Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 2. Braunschweig, 1854.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

setzen und ein Glas annehmen, worauf sie sagten:
"Und dennoch, könnt ihr glauben, daß dieser Kerl
es noch für nöthig befunden hat, heut seine Nase
zu schminken?" -- "Das war freilich," erwiederte
ich, "ebenso thöricht, als wenn man eine Rose
schminken wollte!"

"Und dazu viel gefährlicher," versetzte ein
Anderer, "denn eine Rose schminken, heißt ein
Werk Gottes verbessern wollen, und der liebe
Gott verzeiht! Aber eine rothe Nase schminken,
heißt den Teufel verhöhnen, und der verzeiht nicht!"

So ging es fort; sie verhandelten nun seinen
Kahlkopf, wobei ich aber bald weit zurückblieb,
indem sie über diesen Gegenstand allein wohl
zwanzig verschiedene Witze machten, welche in der
Phantasie die lächerlichsten Vorstellungen erregten,
und von denen einer den andern an Neuheit und
Kühnheit der Bilder überbot. Judith lachte, als
die Taugenichtse über sich selbst herfuhren, und
als der Angegriffene dies sah, suchte er sich aus
dem Feuer zu retten, indem er sich gegen sie
wendete. Sie saß da in einem schlichten braunen
Kleide, die Brust mit einem weißen Halstuche

ſetzen und ein Glas annehmen, worauf ſie ſagten:
»Und dennoch, koͤnnt ihr glauben, daß dieſer Kerl
es noch fuͤr noͤthig befunden hat, heut ſeine Naſe
zu ſchminken?« — »Das war freilich,« erwiederte
ich, »ebenſo thoͤricht, als wenn man eine Roſe
ſchminken wollte!«

»Und dazu viel gefaͤhrlicher,« verſetzte ein
Anderer, »denn eine Roſe ſchminken, heißt ein
Werk Gottes verbeſſern wollen, und der liebe
Gott verzeiht! Aber eine rothe Naſe ſchminken,
heißt den Teufel verhoͤhnen, und der verzeiht nicht!«

So ging es fort; ſie verhandelten nun ſeinen
Kahlkopf, wobei ich aber bald weit zuruͤckblieb,
indem ſie uͤber dieſen Gegenſtand allein wohl
zwanzig verſchiedene Witze machten, welche in der
Phantaſie die laͤcherlichſten Vorſtellungen erregten,
und von denen einer den andern an Neuheit und
Kuͤhnheit der Bilder uͤberbot. Judith lachte, als
die Taugenichtſe uͤber ſich ſelbſt herfuhren, und
als der Angegriffene dies ſah, ſuchte er ſich aus
dem Feuer zu retten, indem er ſich gegen ſie
wendete. Sie ſaß da in einem ſchlichten braunen
Kleide, die Bruſt mit einem weißen Halstuche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0440" n="430"/>
&#x017F;etzen und ein Glas annehmen, worauf &#x017F;ie &#x017F;agten:<lb/>
»Und dennoch, ko&#x0364;nnt ihr glauben, daß die&#x017F;er Kerl<lb/>
es noch fu&#x0364;r no&#x0364;thig befunden hat, heut &#x017F;eine Na&#x017F;e<lb/>
zu &#x017F;chminken?« &#x2014; »Das war freilich,« erwiederte<lb/>
ich, »eben&#x017F;o tho&#x0364;richt, als wenn man eine Ro&#x017F;e<lb/>
&#x017F;chminken wollte!«</p><lb/>
        <p>»Und dazu viel gefa&#x0364;hrlicher,« ver&#x017F;etzte ein<lb/>
Anderer, »denn eine Ro&#x017F;e &#x017F;chminken, heißt ein<lb/>
Werk Gottes verbe&#x017F;&#x017F;ern wollen, und der liebe<lb/>
Gott verzeiht! Aber eine rothe Na&#x017F;e &#x017F;chminken,<lb/>
heißt den Teufel verho&#x0364;hnen, und der verzeiht nicht!«</p><lb/>
        <p>So ging es fort; &#x017F;ie verhandelten nun &#x017F;einen<lb/>
Kahlkopf, wobei ich aber bald weit zuru&#x0364;ckblieb,<lb/>
indem &#x017F;ie u&#x0364;ber die&#x017F;en Gegen&#x017F;tand allein wohl<lb/>
zwanzig ver&#x017F;chiedene Witze machten, welche in der<lb/>
Phanta&#x017F;ie die la&#x0364;cherlich&#x017F;ten Vor&#x017F;tellungen erregten,<lb/>
und von denen einer den andern an Neuheit und<lb/>
Ku&#x0364;hnheit der Bilder u&#x0364;berbot. Judith lachte, als<lb/>
die Taugenicht&#x017F;e u&#x0364;ber &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t herfuhren, und<lb/>
als der Angegriffene dies &#x017F;ah, &#x017F;uchte er &#x017F;ich aus<lb/>
dem Feuer zu retten, indem er &#x017F;ich gegen &#x017F;ie<lb/>
wendete. Sie &#x017F;aß da in einem &#x017F;chlichten braunen<lb/>
Kleide, die Bru&#x017F;t mit einem weißen Halstuche<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[430/0440] ſetzen und ein Glas annehmen, worauf ſie ſagten: »Und dennoch, koͤnnt ihr glauben, daß dieſer Kerl es noch fuͤr noͤthig befunden hat, heut ſeine Naſe zu ſchminken?« — »Das war freilich,« erwiederte ich, »ebenſo thoͤricht, als wenn man eine Roſe ſchminken wollte!« »Und dazu viel gefaͤhrlicher,« verſetzte ein Anderer, »denn eine Roſe ſchminken, heißt ein Werk Gottes verbeſſern wollen, und der liebe Gott verzeiht! Aber eine rothe Naſe ſchminken, heißt den Teufel verhoͤhnen, und der verzeiht nicht!« So ging es fort; ſie verhandelten nun ſeinen Kahlkopf, wobei ich aber bald weit zuruͤckblieb, indem ſie uͤber dieſen Gegenſtand allein wohl zwanzig verſchiedene Witze machten, welche in der Phantaſie die laͤcherlichſten Vorſtellungen erregten, und von denen einer den andern an Neuheit und Kuͤhnheit der Bilder uͤberbot. Judith lachte, als die Taugenichtſe uͤber ſich ſelbſt herfuhren, und als der Angegriffene dies ſah, ſuchte er ſich aus dem Feuer zu retten, indem er ſich gegen ſie wendete. Sie ſaß da in einem ſchlichten braunen Kleide, die Bruſt mit einem weißen Halstuche

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854/440
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 2. Braunschweig, 1854, S. 430. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854/440>, abgerufen am 23.11.2024.