Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweit. Kap. Algemeine Nachrichten von den geistlichen Erbkaisern etc.
ria hersche. Die hohen Bedienten setzen sich in Schuld und die niedrigen Bedienten,
deren Besoldung zu ihrer Erhaltung nicht hinlänglich ist, müssen arbeiten, um ihren Lebens-
unterhalt zu verdienen. Zu dem Ende machen und verkaufen sie Körbe von Stroh ge-
macht,*) wie auch Tische, Schuhe für Menschen und Pferde und andre dergleichen Sa-
chen mehr.

Obgleich indessen die Einkünfte des Mikaddo in Vergleichung voriger Zeiten jezt
in der That sehr geringe sind, so bemühet er sich dennoch, dieselben unter eigener Aufsicht zu
haben, und so der Sorge für sich selbst desto gewisser zu seyn, auch alles zu veranstalten,
was sein voriges Ansehen zu unterstützen dienlich und zu seiner Schwelgerei und Verschwen-
dung nöthig ist. Dieser, als wenn es ein besondrer Vorzug der Krone und höchsten An-
sehens wäre, weis er wohl obzuliegen. Er freuet sich daher, wenn er von dem weltlichen
Monarchen in Ruhe gelassen wird. Seine Schazkammer gewint auch noch sehr dabei,
daß er das Recht hat, dem weltlichen Monarchen, denen Vornehmsten des Reichs und ih-
ren Kindern und Anverwandten mancherlei Ehrentitel zu bewilligen.

Er hat allemal zwölf Weiber, welches eine uralte Gewohnheit seiner Vorgänger
am Reich ist. Eine von denselben, als Mutter des Erbprinzen oder der Erbprinzess in des
Reichs, hat den Titel der Kaiserin. Es würde zu weitläuftig fallen, alle ansehnliche
und prächtige Ceremonien zu beschreiben, welche bei Vermählung des Dairi, Niederkunft
der Kaiserin, Erwählung einer Säugamme für den Kronerben, und dessen Erziehung be-
obachtet werden. Es ist schon genug gesagt, wann man sie gros und ansehnlich und fast
unaussprechlich nennet. Es ist auch allerdings der Mühe werth, diese Gelegenheiten
mit so herlichen Ceremonien zu feiern, wegen der Glükseligkeit des Kaiserthums, die von
der Geburt des Erbprinzen gänzlich abhängt.

Es sind verschiedne ansehnliche Aemter, welche zu diesem geistlichen Hofe gehören,
dessen Adel aus Personen von unterschiednem Range und Eigenschaften bestehet. Der Mi-
kaddo selbst ist aller Ehren Quel und Ursprung. Einige Aemter sind an gewisse Titel ver-
knüpfet, dahingegen andre Ehrenämter nur lediglich in bloßen Titeln bestehen, welche öfters
an weltliche Personen, Fürsten des Reichs und berühmte Leute ausgetheilet werden. Die-
ses geschieht entweder auf Empfehlung des weltlichen Monarchen oder auf ihr eignes Ver-
langen, mit der Bedingung, daß eine große Summe Geldes davor bezahlet werde. Alle
Ehrenämter und Titel sind in sechs Classen eingetheilt. Der Titel der ersten Classe ist
Dai Seo Dai Sin. Die mit diesem Titel beehrte Person wird so hoch und heilig gehal-

ten,
*) S. unten das erste Kap. des fünften Buchs.
Z

Zweit. Kap. Algemeine Nachrichten von den geiſtlichen Erbkaiſern ꝛc.
ria herſche. Die hohen Bedienten ſetzen ſich in Schuld und die niedrigen Bedienten,
deren Beſoldung zu ihrer Erhaltung nicht hinlaͤnglich iſt, muͤſſen arbeiten, um ihren Lebens-
unterhalt zu verdienen. Zu dem Ende machen und verkaufen ſie Koͤrbe von Stroh ge-
macht,*) wie auch Tiſche, Schuhe fuͤr Menſchen und Pferde und andre dergleichen Sa-
chen mehr.

Obgleich indeſſen die Einkuͤnfte des Mikaddo in Vergleichung voriger Zeiten jezt
in der That ſehr geringe ſind, ſo bemuͤhet er ſich dennoch, dieſelben unter eigener Aufſicht zu
haben, und ſo der Sorge fuͤr ſich ſelbſt deſto gewiſſer zu ſeyn, auch alles zu veranſtalten,
was ſein voriges Anſehen zu unterſtuͤtzen dienlich und zu ſeiner Schwelgerei und Verſchwen-
dung noͤthig iſt. Dieſer, als wenn es ein beſondrer Vorzug der Krone und hoͤchſten An-
ſehens waͤre, weis er wohl obzuliegen. Er freuet ſich daher, wenn er von dem weltlichen
Monarchen in Ruhe gelaſſen wird. Seine Schazkammer gewint auch noch ſehr dabei,
daß er das Recht hat, dem weltlichen Monarchen, denen Vornehmſten des Reichs und ih-
ren Kindern und Anverwandten mancherlei Ehrentitel zu bewilligen.

Er hat allemal zwoͤlf Weiber, welches eine uralte Gewohnheit ſeiner Vorgaͤnger
am Reich iſt. Eine von denſelben, als Mutter des Erbprinzen oder der Erbprinzeſſ in des
Reichs, hat den Titel der Kaiſerin. Es wuͤrde zu weitlaͤuftig fallen, alle anſehnliche
und praͤchtige Ceremonien zu beſchreiben, welche bei Vermaͤhlung des Dairi, Niederkunft
der Kaiſerin, Erwaͤhlung einer Saͤugamme fuͤr den Kronerben, und deſſen Erziehung be-
obachtet werden. Es iſt ſchon genug geſagt, wann man ſie gros und anſehnlich und faſt
unausſprechlich nennet. Es iſt auch allerdings der Muͤhe werth, dieſe Gelegenheiten
mit ſo herlichen Ceremonien zu feiern, wegen der Gluͤkſeligkeit des Kaiſerthums, die von
der Geburt des Erbprinzen gaͤnzlich abhaͤngt.

Es ſind verſchiedne anſehnliche Aemter, welche zu dieſem geiſtlichen Hofe gehoͤren,
deſſen Adel aus Perſonen von unterſchiednem Range und Eigenſchaften beſtehet. Der Mi-
kaddo ſelbſt iſt aller Ehren Quel und Urſprung. Einige Aemter ſind an gewiſſe Titel ver-
knuͤpfet, dahingegen andre Ehrenaͤmter nur lediglich in bloßen Titeln beſtehen, welche oͤfters
an weltliche Perſonen, Fuͤrſten des Reichs und beruͤhmte Leute ausgetheilet werden. Die-
ſes geſchieht entweder auf Empfehlung des weltlichen Monarchen oder auf ihr eignes Ver-
langen, mit der Bedingung, daß eine große Summe Geldes davor bezahlet werde. Alle
Ehrenaͤmter und Titel ſind in ſechs Claſſen eingetheilt. Der Titel der erſten Claſſe iſt
Dai Seo Dai Sin. Die mit dieſem Titel beehrte Perſon wird ſo hoch und heilig gehal-

ten,
*) S. unten das erſte Kap. des fuͤnften Buchs.
Z
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0277" n="177"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweit. Kap. Algemeine Nachrichten von den gei&#x017F;tlichen Erbkai&#x017F;ern &#xA75B;c.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">ria</hi> her&#x017F;che. Die hohen Bedienten &#x017F;etzen &#x017F;ich in Schuld und die niedrigen Bedienten,<lb/>
deren Be&#x017F;oldung zu ihrer Erhaltung nicht hinla&#x0364;nglich i&#x017F;t, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en arbeiten, um ihren Lebens-<lb/>
unterhalt zu verdienen. Zu dem Ende machen und verkaufen &#x017F;ie Ko&#x0364;rbe von Stroh ge-<lb/>
macht,<note place="foot" n="*)">S. unten das er&#x017F;te Kap. des fu&#x0364;nften Buchs.</note> wie auch Ti&#x017F;che, Schuhe fu&#x0364;r Men&#x017F;chen und Pferde und andre dergleichen Sa-<lb/>
chen mehr.</p><lb/>
          <p>Obgleich inde&#x017F;&#x017F;en die Einku&#x0364;nfte des <hi rendition="#fr">Mikaddo</hi> in Vergleichung voriger Zeiten jezt<lb/>
in der That &#x017F;ehr geringe &#x017F;ind, &#x017F;o bemu&#x0364;het er &#x017F;ich dennoch, die&#x017F;elben unter eigener Auf&#x017F;icht zu<lb/>
haben, und &#x017F;o der Sorge fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t de&#x017F;to gewi&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;eyn, auch alles zu veran&#x017F;talten,<lb/>
was &#x017F;ein voriges An&#x017F;ehen zu unter&#x017F;tu&#x0364;tzen dienlich und zu &#x017F;einer Schwelgerei und Ver&#x017F;chwen-<lb/>
dung no&#x0364;thig i&#x017F;t. Die&#x017F;er, als wenn es ein be&#x017F;ondrer Vorzug der Krone und ho&#x0364;ch&#x017F;ten An-<lb/>
&#x017F;ehens wa&#x0364;re, weis er wohl obzuliegen. Er freuet &#x017F;ich daher, wenn er von dem weltlichen<lb/>
Monarchen in Ruhe gela&#x017F;&#x017F;en wird. Seine Schazkammer gewint auch noch &#x017F;ehr dabei,<lb/>
daß er das Recht hat, dem weltlichen Monarchen, denen Vornehm&#x017F;ten des Reichs und ih-<lb/>
ren Kindern und Anverwandten mancherlei <hi rendition="#fr">Ehrentitel</hi> zu bewilligen.</p><lb/>
          <p>Er hat allemal zwo&#x0364;lf Weiber, welches eine uralte Gewohnheit &#x017F;einer Vorga&#x0364;nger<lb/>
am Reich i&#x017F;t. Eine von den&#x017F;elben, als Mutter des Erbprinzen oder der Erbprinze&#x017F;&#x017F; in des<lb/>
Reichs, hat den Titel der <hi rendition="#fr">Kai&#x017F;erin.</hi> Es wu&#x0364;rde zu weitla&#x0364;uftig fallen, alle an&#x017F;ehnliche<lb/>
und pra&#x0364;chtige Ceremonien zu be&#x017F;chreiben, welche bei Verma&#x0364;hlung des <hi rendition="#fr">Dairi,</hi> Niederkunft<lb/>
der Kai&#x017F;erin, Erwa&#x0364;hlung einer Sa&#x0364;ugamme fu&#x0364;r den Kronerben, und de&#x017F;&#x017F;en Erziehung be-<lb/>
obachtet werden. Es i&#x017F;t &#x017F;chon genug ge&#x017F;agt, wann man &#x017F;ie gros und an&#x017F;ehnlich und fa&#x017F;t<lb/>
unaus&#x017F;prechlich nennet. Es i&#x017F;t auch allerdings der Mu&#x0364;he werth, die&#x017F;e Gelegenheiten<lb/>
mit &#x017F;o herlichen Ceremonien zu feiern, wegen der Glu&#x0364;k&#x017F;eligkeit des Kai&#x017F;erthums, die von<lb/>
der Geburt des Erbprinzen ga&#x0364;nzlich abha&#x0364;ngt.</p><lb/>
          <p>Es &#x017F;ind ver&#x017F;chiedne an&#x017F;ehnliche Aemter, welche zu die&#x017F;em gei&#x017F;tlichen Hofe geho&#x0364;ren,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Adel aus Per&#x017F;onen von unter&#x017F;chiednem Range und Eigen&#x017F;chaften be&#x017F;tehet. Der <hi rendition="#fr">Mi-<lb/>
kaddo</hi> &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t aller Ehren Quel und Ur&#x017F;prung. Einige Aemter &#x017F;ind an gewi&#x017F;&#x017F;e Titel ver-<lb/>
knu&#x0364;pfet, dahingegen andre Ehrena&#x0364;mter nur lediglich in bloßen Titeln be&#x017F;tehen, welche o&#x0364;fters<lb/>
an weltliche Per&#x017F;onen, Fu&#x0364;r&#x017F;ten des Reichs und beru&#x0364;hmte Leute ausgetheilet werden. Die-<lb/>
&#x017F;es ge&#x017F;chieht entweder auf Empfehlung des weltlichen Monarchen oder auf ihr eignes Ver-<lb/>
langen, mit der Bedingung, daß eine große Summe Geldes davor bezahlet werde. Alle<lb/>
Ehrena&#x0364;mter und Titel &#x017F;ind in &#x017F;echs Cla&#x017F;&#x017F;en eingetheilt. Der Titel der <hi rendition="#fr">er&#x017F;ten Cla&#x017F;&#x017F;e</hi> i&#x017F;t<lb/><hi rendition="#fr">Dai Seo Dai Sin.</hi> Die mit die&#x017F;em Titel beehrte Per&#x017F;on wird &#x017F;o hoch und heilig gehal-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z</fw><fw place="bottom" type="catch">ten,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[177/0277] Zweit. Kap. Algemeine Nachrichten von den geiſtlichen Erbkaiſern ꝛc. ria herſche. Die hohen Bedienten ſetzen ſich in Schuld und die niedrigen Bedienten, deren Beſoldung zu ihrer Erhaltung nicht hinlaͤnglich iſt, muͤſſen arbeiten, um ihren Lebens- unterhalt zu verdienen. Zu dem Ende machen und verkaufen ſie Koͤrbe von Stroh ge- macht, *) wie auch Tiſche, Schuhe fuͤr Menſchen und Pferde und andre dergleichen Sa- chen mehr. Obgleich indeſſen die Einkuͤnfte des Mikaddo in Vergleichung voriger Zeiten jezt in der That ſehr geringe ſind, ſo bemuͤhet er ſich dennoch, dieſelben unter eigener Aufſicht zu haben, und ſo der Sorge fuͤr ſich ſelbſt deſto gewiſſer zu ſeyn, auch alles zu veranſtalten, was ſein voriges Anſehen zu unterſtuͤtzen dienlich und zu ſeiner Schwelgerei und Verſchwen- dung noͤthig iſt. Dieſer, als wenn es ein beſondrer Vorzug der Krone und hoͤchſten An- ſehens waͤre, weis er wohl obzuliegen. Er freuet ſich daher, wenn er von dem weltlichen Monarchen in Ruhe gelaſſen wird. Seine Schazkammer gewint auch noch ſehr dabei, daß er das Recht hat, dem weltlichen Monarchen, denen Vornehmſten des Reichs und ih- ren Kindern und Anverwandten mancherlei Ehrentitel zu bewilligen. Er hat allemal zwoͤlf Weiber, welches eine uralte Gewohnheit ſeiner Vorgaͤnger am Reich iſt. Eine von denſelben, als Mutter des Erbprinzen oder der Erbprinzeſſ in des Reichs, hat den Titel der Kaiſerin. Es wuͤrde zu weitlaͤuftig fallen, alle anſehnliche und praͤchtige Ceremonien zu beſchreiben, welche bei Vermaͤhlung des Dairi, Niederkunft der Kaiſerin, Erwaͤhlung einer Saͤugamme fuͤr den Kronerben, und deſſen Erziehung be- obachtet werden. Es iſt ſchon genug geſagt, wann man ſie gros und anſehnlich und faſt unausſprechlich nennet. Es iſt auch allerdings der Muͤhe werth, dieſe Gelegenheiten mit ſo herlichen Ceremonien zu feiern, wegen der Gluͤkſeligkeit des Kaiſerthums, die von der Geburt des Erbprinzen gaͤnzlich abhaͤngt. Es ſind verſchiedne anſehnliche Aemter, welche zu dieſem geiſtlichen Hofe gehoͤren, deſſen Adel aus Perſonen von unterſchiednem Range und Eigenſchaften beſtehet. Der Mi- kaddo ſelbſt iſt aller Ehren Quel und Urſprung. Einige Aemter ſind an gewiſſe Titel ver- knuͤpfet, dahingegen andre Ehrenaͤmter nur lediglich in bloßen Titeln beſtehen, welche oͤfters an weltliche Perſonen, Fuͤrſten des Reichs und beruͤhmte Leute ausgetheilet werden. Die- ſes geſchieht entweder auf Empfehlung des weltlichen Monarchen oder auf ihr eignes Ver- langen, mit der Bedingung, daß eine große Summe Geldes davor bezahlet werde. Alle Ehrenaͤmter und Titel ſind in ſechs Claſſen eingetheilt. Der Titel der erſten Claſſe iſt Dai Seo Dai Sin. Die mit dieſem Titel beehrte Perſon wird ſo hoch und heilig gehal- ten, *) S. unten das erſte Kap. des fuͤnften Buchs. Z

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/277
Zitationshilfe: Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/277>, abgerufen am 22.05.2024.