Filzhut hervor, gürtete einen Degen um, dessen Stahl¬ korb ganz verrostet war und dessen lange Klinge einen Zoll unten aus der Lederscheide hervorguckte, da letz¬ tere längst den metallenen Stiefel verloren hatte. So ausgestattet verließ er vor Tagesanbruch seinen Palast und die Stadt Lissabon und fuhr mit wenigen seiner Leute in der bereit gehaltenen eigenen Barke längs der Seeküste südwärts, bis er in die Gegend kam, wo die Frau von Cercal hausen sollte.
Der Ort, dessen Namen sie führte, lag hinter dem Küstengebirge, das Schloß aber, in welchem sie wohnte, an dem steilen Abhange gegen das Meer hin. Don Correa kreuzte so lange auf offener See, bis er sich ver¬ gewissert hatte, daß die Donna Feniza wieder dort sei, und er segelte einige Mal so nahe vorüber, daß er mit seinen scharfen Augen die Lage und Bauart erkennen konnte. Dann fuhr er wieder hinaus und wartete einen starken Wind oder wo möglich ein Sturmwetter ab, und als dieses wirklich eintrat, schoß er auf dem wogenden Meere mit vollen Segeln heran, zog sie ein wie ein strandender Schiffer und lieh sich zuletzt, nachdem die Barke weidlich umhergeworfen worden, wie er war, mit seinem Degen und dem zusammengewickelten Mantel auf den klippenreichen Strand schleudern, so daß er sich mit Mühe durch die Brandung schlug und festen Fuß gewinnen konnte. Seinen Leuten hatte er strenge befohlen, sich mit der Barke wieder auf die offene See zu machen und nach
18*
Filzhut hervor, gürtete einen Degen um, deſſen Stahl¬ korb ganz verroſtet war und deſſen lange Klinge einen Zoll unten aus der Lederſcheide hervorguckte, da letz¬ tere längſt den metallenen Stiefel verloren hatte. So ausgeſtattet verließ er vor Tagesanbruch ſeinen Palaſt und die Stadt Liſſabon und fuhr mit wenigen ſeiner Leute in der bereit gehaltenen eigenen Barke längs der Seeküſte ſüdwärts, bis er in die Gegend kam, wo die Frau von Cercal hauſen ſollte.
Der Ort, deſſen Namen ſie führte, lag hinter dem Küſtengebirge, das Schloß aber, in welchem ſie wohnte, an dem ſteilen Abhange gegen das Meer hin. Don Correa kreuzte ſo lange auf offener See, bis er ſich ver¬ gewiſſert hatte, daß die Donna Feniza wieder dort ſei, und er ſegelte einige Mal ſo nahe vorüber, daß er mit ſeinen ſcharfen Augen die Lage und Bauart erkennen konnte. Dann fuhr er wieder hinaus und wartete einen ſtarken Wind oder wo möglich ein Sturmwetter ab, und als dieſes wirklich eintrat, ſchoß er auf dem wogenden Meere mit vollen Segeln heran, zog ſie ein wie ein ſtrandender Schiffer und lieh ſich zuletzt, nachdem die Barke weidlich umhergeworfen worden, wie er war, mit ſeinem Degen und dem zuſammengewickelten Mantel auf den klippenreichen Strand ſchleudern, ſo daß er ſich mit Mühe durch die Brandung ſchlug und feſten Fuß gewinnen konnte. Seinen Leuten hatte er ſtrenge befohlen, ſich mit der Barke wieder auf die offene See zu machen und nach
18*
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0285"n="275"/>
Filzhut hervor, gürtete einen Degen um, deſſen Stahl¬<lb/>
korb ganz verroſtet war und deſſen lange Klinge einen<lb/>
Zoll unten aus der Lederſcheide hervorguckte, da letz¬<lb/>
tere längſt den metallenen Stiefel verloren hatte. So<lb/>
ausgeſtattet verließ er vor Tagesanbruch ſeinen Palaſt<lb/>
und die Stadt Liſſabon und fuhr mit wenigen ſeiner<lb/>
Leute in der bereit gehaltenen eigenen Barke längs der<lb/>
Seeküſte ſüdwärts, bis er in die Gegend kam, wo die<lb/>
Frau von Cercal hauſen ſollte.</p><lb/><p>Der Ort, deſſen Namen ſie führte, lag hinter dem<lb/>
Küſtengebirge, das Schloß aber, in welchem ſie wohnte,<lb/>
an dem ſteilen Abhange gegen das Meer hin. Don<lb/>
Correa kreuzte ſo lange auf offener See, bis er ſich ver¬<lb/>
gewiſſert hatte, daß die Donna Feniza wieder dort ſei,<lb/>
und er ſegelte einige Mal ſo nahe vorüber, daß er mit<lb/>ſeinen ſcharfen Augen die Lage und Bauart erkennen<lb/>
konnte. Dann fuhr er wieder hinaus und wartete einen<lb/>ſtarken Wind oder wo möglich ein Sturmwetter ab, und<lb/>
als dieſes wirklich eintrat, ſchoß er auf dem wogenden<lb/>
Meere mit vollen Segeln heran, zog ſie ein wie ein<lb/>ſtrandender Schiffer und lieh ſich zuletzt, nachdem die<lb/>
Barke weidlich umhergeworfen worden, wie er war, mit<lb/>ſeinem Degen und dem zuſammengewickelten Mantel auf<lb/>
den klippenreichen Strand ſchleudern, ſo daß er ſich mit<lb/>
Mühe durch die Brandung ſchlug und feſten Fuß gewinnen<lb/>
konnte. Seinen Leuten hatte er ſtrenge befohlen, ſich mit<lb/>
der Barke wieder auf die offene See zu machen und nach<lb/><fwplace="bottom"type="sig">18*<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[275/0285]
Filzhut hervor, gürtete einen Degen um, deſſen Stahl¬
korb ganz verroſtet war und deſſen lange Klinge einen
Zoll unten aus der Lederſcheide hervorguckte, da letz¬
tere längſt den metallenen Stiefel verloren hatte. So
ausgeſtattet verließ er vor Tagesanbruch ſeinen Palaſt
und die Stadt Liſſabon und fuhr mit wenigen ſeiner
Leute in der bereit gehaltenen eigenen Barke längs der
Seeküſte ſüdwärts, bis er in die Gegend kam, wo die
Frau von Cercal hauſen ſollte.
Der Ort, deſſen Namen ſie führte, lag hinter dem
Küſtengebirge, das Schloß aber, in welchem ſie wohnte,
an dem ſteilen Abhange gegen das Meer hin. Don
Correa kreuzte ſo lange auf offener See, bis er ſich ver¬
gewiſſert hatte, daß die Donna Feniza wieder dort ſei,
und er ſegelte einige Mal ſo nahe vorüber, daß er mit
ſeinen ſcharfen Augen die Lage und Bauart erkennen
konnte. Dann fuhr er wieder hinaus und wartete einen
ſtarken Wind oder wo möglich ein Sturmwetter ab, und
als dieſes wirklich eintrat, ſchoß er auf dem wogenden
Meere mit vollen Segeln heran, zog ſie ein wie ein
ſtrandender Schiffer und lieh ſich zuletzt, nachdem die
Barke weidlich umhergeworfen worden, wie er war, mit
ſeinem Degen und dem zuſammengewickelten Mantel auf
den klippenreichen Strand ſchleudern, ſo daß er ſich mit
Mühe durch die Brandung ſchlug und feſten Fuß gewinnen
konnte. Seinen Leuten hatte er ſtrenge befohlen, ſich mit
der Barke wieder auf die offene See zu machen und nach
18*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_sinngedicht_1882/285>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.