zu antworten. Als ſie auf<lb/>
eine Bemerkung hin, die er wegen des Scarabäen an ſie<lb/>
richtete, die Broſche losmachte und ihm zum Beſchauen<lb/>
in die Hand gab, wollte mir das beinah' das Herz ab¬<lb/>
drücken; voll Eiferſucht ergriff ich eine Flaſche, um nur<lb/>
auch etwas zu thun, und goß dem Gaſte in der Ver¬<lb/>
wirrung das Glas ſo voll, daß es überlief und der rothe<lb/>
Wein das Tiſchtuch befleckte. Fräulein Hanſa ſchenkte mir<lb/>
einen kleinen ſehr anſtändigen Verweis nicht; bündiger<lb/>
machte es die Wirthſchafterin, die ihre geiſtliche Gelaſſen¬<lb/>
heit vergeſſend mit einem weißen Tüchlein herbeikam, die<lb/>
Verwüſtung bedeckte und einen verdrießlichen Blick nach<lb/>
mir abſchoß. Das Waſſer trat mir in die Augen; ich<lb/>
wußte nicht, wo ich hinblicken ſollte, ſah aber dann ver¬<lb/>ſtohlen nach Leodegar, der mir lachend und wohlwollend<lb/>
zunickte und ſeinen alten Scherz erneuerte. Ei, gute<lb/>
Lucie, ſagte er, wenn Du ſo ungeſchickt bleibſt, ſo können<lb/>
wir uns noch nicht heirathen.</p><lb/><p>Die zwei älteren Perſonen mochten den Scherz, den<lb/>ſie von früher her kannten, nicht mehr für angemeſſen<lb/>
halten; denn ſie lächelten etwas ſäuerlich dazu. Ich hingegen<lb/>
wurde roth und fühlte mich nichtsdeſtoweniger beruhigt,<lb/>
weil das unverhofft verlautende Wort meinen alten kind¬<lb/>
lichen Glauben an den Ernſt und die Wahrhaftigkeit des¬<lb/>ſelben beſtätigte.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">25*<lb/></fw></div></div></body></text></TEI>
[387/0397]
ſteif und ſchweigend gleich einer hölzernen Puppe, während
die Gouvernante die Unterhaltung führte und Leodegar
genug zu thun hatte, ihr zu antworten. Als ſie auf
eine Bemerkung hin, die er wegen des Scarabäen an ſie
richtete, die Broſche losmachte und ihm zum Beſchauen
in die Hand gab, wollte mir das beinah' das Herz ab¬
drücken; voll Eiferſucht ergriff ich eine Flaſche, um nur
auch etwas zu thun, und goß dem Gaſte in der Ver¬
wirrung das Glas ſo voll, daß es überlief und der rothe
Wein das Tiſchtuch befleckte. Fräulein Hanſa ſchenkte mir
einen kleinen ſehr anſtändigen Verweis nicht; bündiger
machte es die Wirthſchafterin, die ihre geiſtliche Gelaſſen¬
heit vergeſſend mit einem weißen Tüchlein herbeikam, die
Verwüſtung bedeckte und einen verdrießlichen Blick nach
mir abſchoß. Das Waſſer trat mir in die Augen; ich
wußte nicht, wo ich hinblicken ſollte, ſah aber dann ver¬
ſtohlen nach Leodegar, der mir lachend und wohlwollend
zunickte und ſeinen alten Scherz erneuerte. Ei, gute
Lucie, ſagte er, wenn Du ſo ungeſchickt bleibſt, ſo können
wir uns noch nicht heirathen.
Die zwei älteren Perſonen mochten den Scherz, den
ſie von früher her kannten, nicht mehr für angemeſſen
halten; denn ſie lächelten etwas ſäuerlich dazu. Ich hingegen
wurde roth und fühlte mich nichtsdeſtoweniger beruhigt,
weil das unverhofft verlautende Wort meinen alten kind¬
lichen Glauben an den Ernſt und die Wahrhaftigkeit des¬
ſelben beſtätigte.
25*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882, S. 387. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_sinngedicht_1882/397>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.