Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nöthig habe, es sey denn, daß Ihr Euch auf Lebenslang ver-
sorgen könntet."

Meister Isaac wurde durch diesen Vorschlag gerührt. Nun!
sagte er gegen Stilling: jetzt begeht Ihr eine Sünde, wenn
Ihr nicht einwilligt. Das kommt von Gott, und alle Eure
vorigen Bedingungen kamen von Euch selbst.

Stilling untersuchte sich genau, er fand gar keine Leiden-
schaft oder Trieb nach Ehre bei sich, sondern er fühlte im Ge-
gentheil einen Wink in seinem Gewissen, daß diese Condition
ihm von Gott angewiesen werde.

Nach einer kurzen Pause fing er an: "Ja, Herr Spanier!
noch Einmal will ichs wagen, aber ich thue es mit Furcht
und Zittern."

Spanier stand auf, gab ihm die Hand, und sagte: "Gott
sey Dank! nun hab' ich auch diesen Hügel wieder eben ge-
macht; aber nun müßt Ihr auch alsofort zum Sprachmeister,
lieber morgen als übermorgen."

Stillingen war dieses so ganz recht, und selbst Meister
Isaac sagte: Uebermorgen ists Sonntag, und dann könnt
Ihr in Gottes Namen reisen. Dieses wurde also beschlossen.

Ich muß gestehen: daß, da nun Stilling wieder ein an-
derer Mensch war, so vergnügt er sich auch eingebildet hatte
zu seyn, so hatte er doch immer eine ungestimmte Saite, die
er nie ohne eine Art von Mißvergnügen berühren durfte. So-
bald ihm einfiel, was er in der Mathematik und andern Wis-
senschaften gethan und gelesen hatte, so ging ihm ein Stich
durchs Herz, allein er schlug sichs wieder aus dem Sinn;
daher wurde ihm jetzt ganz anders, als er fühlte, daß er aufs
Neue recht in sein Element kommen würde.

Isaac gönnte ihm zwar sein Glück, allein es that ihm
doch schmerzlich leid, daß er ihn schon missen sollte, und Stil-
lingen schmerzte es in seiner Seele, daß er von dem recht-
schaffensten Mann in der Welt, und seinem besten Freunde,
den er je gehabt hatte, Abschied nehmen sollte, ehe er ihm
seine Kleider abverdient hatte; er redete deßwegen mit Herrn
Spanier in Geheim, und erzählte ihm, was Meister Isaac
an ihm gethan habe. Spanier drangen die Thränen in die

noͤthig habe, es ſey denn, daß Ihr Euch auf Lebenslang ver-
ſorgen koͤnntet.“

Meiſter Iſaac wurde durch dieſen Vorſchlag geruͤhrt. Nun!
ſagte er gegen Stilling: jetzt begeht Ihr eine Suͤnde, wenn
Ihr nicht einwilligt. Das kommt von Gott, und alle Eure
vorigen Bedingungen kamen von Euch ſelbſt.

Stilling unterſuchte ſich genau, er fand gar keine Leiden-
ſchaft oder Trieb nach Ehre bei ſich, ſondern er fuͤhlte im Ge-
gentheil einen Wink in ſeinem Gewiſſen, daß dieſe Condition
ihm von Gott angewieſen werde.

Nach einer kurzen Pauſe fing er an: „Ja, Herr Spanier!
noch Einmal will ichs wagen, aber ich thue es mit Furcht
und Zittern.“

Spanier ſtand auf, gab ihm die Hand, und ſagte: „Gott
ſey Dank! nun hab’ ich auch dieſen Huͤgel wieder eben ge-
macht; aber nun muͤßt Ihr auch alſofort zum Sprachmeiſter,
lieber morgen als uͤbermorgen.“

Stillingen war dieſes ſo ganz recht, und ſelbſt Meiſter
Iſaac ſagte: Uebermorgen iſts Sonntag, und dann koͤnnt
Ihr in Gottes Namen reiſen. Dieſes wurde alſo beſchloſſen.

Ich muß geſtehen: daß, da nun Stilling wieder ein an-
derer Menſch war, ſo vergnuͤgt er ſich auch eingebildet hatte
zu ſeyn, ſo hatte er doch immer eine ungeſtimmte Saite, die
er nie ohne eine Art von Mißvergnuͤgen beruͤhren durfte. So-
bald ihm einfiel, was er in der Mathematik und andern Wiſ-
ſenſchaften gethan und geleſen hatte, ſo ging ihm ein Stich
durchs Herz, allein er ſchlug ſichs wieder aus dem Sinn;
daher wurde ihm jetzt ganz anders, als er fuͤhlte, daß er aufs
Neue recht in ſein Element kommen wuͤrde.

Iſaac goͤnnte ihm zwar ſein Gluͤck, allein es that ihm
doch ſchmerzlich leid, daß er ihn ſchon miſſen ſollte, und Stil-
lingen ſchmerzte es in ſeiner Seele, daß er von dem recht-
ſchaffenſten Mann in der Welt, und ſeinem beſten Freunde,
den er je gehabt hatte, Abſchied nehmen ſollte, ehe er ihm
ſeine Kleider abverdient hatte; er redete deßwegen mit Herrn
Spanier in Geheim, und erzaͤhlte ihm, was Meiſter Iſaac
an ihm gethan habe. Spanier drangen die Thraͤnen in die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0241" n="233"/>
no&#x0364;thig habe, es &#x017F;ey denn, daß Ihr Euch auf Lebenslang ver-<lb/>
&#x017F;orgen ko&#x0364;nntet.&#x201C;</p><lb/>
            <p>Mei&#x017F;ter <hi rendition="#g">I&#x017F;aac</hi> wurde durch die&#x017F;en Vor&#x017F;chlag geru&#x0364;hrt. Nun!<lb/>
&#x017F;agte er gegen <hi rendition="#g">Stilling</hi>: jetzt begeht Ihr eine Su&#x0364;nde, wenn<lb/>
Ihr nicht einwilligt. <hi rendition="#g">Das</hi> kommt von Gott, und alle Eure<lb/>
vorigen Bedingungen kamen von Euch &#x017F;elb&#x017F;t.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Stilling</hi> unter&#x017F;uchte &#x017F;ich genau, er fand gar keine Leiden-<lb/>
&#x017F;chaft oder Trieb nach Ehre bei &#x017F;ich, &#x017F;ondern er fu&#x0364;hlte im Ge-<lb/>
gentheil einen Wink in &#x017F;einem Gewi&#x017F;&#x017F;en, daß die&#x017F;e Condition<lb/>
ihm von Gott angewie&#x017F;en werde.</p><lb/>
            <p>Nach einer kurzen Pau&#x017F;e fing er an: &#x201E;Ja, Herr <hi rendition="#g">Spanier</hi>!<lb/>
noch Einmal will ichs wagen, aber ich thue es mit Furcht<lb/>
und Zittern.&#x201C;</p><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Spanier</hi> &#x017F;tand auf, gab ihm die Hand, und &#x017F;agte: &#x201E;Gott<lb/>
&#x017F;ey Dank! nun hab&#x2019; ich auch die&#x017F;en Hu&#x0364;gel wieder eben ge-<lb/>
macht; aber nun mu&#x0364;ßt Ihr auch al&#x017F;ofort zum Sprachmei&#x017F;ter,<lb/>
lieber morgen als u&#x0364;bermorgen.&#x201C;</p><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Stillingen</hi> war die&#x017F;es &#x017F;o ganz recht, und &#x017F;elb&#x017F;t Mei&#x017F;ter<lb/><hi rendition="#g">I&#x017F;aac</hi> &#x017F;agte: Uebermorgen i&#x017F;ts Sonntag, und dann ko&#x0364;nnt<lb/>
Ihr in Gottes Namen rei&#x017F;en. Die&#x017F;es wurde al&#x017F;o be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Ich muß ge&#x017F;tehen: daß, da nun <hi rendition="#g">Stilling</hi> wieder ein an-<lb/>
derer Men&#x017F;ch war, &#x017F;o vergnu&#x0364;gt er &#x017F;ich auch eingebildet hatte<lb/>
zu &#x017F;eyn, &#x017F;o hatte er doch immer eine unge&#x017F;timmte Saite, die<lb/>
er nie ohne eine Art von Mißvergnu&#x0364;gen beru&#x0364;hren durfte. So-<lb/>
bald ihm einfiel, was er in der Mathematik und andern Wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en&#x017F;chaften gethan und gele&#x017F;en hatte, &#x017F;o ging ihm ein Stich<lb/>
durchs Herz, allein er &#x017F;chlug &#x017F;ichs wieder aus dem Sinn;<lb/>
daher wurde ihm jetzt ganz anders, als er fu&#x0364;hlte, daß er aufs<lb/>
Neue recht in &#x017F;ein Element kommen wu&#x0364;rde.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#g">I&#x017F;aac</hi> go&#x0364;nnte ihm zwar &#x017F;ein Glu&#x0364;ck, allein es that ihm<lb/>
doch &#x017F;chmerzlich leid, daß er ihn &#x017F;chon mi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollte, und Stil-<lb/>
lingen &#x017F;chmerzte es in &#x017F;einer Seele, daß er von dem recht-<lb/>
&#x017F;chaffen&#x017F;ten Mann in der Welt, und &#x017F;einem be&#x017F;ten Freunde,<lb/>
den er je gehabt hatte, Ab&#x017F;chied nehmen &#x017F;ollte, ehe er ihm<lb/>
&#x017F;eine Kleider abverdient hatte; er redete deßwegen mit Herrn<lb/><hi rendition="#g">Spanier</hi> in Geheim, und erza&#x0364;hlte ihm, was Mei&#x017F;ter <hi rendition="#g">I&#x017F;aac</hi><lb/>
an ihm gethan habe. Spanier drangen die Thra&#x0364;nen in die<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[233/0241] noͤthig habe, es ſey denn, daß Ihr Euch auf Lebenslang ver- ſorgen koͤnntet.“ Meiſter Iſaac wurde durch dieſen Vorſchlag geruͤhrt. Nun! ſagte er gegen Stilling: jetzt begeht Ihr eine Suͤnde, wenn Ihr nicht einwilligt. Das kommt von Gott, und alle Eure vorigen Bedingungen kamen von Euch ſelbſt. Stilling unterſuchte ſich genau, er fand gar keine Leiden- ſchaft oder Trieb nach Ehre bei ſich, ſondern er fuͤhlte im Ge- gentheil einen Wink in ſeinem Gewiſſen, daß dieſe Condition ihm von Gott angewieſen werde. Nach einer kurzen Pauſe fing er an: „Ja, Herr Spanier! noch Einmal will ichs wagen, aber ich thue es mit Furcht und Zittern.“ Spanier ſtand auf, gab ihm die Hand, und ſagte: „Gott ſey Dank! nun hab’ ich auch dieſen Huͤgel wieder eben ge- macht; aber nun muͤßt Ihr auch alſofort zum Sprachmeiſter, lieber morgen als uͤbermorgen.“ Stillingen war dieſes ſo ganz recht, und ſelbſt Meiſter Iſaac ſagte: Uebermorgen iſts Sonntag, und dann koͤnnt Ihr in Gottes Namen reiſen. Dieſes wurde alſo beſchloſſen. Ich muß geſtehen: daß, da nun Stilling wieder ein an- derer Menſch war, ſo vergnuͤgt er ſich auch eingebildet hatte zu ſeyn, ſo hatte er doch immer eine ungeſtimmte Saite, die er nie ohne eine Art von Mißvergnuͤgen beruͤhren durfte. So- bald ihm einfiel, was er in der Mathematik und andern Wiſ- ſenſchaften gethan und geleſen hatte, ſo ging ihm ein Stich durchs Herz, allein er ſchlug ſichs wieder aus dem Sinn; daher wurde ihm jetzt ganz anders, als er fuͤhlte, daß er aufs Neue recht in ſein Element kommen wuͤrde. Iſaac goͤnnte ihm zwar ſein Gluͤck, allein es that ihm doch ſchmerzlich leid, daß er ihn ſchon miſſen ſollte, und Stil- lingen ſchmerzte es in ſeiner Seele, daß er von dem recht- ſchaffenſten Mann in der Welt, und ſeinem beſten Freunde, den er je gehabt hatte, Abſchied nehmen ſollte, ehe er ihm ſeine Kleider abverdient hatte; er redete deßwegen mit Herrn Spanier in Geheim, und erzaͤhlte ihm, was Meiſter Iſaac an ihm gethan habe. Spanier drangen die Thraͤnen in die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1835 als Bd. 1 der posthumen gesammelten Schrifte… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/241
Zitationshilfe: Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/241>, abgerufen am 19.05.2024.