Wirthschafterin nicht weniger als die Gouvernante er¬ staunten trotz ihrer gewohnten Zerstreutheit über meine Befehle und Anordnungen, und mein Gebaren verblüffte sie so sehr, daß sie gar keinen Widerspruch erhoben noch Schwierigkeiten machten, als ich dem Speisezettel immer neue Dinge hinzufügte, von denen ich wußte, daß er sie früher liebte.
Ich selber deckte schon in der Morgenfrühe den Tisch mit dem besten Geräthe, das die Mutter nur bei seltenen Gelegenheiten einst gebraucht hatte; mit neuer Ver¬ wunderung gab Frau Lise, die Wirthschafterin, das Silber¬ zeug heraus. Als dann der Tisch fertig war und in aller Herrlichkeit glänzte, zog ich mein schönstes Kleid an und unterließ nicht, mich mit den kleinen Schätzen zu schmücken, die man meiner Jugend anvertraut hatte. Auch Fräulein Hansa putzte sich auf meine Bitte stattlich heraus; sie rauschte in schwarzer Seide einher, einem Erträgnisse ihrer Käferhandlung, und hatte einen großen ägyptischen Scarabäus vorgesteckt, den ihr der Vater geschenkt. Das Alterthum war aus edlem Stein geschnitten, in Gold ge¬ faßt und zu einer Brustnadel verwendet.
So weit war Alles gut und nach meinem Willen vollbracht. Aber nun änderte sich die Sache. Als wir zu Dreien am Tische saßen und uns unter der Aufsicht der Frau Lise bedienen ließen, sah ich mich plötzlich auf mein wahres Alter und Zöglingsdasein zurückgewiesen. Ich wußte nichts zu sagen und thronte in meiner Pracht
Wirthſchafterin nicht weniger als die Gouvernante er¬ ſtaunten trotz ihrer gewohnten Zerſtreutheit über meine Befehle und Anordnungen, und mein Gebaren verblüffte ſie ſo ſehr, daß ſie gar keinen Widerſpruch erhoben noch Schwierigkeiten machten, als ich dem Speiſezettel immer neue Dinge hinzufügte, von denen ich wußte, daß er ſie früher liebte.
Ich ſelber deckte ſchon in der Morgenfrühe den Tiſch mit dem beſten Geräthe, das die Mutter nur bei ſeltenen Gelegenheiten einſt gebraucht hatte; mit neuer Ver¬ wunderung gab Frau Liſe, die Wirthſchafterin, das Silber¬ zeug heraus. Als dann der Tiſch fertig war und in aller Herrlichkeit glänzte, zog ich mein ſchönſtes Kleid an und unterließ nicht, mich mit den kleinen Schätzen zu ſchmücken, die man meiner Jugend anvertraut hatte. Auch Fräulein Hanſa putzte ſich auf meine Bitte ſtattlich heraus; ſie rauſchte in ſchwarzer Seide einher, einem Erträgniſſe ihrer Käferhandlung, und hatte einen großen ägyptiſchen Scarabäus vorgeſteckt, den ihr der Vater geſchenkt. Das Alterthum war aus edlem Stein geſchnitten, in Gold ge¬ faßt und zu einer Bruſtnadel verwendet.
So weit war Alles gut und nach meinem Willen vollbracht. Aber nun änderte ſich die Sache. Als wir zu Dreien am Tiſche ſaßen und uns unter der Aufſicht der Frau Liſe bedienen ließen, ſah ich mich plötzlich auf mein wahres Alter und Zöglingsdaſein zurückgewieſen. Ich wußte nichts zu ſagen und thronte in meiner Pracht
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0396"n="386"/>
Wirthſchafterin nicht weniger als die Gouvernante er¬<lb/>ſtaunten trotz ihrer gewohnten Zerſtreutheit über meine<lb/>
Befehle und Anordnungen, und mein Gebaren verblüffte<lb/>ſie ſo ſehr, daß ſie gar keinen Widerſpruch erhoben noch<lb/>
Schwierigkeiten machten, als ich dem Speiſezettel immer<lb/>
neue Dinge hinzufügte, von denen ich wußte, daß er ſie<lb/>
früher liebte.</p><lb/><p>Ich ſelber deckte ſchon in der Morgenfrühe den Tiſch<lb/>
mit dem beſten Geräthe, das die Mutter nur bei ſeltenen<lb/>
Gelegenheiten einſt gebraucht hatte; mit neuer Ver¬<lb/>
wunderung gab Frau Liſe, die Wirthſchafterin, das Silber¬<lb/>
zeug heraus. Als dann der Tiſch fertig war und in aller<lb/>
Herrlichkeit glänzte, zog ich mein ſchönſtes Kleid an und<lb/>
unterließ nicht, mich mit den kleinen Schätzen zu ſchmücken,<lb/>
die man meiner Jugend anvertraut hatte. Auch Fräulein<lb/>
Hanſa putzte ſich auf meine Bitte ſtattlich heraus; ſie<lb/>
rauſchte in ſchwarzer Seide einher, einem Erträgniſſe ihrer<lb/>
Käferhandlung, und hatte einen großen ägyptiſchen<lb/>
Scarabäus vorgeſteckt, den ihr der Vater geſchenkt. Das<lb/>
Alterthum war aus edlem Stein geſchnitten, in Gold ge¬<lb/>
faßt und zu einer Bruſtnadel verwendet.</p><lb/><p>So weit war Alles gut und nach meinem Willen<lb/>
vollbracht. Aber nun änderte ſich die Sache. Als wir<lb/>
zu Dreien am Tiſche ſaßen und uns unter der Aufſicht<lb/>
der Frau Liſe bedienen ließen, ſah ich mich plötzlich auf<lb/>
mein wahres Alter und Zöglingsdaſein zurückgewieſen.<lb/>
Ich wußte nichts zu ſagen und thronte in meiner Pracht<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[386/0396]
Wirthſchafterin nicht weniger als die Gouvernante er¬
ſtaunten trotz ihrer gewohnten Zerſtreutheit über meine
Befehle und Anordnungen, und mein Gebaren verblüffte
ſie ſo ſehr, daß ſie gar keinen Widerſpruch erhoben noch
Schwierigkeiten machten, als ich dem Speiſezettel immer
neue Dinge hinzufügte, von denen ich wußte, daß er ſie
früher liebte.
Ich ſelber deckte ſchon in der Morgenfrühe den Tiſch
mit dem beſten Geräthe, das die Mutter nur bei ſeltenen
Gelegenheiten einſt gebraucht hatte; mit neuer Ver¬
wunderung gab Frau Liſe, die Wirthſchafterin, das Silber¬
zeug heraus. Als dann der Tiſch fertig war und in aller
Herrlichkeit glänzte, zog ich mein ſchönſtes Kleid an und
unterließ nicht, mich mit den kleinen Schätzen zu ſchmücken,
die man meiner Jugend anvertraut hatte. Auch Fräulein
Hanſa putzte ſich auf meine Bitte ſtattlich heraus; ſie
rauſchte in ſchwarzer Seide einher, einem Erträgniſſe ihrer
Käferhandlung, und hatte einen großen ägyptiſchen
Scarabäus vorgeſteckt, den ihr der Vater geſchenkt. Das
Alterthum war aus edlem Stein geſchnitten, in Gold ge¬
faßt und zu einer Bruſtnadel verwendet.
So weit war Alles gut und nach meinem Willen
vollbracht. Aber nun änderte ſich die Sache. Als wir
zu Dreien am Tiſche ſaßen und uns unter der Aufſicht
der Frau Liſe bedienen ließen, ſah ich mich plötzlich auf
mein wahres Alter und Zöglingsdaſein zurückgewieſen.
Ich wußte nichts zu ſagen und thronte in meiner Pracht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882, S. 386. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_sinngedicht_1882/396>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
