"Ach Gott," sagte sie und fing an zu weinen, "ich bin so gute Worte nicht gewohnt, sie brechen mir das Herz!"
"Nein, sie werden es Ihnen gesund machen!" fuhr er fort, "hören Sie mich freundlich an! Mein Vater lebt als verwittweter alter Herr auf seinen Gütern, während ich mich noch einige Zeit fern halten muß. Unsere alte Wirthschaftsdame ist vor einem halben Jahre gestorben und der Vater sehnt sich nach einer weiblichen Aufsicht. So lassen Sie sich denn zu ihm bringen, sobald Sie zu Kräften gekommen sind, und machen Sie sich nützlich, so lange es Ihnen gefällt und bis sich etwas Wünschens¬ wertheres zeigt! Daß Sie uns nützlich sein werden, bin ich überzeugt; denn ich halte die starre Entbehrungskunst, die Sie hier geübt haben, nur für die erkrankte Form eines sonst kerngesund gewesenen haushälterischen Sinnes, und ich weiß, daß Sie Ihren Untergebenen gerne gönnen werden, was ihnen gehört, wenn die Sachen vorhanden sind. Hab' ich nicht Recht?"
Ihre Hand zitterte sanft in der seinigen, als sie leise sagte: "Es thut freilich wohl, sich so beschreiben zu hören, und ich brauche Gottlob nicht nein zu sagen!"
Sie blickte ihn dabei mit Augen so voll herzlicher Dankbarkeit an, daß ihm über diesem neuen lieblichen Phänomen die Brust weit wurde.
"Also ist es abgemacht, daß Sie kommen?" fragte er hastig, und sie sagte: "Ich finde jetzt nicht mehr die Kraft,
„Ach Gott,“ ſagte ſie und fing an zu weinen, „ich bin ſo gute Worte nicht gewohnt, ſie brechen mir das Herz!“
„Nein, ſie werden es Ihnen geſund machen!“ fuhr er fort, „hören Sie mich freundlich an! Mein Vater lebt als verwittweter alter Herr auf ſeinen Gütern, während ich mich noch einige Zeit fern halten muß. Unſere alte Wirthſchaftsdame iſt vor einem halben Jahre geſtorben und der Vater ſehnt ſich nach einer weiblichen Aufſicht. So laſſen Sie ſich denn zu ihm bringen, ſobald Sie zu Kräften gekommen ſind, und machen Sie ſich nützlich, ſo lange es Ihnen gefällt und bis ſich etwas Wünſchens¬ wertheres zeigt! Daß Sie uns nützlich ſein werden, bin ich überzeugt; denn ich halte die ſtarre Entbehrungskunſt, die Sie hier geübt haben, nur für die erkrankte Form eines ſonſt kerngeſund geweſenen haushälteriſchen Sinnes, und ich weiß, daß Sie Ihren Untergebenen gerne gönnen werden, was ihnen gehört, wenn die Sachen vorhanden ſind. Hab' ich nicht Recht?“
Ihre Hand zitterte ſanft in der ſeinigen, als ſie leiſe ſagte: „Es thut freilich wohl, ſich ſo beſchreiben zu hören, und ich brauche Gottlob nicht nein zu ſagen!“
Sie blickte ihn dabei mit Augen ſo voll herzlicher Dankbarkeit an, daß ihm über dieſem neuen lieblichen Phänomen die Bruſt weit wurde.
„Alſo iſt es abgemacht, daß Sie kommen?“ fragte er haſtig, und ſie ſagte: „Ich finde jetzt nicht mehr die Kraft,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0200"n="190"/><p>„Ach Gott,“ſagte ſie und fing an zu weinen, „ich<lb/>
bin ſo gute Worte nicht gewohnt, ſie brechen mir das<lb/>
Herz!“</p><lb/><p>„Nein, ſie werden es Ihnen geſund machen!“ fuhr er<lb/>
fort, „hören Sie mich freundlich an! Mein Vater lebt<lb/>
als verwittweter alter Herr auf ſeinen Gütern, während<lb/>
ich mich noch einige Zeit fern halten muß. Unſere alte<lb/>
Wirthſchaftsdame iſt vor einem halben Jahre geſtorben<lb/>
und der Vater ſehnt ſich nach einer weiblichen Aufſicht.<lb/>
So laſſen Sie ſich denn zu ihm bringen, ſobald Sie zu<lb/>
Kräften gekommen ſind, und machen Sie ſich nützlich, ſo<lb/>
lange es Ihnen gefällt und bis ſich etwas Wünſchens¬<lb/>
wertheres zeigt! Daß Sie uns nützlich ſein werden, bin<lb/>
ich überzeugt; denn ich halte die ſtarre Entbehrungskunſt,<lb/>
die Sie hier geübt haben, nur für die erkrankte Form<lb/>
eines ſonſt kerngeſund geweſenen haushälteriſchen Sinnes,<lb/>
und ich weiß, daß Sie Ihren Untergebenen gerne gönnen<lb/>
werden, was ihnen gehört, wenn die Sachen vorhanden<lb/>ſind. Hab' ich nicht Recht?“</p><lb/><p>Ihre Hand zitterte ſanft in der ſeinigen, als ſie leiſe<lb/>ſagte: „Es thut freilich wohl, ſich ſo beſchreiben zu hören,<lb/>
und ich brauche Gottlob nicht nein zu ſagen!“</p><lb/><p>Sie blickte ihn dabei mit Augen ſo voll herzlicher<lb/>
Dankbarkeit an, daß ihm über dieſem neuen lieblichen<lb/>
Phänomen die Bruſt weit wurde.</p><lb/><p>„Alſo iſt es abgemacht, daß Sie kommen?“ fragte er<lb/>
haſtig, und ſie ſagte: „Ich finde jetzt nicht mehr die Kraft,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[190/0200]
„Ach Gott,“ ſagte ſie und fing an zu weinen, „ich
bin ſo gute Worte nicht gewohnt, ſie brechen mir das
Herz!“
„Nein, ſie werden es Ihnen geſund machen!“ fuhr er
fort, „hören Sie mich freundlich an! Mein Vater lebt
als verwittweter alter Herr auf ſeinen Gütern, während
ich mich noch einige Zeit fern halten muß. Unſere alte
Wirthſchaftsdame iſt vor einem halben Jahre geſtorben
und der Vater ſehnt ſich nach einer weiblichen Aufſicht.
So laſſen Sie ſich denn zu ihm bringen, ſobald Sie zu
Kräften gekommen ſind, und machen Sie ſich nützlich, ſo
lange es Ihnen gefällt und bis ſich etwas Wünſchens¬
wertheres zeigt! Daß Sie uns nützlich ſein werden, bin
ich überzeugt; denn ich halte die ſtarre Entbehrungskunſt,
die Sie hier geübt haben, nur für die erkrankte Form
eines ſonſt kerngeſund geweſenen haushälteriſchen Sinnes,
und ich weiß, daß Sie Ihren Untergebenen gerne gönnen
werden, was ihnen gehört, wenn die Sachen vorhanden
ſind. Hab' ich nicht Recht?“
Ihre Hand zitterte ſanft in der ſeinigen, als ſie leiſe
ſagte: „Es thut freilich wohl, ſich ſo beſchreiben zu hören,
und ich brauche Gottlob nicht nein zu ſagen!“
Sie blickte ihn dabei mit Augen ſo voll herzlicher
Dankbarkeit an, daß ihm über dieſem neuen lieblichen
Phänomen die Bruſt weit wurde.
„Alſo iſt es abgemacht, daß Sie kommen?“ fragte er
haſtig, und ſie ſagte: „Ich finde jetzt nicht mehr die Kraft,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_sinngedicht_1882/200>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.