kürlichem Niederschlagen der Augen: "Ich bin nicht katholisch geboren, ich bin es geworden!"
Hiermit lag die Sache freilich anders. Ein Religions¬ wechsel ist in dies scheinbar ruhige Leben gefallen; was mag damit alles zusammenhangen! sprach es sogleich in seinem Innern, und er blickte zu der unweit von ihm stehenden Lucie mit der Ueberraschung empor, mit welcher man sonst in einen unvermutheten Abgrund hinabschaut. Sein Gesicht zeigte sogar einen etwas bekümmerten Aus¬ druck; es malten sich darin Mitleid und Sorge eines Menschen, dem keineswegs gleichgültig ist, was ohne sein Wissen geschah, als ob es ihn nichts anginge.
Die Augen plötzlich aufschlagend, sagte Lucie mit wehmüthigem Lächeln: "Sehen Sie, da haben wir gleich so eine Geschichte, von der man nicht weiß, ob man sie bekennen oder verschweigen soll! Es wissen nur wenige Personen darum und selbst mein Oheim ahnt nichts davon, obgleich er auch katholisch ist."
"Mir aber," erwiderte Reinhart, "haben Sie nun schon zu viel verrathen, als daß Sie mir nicht an¬ vertrauen sollten, um was es sich handelt!"
"Es ist im Grunde nichts als eine Kinderei, die Sie erfahren dürfen", versetzte Lucie; "es ist mir sogar lieb, wenn Sie es wissen, damit Sie eine gute Freundin, wie ich bin, nicht gelegentlich unbewußt verletzen oder wenigstens kleinen Verdrießlichkeiten aussetzen. Mein Vater war Protestant, wie Jedermann in dieser Gegend, die Mutter
kürlichem Niederſchlagen der Augen: „Ich bin nicht katholiſch geboren, ich bin es geworden!“
Hiermit lag die Sache freilich anders. Ein Religions¬ wechſel iſt in dies ſcheinbar ruhige Leben gefallen; was mag damit alles zuſammenhangen! ſprach es ſogleich in ſeinem Innern, und er blickte zu der unweit von ihm ſtehenden Lucie mit der Ueberraſchung empor, mit welcher man ſonſt in einen unvermutheten Abgrund hinabſchaut. Sein Geſicht zeigte ſogar einen etwas bekümmerten Aus¬ druck; es malten ſich darin Mitleid und Sorge eines Menſchen, dem keineswegs gleichgültig iſt, was ohne ſein Wiſſen geſchah, als ob es ihn nichts anginge.
Die Augen plötzlich aufſchlagend, ſagte Lucie mit wehmüthigem Lächeln: „Sehen Sie, da haben wir gleich ſo eine Geſchichte, von der man nicht weiß, ob man ſie bekennen oder verſchweigen ſoll! Es wiſſen nur wenige Perſonen darum und ſelbſt mein Oheim ahnt nichts davon, obgleich er auch katholiſch iſt.“
„Mir aber,“ erwiderte Reinhart, „haben Sie nun ſchon zu viel verrathen, als daß Sie mir nicht an¬ vertrauen ſollten, um was es ſich handelt!“
„Es iſt im Grunde nichts als eine Kinderei, die Sie erfahren dürfen“, verſetzte Lucie; „es iſt mir ſogar lieb, wenn Sie es wiſſen, damit Sie eine gute Freundin, wie ich bin, nicht gelegentlich unbewußt verletzen oder wenigſtens kleinen Verdrießlichkeiten ausſetzen. Mein Vater war Proteſtant, wie Jedermann in dieſer Gegend, die Mutter
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0388"n="378"/>
kürlichem Niederſchlagen der Augen: „Ich bin nicht katholiſch<lb/>
geboren, ich bin es geworden!“</p><lb/><p>Hiermit lag die Sache freilich anders. Ein Religions¬<lb/>
wechſel iſt in dies ſcheinbar ruhige Leben gefallen; was<lb/>
mag damit alles zuſammenhangen! ſprach es ſogleich in<lb/>ſeinem Innern, und er blickte zu der unweit von ihm<lb/>ſtehenden Lucie mit der Ueberraſchung empor, mit welcher<lb/>
man ſonſt in einen unvermutheten Abgrund hinabſchaut.<lb/>
Sein Geſicht zeigte ſogar einen etwas bekümmerten Aus¬<lb/>
druck; es malten ſich darin Mitleid und Sorge eines<lb/>
Menſchen, dem keineswegs gleichgültig iſt, was ohne ſein<lb/>
Wiſſen geſchah, als ob es ihn nichts anginge.</p><lb/><p>Die Augen plötzlich aufſchlagend, ſagte Lucie mit<lb/>
wehmüthigem Lächeln: „Sehen Sie, da haben wir gleich<lb/>ſo eine Geſchichte, von der man nicht weiß, ob man ſie<lb/>
bekennen oder verſchweigen ſoll! Es wiſſen nur wenige<lb/>
Perſonen darum und ſelbſt mein Oheim ahnt nichts davon,<lb/>
obgleich er auch katholiſch iſt.“</p><lb/><p>„Mir aber,“ erwiderte Reinhart, „haben Sie nun<lb/>ſchon zu viel verrathen, als daß Sie mir nicht an¬<lb/>
vertrauen ſollten, um was es ſich handelt!“</p><lb/><p>„Es iſt im Grunde nichts als eine Kinderei, die Sie<lb/>
erfahren dürfen“, verſetzte Lucie; „es iſt mir ſogar lieb,<lb/>
wenn Sie es wiſſen, damit Sie eine gute Freundin, wie<lb/>
ich bin, nicht gelegentlich unbewußt verletzen oder wenigſtens<lb/>
kleinen Verdrießlichkeiten ausſetzen. Mein Vater war<lb/>
Proteſtant, wie Jedermann in dieſer Gegend, die Mutter<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[378/0388]
kürlichem Niederſchlagen der Augen: „Ich bin nicht katholiſch
geboren, ich bin es geworden!“
Hiermit lag die Sache freilich anders. Ein Religions¬
wechſel iſt in dies ſcheinbar ruhige Leben gefallen; was
mag damit alles zuſammenhangen! ſprach es ſogleich in
ſeinem Innern, und er blickte zu der unweit von ihm
ſtehenden Lucie mit der Ueberraſchung empor, mit welcher
man ſonſt in einen unvermutheten Abgrund hinabſchaut.
Sein Geſicht zeigte ſogar einen etwas bekümmerten Aus¬
druck; es malten ſich darin Mitleid und Sorge eines
Menſchen, dem keineswegs gleichgültig iſt, was ohne ſein
Wiſſen geſchah, als ob es ihn nichts anginge.
Die Augen plötzlich aufſchlagend, ſagte Lucie mit
wehmüthigem Lächeln: „Sehen Sie, da haben wir gleich
ſo eine Geſchichte, von der man nicht weiß, ob man ſie
bekennen oder verſchweigen ſoll! Es wiſſen nur wenige
Perſonen darum und ſelbſt mein Oheim ahnt nichts davon,
obgleich er auch katholiſch iſt.“
„Mir aber,“ erwiderte Reinhart, „haben Sie nun
ſchon zu viel verrathen, als daß Sie mir nicht an¬
vertrauen ſollten, um was es ſich handelt!“
„Es iſt im Grunde nichts als eine Kinderei, die Sie
erfahren dürfen“, verſetzte Lucie; „es iſt mir ſogar lieb,
wenn Sie es wiſſen, damit Sie eine gute Freundin, wie
ich bin, nicht gelegentlich unbewußt verletzen oder wenigſtens
kleinen Verdrießlichkeiten ausſetzen. Mein Vater war
Proteſtant, wie Jedermann in dieſer Gegend, die Mutter
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882, S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_sinngedicht_1882/388>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
