Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

herige Jugend damit zugebracht, alles zu lernen,
was irgend wohl ansteht, und sie kannte sogar
fast alle neueren Sprachen, ohne daß man jedoch
viel davon bemerkte, so daß unwissende Männer
ihr gegenüber nicht leicht in jene schreckliche Ver¬
legenheit geriethen, weniger zu verstehen, als
ein müssiges Ziergewächs von Jungfräulein.
Überhaupt schien ein gesunder und wohldurchge¬
bildeter Sinn in ihr sich mehr dadurch zu zeigen,
daß sie die vorkommenden kleineren oder größeren
Dinge, Vorfälle oder Gegenstände durchaus zu¬
treffend beurtheilte und behandelte und dabei
waren ihre Gedanken und Worte so einfach lieb¬
lich und bestimmt, wie der Ton ihrer Stimme
und die Bewegungen ihres Körpers. Und über
alles dies war sie, wie gesagt, so kindlich, so
wenig durchtrieben, daß sie nicht im Stande war,
eine überlegte Partie Schach spielen zu lernen
und dennoch mit der fröhlichsten Geduld am
Brette saß, um sich von ihrem Vater unaufhör¬
lich überrumpeln zu lassen. So ward es Einem
sogleich heimathlich und wohl zu Muthe in ihrer
Nähe; man dachte unverweilt, diese wäre der
wahre Jakob unter den Weibern und keine Bes¬

4*

herige Jugend damit zugebracht, alles zu lernen,
was irgend wohl anſteht, und ſie kannte ſogar
faſt alle neueren Sprachen, ohne daß man jedoch
viel davon bemerkte, ſo daß unwiſſende Männer
ihr gegenüber nicht leicht in jene ſchreckliche Ver¬
legenheit geriethen, weniger zu verſtehen, als
ein müſſiges Ziergewächs von Jungfräulein.
Überhaupt ſchien ein geſunder und wohldurchge¬
bildeter Sinn in ihr ſich mehr dadurch zu zeigen,
daß ſie die vorkommenden kleineren oder größeren
Dinge, Vorfälle oder Gegenſtände durchaus zu¬
treffend beurtheilte und behandelte und dabei
waren ihre Gedanken und Worte ſo einfach lieb¬
lich und beſtimmt, wie der Ton ihrer Stimme
und die Bewegungen ihres Körpers. Und über
alles dies war ſie, wie geſagt, ſo kindlich, ſo
wenig durchtrieben, daß ſie nicht im Stande war,
eine überlegte Partie Schach ſpielen zu lernen
und dennoch mit der fröhlichſten Geduld am
Brette ſaß, um ſich von ihrem Vater unaufhör¬
lich überrumpeln zu laſſen. So ward es Einem
ſogleich heimathlich und wohl zu Muthe in ihrer
Nähe; man dachte unverweilt, dieſe wäre der
wahre Jakob unter den Weibern und keine Beſ¬

4*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0063" n="51"/>
herige Jugend damit zugebracht, alles zu lernen,<lb/>
was irgend wohl an&#x017F;teht, und &#x017F;ie kannte &#x017F;ogar<lb/>
fa&#x017F;t alle neueren Sprachen, ohne daß man jedoch<lb/>
viel davon bemerkte, &#x017F;o daß unwi&#x017F;&#x017F;ende Männer<lb/>
ihr gegenüber nicht leicht in jene &#x017F;chreckliche Ver¬<lb/>
legenheit geriethen, weniger zu ver&#x017F;tehen, als<lb/>
ein mü&#x017F;&#x017F;iges Ziergewächs von Jungfräulein.<lb/>
Überhaupt &#x017F;chien ein ge&#x017F;under und wohldurchge¬<lb/>
bildeter Sinn in ihr &#x017F;ich mehr dadurch zu zeigen,<lb/>
daß &#x017F;ie die vorkommenden kleineren oder größeren<lb/>
Dinge, Vorfälle oder Gegen&#x017F;tände durchaus zu¬<lb/>
treffend beurtheilte und behandelte und dabei<lb/>
waren ihre Gedanken und Worte &#x017F;o einfach lieb¬<lb/>
lich und be&#x017F;timmt, wie der Ton ihrer Stimme<lb/>
und die Bewegungen ihres Körpers. Und über<lb/>
alles dies war &#x017F;ie, wie ge&#x017F;agt, &#x017F;o kindlich, &#x017F;o<lb/>
wenig durchtrieben, daß &#x017F;ie nicht im Stande war,<lb/>
eine überlegte Partie Schach &#x017F;pielen zu lernen<lb/>
und dennoch mit der fröhlich&#x017F;ten Geduld am<lb/>
Brette &#x017F;aß, um &#x017F;ich von ihrem Vater unaufhör¬<lb/>
lich überrumpeln zu la&#x017F;&#x017F;en. So ward es Einem<lb/>
&#x017F;ogleich heimathlich und wohl zu Muthe in ihrer<lb/>
Nähe; man dachte unverweilt, die&#x017F;e wäre der<lb/>
wahre Jakob unter den Weibern und keine Be&#x017F;¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">4*<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0063] herige Jugend damit zugebracht, alles zu lernen, was irgend wohl anſteht, und ſie kannte ſogar faſt alle neueren Sprachen, ohne daß man jedoch viel davon bemerkte, ſo daß unwiſſende Männer ihr gegenüber nicht leicht in jene ſchreckliche Ver¬ legenheit geriethen, weniger zu verſtehen, als ein müſſiges Ziergewächs von Jungfräulein. Überhaupt ſchien ein geſunder und wohldurchge¬ bildeter Sinn in ihr ſich mehr dadurch zu zeigen, daß ſie die vorkommenden kleineren oder größeren Dinge, Vorfälle oder Gegenſtände durchaus zu¬ treffend beurtheilte und behandelte und dabei waren ihre Gedanken und Worte ſo einfach lieb¬ lich und beſtimmt, wie der Ton ihrer Stimme und die Bewegungen ihres Körpers. Und über alles dies war ſie, wie geſagt, ſo kindlich, ſo wenig durchtrieben, daß ſie nicht im Stande war, eine überlegte Partie Schach ſpielen zu lernen und dennoch mit der fröhlichſten Geduld am Brette ſaß, um ſich von ihrem Vater unaufhör¬ lich überrumpeln zu laſſen. So ward es Einem ſogleich heimathlich und wohl zu Muthe in ihrer Nähe; man dachte unverweilt, dieſe wäre der wahre Jakob unter den Weibern und keine Beſ¬ 4*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/63
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/63>, abgerufen am 07.05.2024.