Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stinen und Stillingen in der Stube. Letzterer fing nun an,
und erzählte getreu den ganzen Vorfall mit den kleinsten Um-
ständen, und schloß mit diesen Worten: Nun frage ich Sie
aufrichtig: "Ob Sie mich von Herzen gern unter die Zahl
Ihrer Kinder aufnehmen wollen? ich werde alle kindliche Pflich-
ten durch Gottes Gnade treulich erfüllen, und ich protestire
feierlich gegen alle Hülfe und Beistand zu meinem Studiren.
Ich begehre bloß Ihre Jungfer Tochter; ja, ich nehme Gott
zum Zeugen, daß mir der Gedanke der fürchterlichste ist, den ich
haben kann, wenn ich mir vorstelle, daß Sie wohl denken könnten:
ich hätte bei dieser Verbindung eine unedle Absicht gehabt.

Herr Friedenberg seufzte tief, und ein paar Thränen
liefen seine Wangen herunter. Ja, sagte er: Herr Gevatter! ich
bin damit zufrieden, und nehme Sie willig zu meinem Sohn
an; denn ich sehe, daß Gottes Finger in dieser Sache wirkt.
Ich kann nichts dawider einwenden; überdem kenne ich Sie,
und weiß wohl, daß Sie zu ehrlich sind, um solche unchristliche
Absichten zu haben; das muß ich aber noch hinzufügen, daß
ich auch gar nicht im Stande dazu bin, Sie studiren zu lassen.
Nun wendete er sich zu Christinen, und sagte: Getraust Du
dich aber auch, die lange Abwesenheit Deines Geliebten zu er-
tragen? Sie antwortete: Ja, Gott wird mir Kraft dazu geben!

Nun stand Herr Friedenberg auf, umarmte Stillin-
gen, küßte ihn und weinte an seinem Halse: nach ihm that
Frau Friedenberg deßgleichen. Die Empfindung läßt sich
nicht aussprechen, die Stilling dabei fühlte: es war ihm, als
wenn er in ein Paradies versetzt würde. Wo das Geld zu
seinem Studiren herkommen sollte, darum bekümmerte er sich
gar nicht. Die Worte: der Herr wirds versehen! waren
so tief in seine Seele gegraben, daß er nicht sorgen konnte.

Nun ermahnte ihn Herr Friedenberg, daß er noch die-
ses Jahr bei Herrn Spanier aushalten, alsdann sich aber
folgenden Herbst nach Universitäten begeben möchte. Stil-
lingen war das recht nach seinem Sinn, und ohnehin sein
Wille. Endlich beschlossen sie Alle zusammen, diese ganze
Sache geheim zu halten, um den schiefen Urtheilen der Men-
schen vorzubeugen, und dann durch eifriges Gebet von allen

ſtinen und Stillingen in der Stube. Letzterer fing nun an,
und erzaͤhlte getreu den ganzen Vorfall mit den kleinſten Um-
ſtaͤnden, und ſchloß mit dieſen Worten: Nun frage ich Sie
aufrichtig: „Ob Sie mich von Herzen gern unter die Zahl
Ihrer Kinder aufnehmen wollen? ich werde alle kindliche Pflich-
ten durch Gottes Gnade treulich erfuͤllen, und ich proteſtire
feierlich gegen alle Huͤlfe und Beiſtand zu meinem Studiren.
Ich begehre bloß Ihre Jungfer Tochter; ja, ich nehme Gott
zum Zeugen, daß mir der Gedanke der fuͤrchterlichſte iſt, den ich
haben kann, wenn ich mir vorſtelle, daß Sie wohl denken koͤnnten:
ich haͤtte bei dieſer Verbindung eine unedle Abſicht gehabt.

Herr Friedenberg ſeufzte tief, und ein paar Thraͤnen
liefen ſeine Wangen herunter. Ja, ſagte er: Herr Gevatter! ich
bin damit zufrieden, und nehme Sie willig zu meinem Sohn
an; denn ich ſehe, daß Gottes Finger in dieſer Sache wirkt.
Ich kann nichts dawider einwenden; uͤberdem kenne ich Sie,
und weiß wohl, daß Sie zu ehrlich ſind, um ſolche unchriſtliche
Abſichten zu haben; das muß ich aber noch hinzufuͤgen, daß
ich auch gar nicht im Stande dazu bin, Sie ſtudiren zu laſſen.
Nun wendete er ſich zu Chriſtinen, und ſagte: Getrauſt Du
dich aber auch, die lange Abweſenheit Deines Geliebten zu er-
tragen? Sie antwortete: Ja, Gott wird mir Kraft dazu geben!

Nun ſtand Herr Friedenberg auf, umarmte Stillin-
gen, kuͤßte ihn und weinte an ſeinem Halſe: nach ihm that
Frau Friedenberg deßgleichen. Die Empfindung laͤßt ſich
nicht ausſprechen, die Stilling dabei fuͤhlte: es war ihm, als
wenn er in ein Paradies verſetzt wuͤrde. Wo das Geld zu
ſeinem Studiren herkommen ſollte, darum bekuͤmmerte er ſich
gar nicht. Die Worte: der Herr wirds verſehen! waren
ſo tief in ſeine Seele gegraben, daß er nicht ſorgen konnte.

Nun ermahnte ihn Herr Friedenberg, daß er noch die-
ſes Jahr bei Herrn Spanier aushalten, alsdann ſich aber
folgenden Herbſt nach Univerſitaͤten begeben moͤchte. Stil-
lingen war das recht nach ſeinem Sinn, und ohnehin ſein
Wille. Endlich beſchloſſen ſie Alle zuſammen, dieſe ganze
Sache geheim zu halten, um den ſchiefen Urtheilen der Men-
ſchen vorzubeugen, und dann durch eifriges Gebet von allen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><hi rendition="#g"><pb facs="#f0270" n="262"/>
&#x017F;tinen</hi> und Stillingen in der Stube. Letzterer fing nun an,<lb/>
und erza&#x0364;hlte getreu den ganzen Vorfall mit den klein&#x017F;ten Um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nden, und &#x017F;chloß mit <hi rendition="#g">die&#x017F;en Worten</hi>: Nun frage ich Sie<lb/>
aufrichtig: &#x201E;Ob Sie mich von Herzen gern unter die Zahl<lb/>
Ihrer Kinder aufnehmen wollen? ich werde alle kindliche Pflich-<lb/>
ten durch Gottes Gnade treulich erfu&#x0364;llen, und ich prote&#x017F;tire<lb/>
feierlich gegen alle Hu&#x0364;lfe und Bei&#x017F;tand zu meinem Studiren.<lb/>
Ich begehre bloß Ihre Jungfer Tochter; ja, ich nehme Gott<lb/>
zum Zeugen, daß mir der Gedanke der fu&#x0364;rchterlich&#x017F;te i&#x017F;t, den ich<lb/>
haben kann, wenn ich mir vor&#x017F;telle, daß Sie wohl denken ko&#x0364;nnten:<lb/>
ich ha&#x0364;tte bei die&#x017F;er Verbindung eine unedle Ab&#x017F;icht gehabt.</p><lb/>
            <p>Herr <hi rendition="#g">Friedenberg</hi> &#x017F;eufzte tief, und ein paar Thra&#x0364;nen<lb/>
liefen &#x017F;eine Wangen herunter. Ja, &#x017F;agte er: Herr Gevatter! ich<lb/>
bin damit zufrieden, und nehme Sie willig zu meinem Sohn<lb/>
an; denn ich &#x017F;ehe, daß Gottes Finger in die&#x017F;er Sache wirkt.<lb/>
Ich kann nichts dawider einwenden; u&#x0364;berdem kenne ich Sie,<lb/>
und weiß wohl, daß Sie zu ehrlich &#x017F;ind, um &#x017F;olche unchri&#x017F;tliche<lb/>
Ab&#x017F;ichten zu haben; das muß ich aber noch hinzufu&#x0364;gen, daß<lb/>
ich auch gar nicht im Stande dazu bin, Sie &#x017F;tudiren zu la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Nun wendete er &#x017F;ich zu <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tinen</hi>, und &#x017F;agte: Getrau&#x017F;t Du<lb/>
dich aber auch, die lange Abwe&#x017F;enheit Deines Geliebten zu er-<lb/>
tragen? Sie antwortete: Ja, Gott wird mir Kraft dazu geben!</p><lb/>
            <p>Nun &#x017F;tand Herr <hi rendition="#g">Friedenberg</hi> auf, umarmte <hi rendition="#g">Stillin-<lb/>
gen</hi>, ku&#x0364;ßte ihn und weinte an &#x017F;einem Hal&#x017F;e: nach ihm that<lb/>
Frau <hi rendition="#g">Friedenberg</hi> deßgleichen. Die Empfindung la&#x0364;ßt &#x017F;ich<lb/>
nicht aus&#x017F;prechen, die Stilling dabei fu&#x0364;hlte: es war ihm, als<lb/>
wenn er in ein Paradies ver&#x017F;etzt wu&#x0364;rde. Wo das Geld zu<lb/>
&#x017F;einem Studiren herkommen &#x017F;ollte, darum beku&#x0364;mmerte er &#x017F;ich<lb/>
gar nicht. Die Worte: <hi rendition="#g">der Herr wirds ver&#x017F;ehen</hi>! waren<lb/>
&#x017F;o tief in &#x017F;eine Seele gegraben, daß er nicht &#x017F;orgen konnte.</p><lb/>
            <p>Nun ermahnte ihn Herr <hi rendition="#g">Friedenberg</hi>, daß er noch die-<lb/>
&#x017F;es Jahr bei Herrn Spanier aushalten, alsdann &#x017F;ich aber<lb/>
folgenden Herb&#x017F;t nach Univer&#x017F;ita&#x0364;ten begeben mo&#x0364;chte. <hi rendition="#g">Stil-<lb/>
lingen</hi> war das recht nach &#x017F;einem Sinn, und ohnehin &#x017F;ein<lb/>
Wille. Endlich be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie Alle zu&#x017F;ammen, die&#x017F;e ganze<lb/>
Sache geheim zu halten, um den &#x017F;chiefen Urtheilen der Men-<lb/>
&#x017F;chen vorzubeugen, und dann durch eifriges Gebet von allen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0270] ſtinen und Stillingen in der Stube. Letzterer fing nun an, und erzaͤhlte getreu den ganzen Vorfall mit den kleinſten Um- ſtaͤnden, und ſchloß mit dieſen Worten: Nun frage ich Sie aufrichtig: „Ob Sie mich von Herzen gern unter die Zahl Ihrer Kinder aufnehmen wollen? ich werde alle kindliche Pflich- ten durch Gottes Gnade treulich erfuͤllen, und ich proteſtire feierlich gegen alle Huͤlfe und Beiſtand zu meinem Studiren. Ich begehre bloß Ihre Jungfer Tochter; ja, ich nehme Gott zum Zeugen, daß mir der Gedanke der fuͤrchterlichſte iſt, den ich haben kann, wenn ich mir vorſtelle, daß Sie wohl denken koͤnnten: ich haͤtte bei dieſer Verbindung eine unedle Abſicht gehabt. Herr Friedenberg ſeufzte tief, und ein paar Thraͤnen liefen ſeine Wangen herunter. Ja, ſagte er: Herr Gevatter! ich bin damit zufrieden, und nehme Sie willig zu meinem Sohn an; denn ich ſehe, daß Gottes Finger in dieſer Sache wirkt. Ich kann nichts dawider einwenden; uͤberdem kenne ich Sie, und weiß wohl, daß Sie zu ehrlich ſind, um ſolche unchriſtliche Abſichten zu haben; das muß ich aber noch hinzufuͤgen, daß ich auch gar nicht im Stande dazu bin, Sie ſtudiren zu laſſen. Nun wendete er ſich zu Chriſtinen, und ſagte: Getrauſt Du dich aber auch, die lange Abweſenheit Deines Geliebten zu er- tragen? Sie antwortete: Ja, Gott wird mir Kraft dazu geben! Nun ſtand Herr Friedenberg auf, umarmte Stillin- gen, kuͤßte ihn und weinte an ſeinem Halſe: nach ihm that Frau Friedenberg deßgleichen. Die Empfindung laͤßt ſich nicht ausſprechen, die Stilling dabei fuͤhlte: es war ihm, als wenn er in ein Paradies verſetzt wuͤrde. Wo das Geld zu ſeinem Studiren herkommen ſollte, darum bekuͤmmerte er ſich gar nicht. Die Worte: der Herr wirds verſehen! waren ſo tief in ſeine Seele gegraben, daß er nicht ſorgen konnte. Nun ermahnte ihn Herr Friedenberg, daß er noch die- ſes Jahr bei Herrn Spanier aushalten, alsdann ſich aber folgenden Herbſt nach Univerſitaͤten begeben moͤchte. Stil- lingen war das recht nach ſeinem Sinn, und ohnehin ſein Wille. Endlich beſchloſſen ſie Alle zuſammen, dieſe ganze Sache geheim zu halten, um den ſchiefen Urtheilen der Men- ſchen vorzubeugen, und dann durch eifriges Gebet von allen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1835 als Bd. 1 der posthumen gesammelten Schrifte… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/270
Zitationshilfe: Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/270>, abgerufen am 22.11.2024.