Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Andern des höchsten Glückes theilhaftig zu erblicken,
das es für mich geben könnte. Dieses habe ich erst
in Euerer Abwesenheit verspürt und habe vor¬
her nicht gewußt, welch' eine strenge und un¬
heimliche Sache es ist um solche Liebe, wie ich
zu Euch habe, sonst würde ich mich zweifelsohne
besser davor gehütet haben. Da es aber ein¬
mal so ist, so wollte ich lieber meiner weltlichen
Ehre und meiner geistlichen Seligkeit verloren
und in die ewige Verdammniß eingehen als ein
Meineidiger, denn noch einmal in Euerer Nähe
erscheinen mit einem Feuer in der Brust, wel¬
ches stärker und unauslöschlicher ist, als das
Höllenfeuer, und mich dieses kaum wird verspü¬
ren lassen. Betet nicht etwa für mich, schönstes
Fräulein, denn ich kann und werde nie selig
werden ohne Euch, sei es hier oder dort, und
somit lebt glücklich und seid gegrüßt!" So
hatte in dieser Schlacht, nach welcher König
Franziskus sagte: "Alles verloren, außer der
Ehre!" der unglückliche Liebhaber alles verloren,
die Hoffnung, die Ehre, das Leben und die
ewige Seligkeit, nur die Liebe nicht, die ihn
verzehrte. Der Seldwyler kam glücklich davon,

Andern des höchſten Glückes theilhaftig zu erblicken,
das es für mich geben könnte. Dieſes habe ich erſt
in Euerer Abweſenheit verſpürt und habe vor¬
her nicht gewußt, welch' eine ſtrenge und un¬
heimliche Sache es iſt um ſolche Liebe, wie ich
zu Euch habe, ſonſt würde ich mich zweifelsohne
beſſer davor gehütet haben. Da es aber ein¬
mal ſo iſt, ſo wollte ich lieber meiner weltlichen
Ehre und meiner geiſtlichen Seligkeit verloren
und in die ewige Verdammniß eingehen als ein
Meineidiger, denn noch einmal in Euerer Nähe
erſcheinen mit einem Feuer in der Bruſt, wel¬
ches ſtärker und unauslöſchlicher iſt, als das
Höllenfeuer, und mich dieſes kaum wird verſpü¬
ren laſſen. Betet nicht etwa für mich, ſchönſtes
Fräulein, denn ich kann und werde nie ſelig
werden ohne Euch, ſei es hier oder dort, und
ſomit lebt glücklich und ſeid gegrüßt!« So
hatte in dieſer Schlacht, nach welcher König
Franziskus ſagte: »Alles verloren, außer der
Ehre!« der unglückliche Liebhaber alles verloren,
die Hoffnung, die Ehre, das Leben und die
ewige Seligkeit, nur die Liebe nicht, die ihn
verzehrte. Der Seldwyler kam glücklich davon,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0508" n="496"/>
Andern des höch&#x017F;ten Glückes theilhaftig zu erblicken,<lb/>
das es für mich geben könnte. Die&#x017F;es habe ich er&#x017F;t<lb/>
in Euerer Abwe&#x017F;enheit ver&#x017F;pürt und habe vor¬<lb/>
her nicht gewußt, welch' eine &#x017F;trenge und un¬<lb/>
heimliche Sache es i&#x017F;t um &#x017F;olche Liebe, wie ich<lb/>
zu Euch habe, &#x017F;on&#x017F;t würde ich mich zweifelsohne<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er davor gehütet haben. Da es aber ein¬<lb/>
mal &#x017F;o i&#x017F;t, &#x017F;o wollte ich lieber meiner weltlichen<lb/>
Ehre und meiner gei&#x017F;tlichen Seligkeit verloren<lb/>
und in die ewige Verdammniß eingehen als ein<lb/>
Meineidiger, denn noch einmal in Euerer Nähe<lb/>
er&#x017F;cheinen mit einem Feuer in der Bru&#x017F;t, wel¬<lb/>
ches &#x017F;tärker und unauslö&#x017F;chlicher i&#x017F;t, als das<lb/>
Höllenfeuer, und mich die&#x017F;es kaum wird ver&#x017F;pü¬<lb/>
ren la&#x017F;&#x017F;en. Betet nicht etwa für mich, &#x017F;chön&#x017F;tes<lb/>
Fräulein, denn ich kann und werde nie &#x017F;elig<lb/>
werden ohne Euch, &#x017F;ei es hier oder dort, und<lb/>
&#x017F;omit lebt glücklich und &#x017F;eid gegrüßt!« So<lb/>
hatte in die&#x017F;er Schlacht, nach welcher König<lb/>
Franziskus &#x017F;agte: »Alles verloren, außer der<lb/>
Ehre!« der unglückliche Liebhaber alles verloren,<lb/>
die Hoffnung, die Ehre, das Leben und die<lb/>
ewige Seligkeit, nur die Liebe nicht, die ihn<lb/>
verzehrte. Der Seldwyler kam glücklich davon,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[496/0508] Andern des höchſten Glückes theilhaftig zu erblicken, das es für mich geben könnte. Dieſes habe ich erſt in Euerer Abweſenheit verſpürt und habe vor¬ her nicht gewußt, welch' eine ſtrenge und un¬ heimliche Sache es iſt um ſolche Liebe, wie ich zu Euch habe, ſonſt würde ich mich zweifelsohne beſſer davor gehütet haben. Da es aber ein¬ mal ſo iſt, ſo wollte ich lieber meiner weltlichen Ehre und meiner geiſtlichen Seligkeit verloren und in die ewige Verdammniß eingehen als ein Meineidiger, denn noch einmal in Euerer Nähe erſcheinen mit einem Feuer in der Bruſt, wel¬ ches ſtärker und unauslöſchlicher iſt, als das Höllenfeuer, und mich dieſes kaum wird verſpü¬ ren laſſen. Betet nicht etwa für mich, ſchönſtes Fräulein, denn ich kann und werde nie ſelig werden ohne Euch, ſei es hier oder dort, und ſomit lebt glücklich und ſeid gegrüßt!« So hatte in dieſer Schlacht, nach welcher König Franziskus ſagte: »Alles verloren, außer der Ehre!« der unglückliche Liebhaber alles verloren, die Hoffnung, die Ehre, das Leben und die ewige Seligkeit, nur die Liebe nicht, die ihn verzehrte. Der Seldwyler kam glücklich davon,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/508
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856, S. 496. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/508>, abgerufen am 30.04.2024.