Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite

Kämpfers Geschichte von Japan. Viertes Buch.
Vortheil verkauft werden können, und also der Gewin oft 10 bis 100 mal geringer ist, als
er wohl ehmals war.

Der Preis von diesen und andern Waaren (die mehr aus Neugierde als Bedürfnis
gesucht werden) ist unbestimt und ungleich. Er richtet sich meistens nach der Liebhaberei
des Käufers, der immer noch mit einem Procent Vortheil an seine Landsleute verkaufen kan,
er mag auch noch so theuer eingekauft haben. Diese Waaren wurden ehmals in einer sehr
großen Quantität und daher meistens auf sieben Schiffen eingeführt, jezt aber in geringrer
Menge und meistens mit drei oder vier Booten, von denen das eine über Siam geht, um
dortige Waaren mitzubringen. Was etwa über das gegenwärtige Bedürfnis eingeführt wor-
den, wird in den Magazinen niedergelegt, und für die Zukunft aufbewahrt.

Der Zustand unsers Handels ist bis jezt sehr vielen Veränderungen unterworfen
gewesen, in Ansehung der verbotnen Ein- und Ausfuhr der Waaren, Einschränkung unsrer
Freiheit, Verkürzung des Gewins, auch der Aufnahme, die unsre Leute in diesem Lande
erfahren haben. Jch finde seit unsrer ersten Ankunft in diesem Lande bis jezt besonders vier
sehr merkwürdige Perioden, die ich nach der Ordnung ganz genau beschreiben wil, damit
ein Liebhaber von diesen Materien sich eine deutliche und wahre Vorstellung von dieser unge-
mein wichtigen Handlung machen könne.

Die erste Periode begreift eine Zeit von mehr als dreißig Jahren, von unsrer
Ankunft auf der Jnsel und in der Stadt Firando und der uns verliehenen Kaiserlichen Freiheit
bis zum Jahr 1641, da wir unser Handelscomptoir von Firando nach Nangasacki tran-
sportiren musten.

Der Handel der Castilianer und Portugiesen, unserer damaligen Feinde, war um
die Zeit unsrer ersten Ankunft hier in gröstem Flor. Sie hatten ihre Niederlage in der
Stadt Nangasacki. Uns giengen damals die hier am meisten gesuchte und daher vortheil-
hafteste Waaren noch ab, vorzüglich die rohe und verarbeitete Seide, weil wir uns in dem
nahgelegnen sinesischen Reich, das die besten Arten von Seide erzielt, noch nicht feste genug
niedergelassen hatten; die Sineser, welche noch unter einem Kaiser aus ihrer Nation stan-
den, uns wegen ihres geschloßnen Reichs und der verbotnen Ausfarth nur sehr wenig
Seide durch den Schleichhandel zuführten, und uns selbst nicht erlaubten, sie aus ihrem
Lande zu holen.

Die Portugiesen dagegen hatten schon ihre Niederlassung zu Macao auf sinesischem
Boden,
und konnten daher soviel Seide einkaufen, als nur immer ihr Handel bedurfte.

Tunkin besuchten wir zuerst 1637, in Persien und Bengalen fiengen wir um diese
Zeit eben an, uns bekant zu machen, hatten aber unsern Handel und unsre Comptoirs noch

nicht

Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Viertes Buch.
Vortheil verkauft werden koͤnnen, und alſo der Gewin oft 10 bis 100 mal geringer iſt, als
er wohl ehmals war.

Der Preis von dieſen und andern Waaren (die mehr aus Neugierde als Beduͤrfnis
geſucht werden) iſt unbeſtimt und ungleich. Er richtet ſich meiſtens nach der Liebhaberei
des Kaͤufers, der immer noch mit einem Procent Vortheil an ſeine Landsleute verkaufen kan,
er mag auch noch ſo theuer eingekauft haben. Dieſe Waaren wurden ehmals in einer ſehr
großen Quantitaͤt und daher meiſtens auf ſieben Schiffen eingefuͤhrt, jezt aber in geringrer
Menge und meiſtens mit drei oder vier Booten, von denen das eine uͤber Siam geht, um
dortige Waaren mitzubringen. Was etwa uͤber das gegenwaͤrtige Beduͤrfnis eingefuͤhrt wor-
den, wird in den Magazinen niedergelegt, und fuͤr die Zukunft aufbewahrt.

Der Zuſtand unſers Handels iſt bis jezt ſehr vielen Veraͤnderungen unterworfen
geweſen, in Anſehung der verbotnen Ein- und Ausfuhr der Waaren, Einſchraͤnkung unſrer
Freiheit, Verkuͤrzung des Gewins, auch der Aufnahme, die unſre Leute in dieſem Lande
erfahren haben. Jch finde ſeit unſrer erſten Ankunft in dieſem Lande bis jezt beſonders vier
ſehr merkwuͤrdige Perioden, die ich nach der Ordnung ganz genau beſchreiben wil, damit
ein Liebhaber von dieſen Materien ſich eine deutliche und wahre Vorſtellung von dieſer unge-
mein wichtigen Handlung machen koͤnne.

Die erſte Periode begreift eine Zeit von mehr als dreißig Jahren, von unſrer
Ankunft auf der Jnſel und in der Stadt Firando und der uns verliehenen Kaiſerlichen Freiheit
bis zum Jahr 1641, da wir unſer Handelscomptoir von Firando nach Nangaſacki tran-
ſportiren muſten.

Der Handel der Caſtilianer und Portugieſen, unſerer damaligen Feinde, war um
die Zeit unſrer erſten Ankunft hier in groͤſtem Flor. Sie hatten ihre Niederlage in der
Stadt Nangaſacki. Uns giengen damals die hier am meiſten geſuchte und daher vortheil-
hafteſte Waaren noch ab, vorzuͤglich die rohe und verarbeitete Seide, weil wir uns in dem
nahgelegnen ſineſiſchen Reich, das die beſten Arten von Seide erzielt, noch nicht feſte genug
niedergelaſſen hatten; die Sineſer, welche noch unter einem Kaiſer aus ihrer Nation ſtan-
den, uns wegen ihres geſchloßnen Reichs und der verbotnen Ausfarth nur ſehr wenig
Seide durch den Schleichhandel zufuͤhrten, und uns ſelbſt nicht erlaubten, ſie aus ihrem
Lande zu holen.

Die Portugieſen dagegen hatten ſchon ihre Niederlaſſung zu Macao auf ſineſiſchem
Boden,
und konnten daher ſoviel Seide einkaufen, als nur immer ihr Handel bedurfte.

Tunkin beſuchten wir zuerſt 1637, in Perſien und Bengalen fiengen wir um dieſe
Zeit eben an, uns bekant zu machen, hatten aber unſern Handel und unſre Comptoirs noch

nicht
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0116" n="102"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ka&#x0364;mpfers Ge&#x017F;chichte von Japan. Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
Vortheil verkauft werden ko&#x0364;nnen, und al&#x017F;o der Gewin oft 10 bis 100 mal geringer i&#x017F;t, als<lb/>
er wohl ehmals war.</p><lb/>
          <p>Der Preis von die&#x017F;en und andern Waaren (die mehr aus Neugierde als Bedu&#x0364;rfnis<lb/>
ge&#x017F;ucht werden) i&#x017F;t unbe&#x017F;timt und ungleich. Er richtet &#x017F;ich mei&#x017F;tens nach der Liebhaberei<lb/>
des Ka&#x0364;ufers, der immer noch mit einem Procent Vortheil an &#x017F;eine Landsleute verkaufen kan,<lb/>
er mag auch noch &#x017F;o theuer eingekauft haben. Die&#x017F;e Waaren wurden ehmals in einer &#x017F;ehr<lb/>
großen Quantita&#x0364;t und daher mei&#x017F;tens auf &#x017F;ieben Schiffen eingefu&#x0364;hrt, jezt aber in geringrer<lb/>
Menge und mei&#x017F;tens mit drei oder vier Booten, von denen das eine u&#x0364;ber <hi rendition="#fr">Siam</hi> geht, um<lb/>
dortige Waaren mitzubringen. Was etwa u&#x0364;ber das gegenwa&#x0364;rtige Bedu&#x0364;rfnis eingefu&#x0364;hrt wor-<lb/>
den, wird in den Magazinen niedergelegt, und fu&#x0364;r die Zukunft aufbewahrt.</p><lb/>
          <p>Der Zu&#x017F;tand un&#x017F;ers Handels i&#x017F;t bis jezt &#x017F;ehr vielen Vera&#x0364;nderungen unterworfen<lb/>
gewe&#x017F;en, in An&#x017F;ehung der verbotnen Ein- und Ausfuhr der Waaren, Ein&#x017F;chra&#x0364;nkung un&#x017F;rer<lb/>
Freiheit, Verku&#x0364;rzung des Gewins, auch der Aufnahme, die un&#x017F;re Leute in die&#x017F;em Lande<lb/>
erfahren haben. Jch finde &#x017F;eit un&#x017F;rer er&#x017F;ten Ankunft in die&#x017F;em Lande bis jezt be&#x017F;onders vier<lb/>
&#x017F;ehr merkwu&#x0364;rdige Perioden, die ich nach der Ordnung ganz genau be&#x017F;chreiben wil, damit<lb/>
ein Liebhaber von die&#x017F;en Materien &#x017F;ich eine deutliche und wahre Vor&#x017F;tellung von die&#x017F;er unge-<lb/>
mein wichtigen Handlung machen ko&#x0364;nne.</p><lb/>
          <p>Die <hi rendition="#fr">er&#x017F;te Periode</hi> begreift eine Zeit von mehr als dreißig Jahren, von un&#x017F;rer<lb/>
Ankunft auf der Jn&#x017F;el und in der Stadt <hi rendition="#fr">Firando</hi> und der uns verliehenen Kai&#x017F;erlichen Freiheit<lb/>
bis zum Jahr 1641, da wir un&#x017F;er Handelscomptoir von Firando nach <hi rendition="#fr">Nanga&#x017F;acki</hi> tran-<lb/>
&#x017F;portiren mu&#x017F;ten.</p><lb/>
          <p>Der Handel der Ca&#x017F;tilianer und Portugie&#x017F;en, un&#x017F;erer damaligen Feinde, war um<lb/>
die Zeit un&#x017F;rer er&#x017F;ten Ankunft hier in gro&#x0364;&#x017F;tem Flor. Sie hatten ihre Niederlage in der<lb/>
Stadt <hi rendition="#fr">Nanga&#x017F;acki.</hi> Uns giengen damals die hier am mei&#x017F;ten ge&#x017F;uchte und daher vortheil-<lb/>
hafte&#x017F;te Waaren noch ab, vorzu&#x0364;glich die rohe und verarbeitete Seide, weil wir uns in dem<lb/>
nahgelegnen &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;chen Reich, das die be&#x017F;ten Arten von Seide erzielt, noch nicht fe&#x017F;te genug<lb/>
niedergela&#x017F;&#x017F;en hatten; die Sine&#x017F;er, welche noch unter einem Kai&#x017F;er aus ihrer Nation &#x017F;tan-<lb/>
den, uns wegen ihres ge&#x017F;chloßnen Reichs und der verbotnen Ausfarth nur &#x017F;ehr wenig<lb/>
Seide durch den Schleichhandel zufu&#x0364;hrten, und uns &#x017F;elb&#x017F;t nicht erlaubten, &#x017F;ie aus ihrem<lb/>
Lande zu holen.</p><lb/>
          <p>Die Portugie&#x017F;en dagegen hatten &#x017F;chon ihre Niederla&#x017F;&#x017F;ung zu <hi rendition="#fr">Macao</hi> auf <hi rendition="#fr">&#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;chem<lb/>
Boden,</hi> und konnten daher &#x017F;oviel Seide einkaufen, als nur immer ihr Handel bedurfte.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Tunkin</hi> be&#x017F;uchten wir zuer&#x017F;t 1637, in Per&#x017F;ien und Bengalen fiengen wir um die&#x017F;e<lb/>
Zeit eben an, uns bekant zu machen, hatten aber un&#x017F;ern Handel und un&#x017F;re Comptoirs noch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0116] Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Viertes Buch. Vortheil verkauft werden koͤnnen, und alſo der Gewin oft 10 bis 100 mal geringer iſt, als er wohl ehmals war. Der Preis von dieſen und andern Waaren (die mehr aus Neugierde als Beduͤrfnis geſucht werden) iſt unbeſtimt und ungleich. Er richtet ſich meiſtens nach der Liebhaberei des Kaͤufers, der immer noch mit einem Procent Vortheil an ſeine Landsleute verkaufen kan, er mag auch noch ſo theuer eingekauft haben. Dieſe Waaren wurden ehmals in einer ſehr großen Quantitaͤt und daher meiſtens auf ſieben Schiffen eingefuͤhrt, jezt aber in geringrer Menge und meiſtens mit drei oder vier Booten, von denen das eine uͤber Siam geht, um dortige Waaren mitzubringen. Was etwa uͤber das gegenwaͤrtige Beduͤrfnis eingefuͤhrt wor- den, wird in den Magazinen niedergelegt, und fuͤr die Zukunft aufbewahrt. Der Zuſtand unſers Handels iſt bis jezt ſehr vielen Veraͤnderungen unterworfen geweſen, in Anſehung der verbotnen Ein- und Ausfuhr der Waaren, Einſchraͤnkung unſrer Freiheit, Verkuͤrzung des Gewins, auch der Aufnahme, die unſre Leute in dieſem Lande erfahren haben. Jch finde ſeit unſrer erſten Ankunft in dieſem Lande bis jezt beſonders vier ſehr merkwuͤrdige Perioden, die ich nach der Ordnung ganz genau beſchreiben wil, damit ein Liebhaber von dieſen Materien ſich eine deutliche und wahre Vorſtellung von dieſer unge- mein wichtigen Handlung machen koͤnne. Die erſte Periode begreift eine Zeit von mehr als dreißig Jahren, von unſrer Ankunft auf der Jnſel und in der Stadt Firando und der uns verliehenen Kaiſerlichen Freiheit bis zum Jahr 1641, da wir unſer Handelscomptoir von Firando nach Nangaſacki tran- ſportiren muſten. Der Handel der Caſtilianer und Portugieſen, unſerer damaligen Feinde, war um die Zeit unſrer erſten Ankunft hier in groͤſtem Flor. Sie hatten ihre Niederlage in der Stadt Nangaſacki. Uns giengen damals die hier am meiſten geſuchte und daher vortheil- hafteſte Waaren noch ab, vorzuͤglich die rohe und verarbeitete Seide, weil wir uns in dem nahgelegnen ſineſiſchen Reich, das die beſten Arten von Seide erzielt, noch nicht feſte genug niedergelaſſen hatten; die Sineſer, welche noch unter einem Kaiſer aus ihrer Nation ſtan- den, uns wegen ihres geſchloßnen Reichs und der verbotnen Ausfarth nur ſehr wenig Seide durch den Schleichhandel zufuͤhrten, und uns ſelbſt nicht erlaubten, ſie aus ihrem Lande zu holen. Die Portugieſen dagegen hatten ſchon ihre Niederlaſſung zu Macao auf ſineſiſchem Boden, und konnten daher ſoviel Seide einkaufen, als nur immer ihr Handel bedurfte. Tunkin beſuchten wir zuerſt 1637, in Perſien und Bengalen fiengen wir um dieſe Zeit eben an, uns bekant zu machen, hatten aber unſern Handel und unſre Comptoirs noch nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/116
Zitationshilfe: Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/116>, abgerufen am 19.05.2024.