Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wie freu' ich mich, mein guter Max, auf die Stunde, wo ich dich als
einen in mehr als einem Sinne mir wiedergebornen Sohn an das Herz
drücken kann! --

Dein guter Vater
R.5

N.S. Da die Post am Freitage dir schon am Sonntage die Briefe
bringt: so rechne im Ganzen immer auf die Sonntage und frage bei
deinem Stoffel nach.

*30. An Oberjustizrat Hornthal (in Würzburg?).
Baireut d. 7ten Apr. 182010
Euer Hochwolgeboren

verzeihen mir, daß ich eine vieljährige geistvolle und leidenvolle Freundin
von mir an Ihren Richterstuhl begleite. Ihr ganzes Leben war ein
quälendes Durchdrängen durch den verwachsenen Wald eines Prozesses,
noch ist sie im Dikkicht der Justiz; und wenn es sich endlich lichten15
sollte, wird sie Gerechtigkeit und -- Grab zugleich vor sich haben.
Aber sie arbeitet für ihre Kinder, nicht für ihren kurzen Wintertag
des Lebens.

Ich schreibe diese Worte nicht als Urtheil über ihre Sache -- dieses
können Sie nur finden und fällen -- sondern als Versuch, Ihre Augen20
unter so vielen Rechts- und Hülfbedürftigen um Sie her auch auf eine
so bejahrte zu lenken.

Auch wollt' ich zugleich die Gelegenheit benutzen, meine hohe und
langgenährte Achtung für den Landtags-Redner auszudrücken, dessen
Muth und Einsicht den Glanz der edelsten Versammlung erhöhen halfen,25
die je in München gewesen.

Ihr
ergebenster
Dr. Jean Paul Fr. Richter
31. An Georg Reimer in Berlin.30
[Kopie]Baireut d. 9ten April 1820

Wir werden bald gar einig sein, mein guter Reimer! Mistrauen in
Ihren Charakter hätte sich weder mit Ihrem bisherigen Handeln gegen

2*

Wie freu’ ich mich, mein guter Max, auf die Stunde, wo ich dich als
einen in mehr als einem Sinne mir wiedergebornen Sohn an das Herz
drücken kann! —

Dein guter Vater
R.5

N.S. Da die Poſt am Freitage dir ſchon am Sonntage die Briefe
bringt: ſo rechne im Ganzen immer auf die Sonntage und frage bei
deinem Stoffel nach.

*30. An Oberjuſtizrat Hornthal (in Würzburg?).
Baireut d. 7ten Apr. 182010
Euer Hochwolgeboren

verzeihen mir, daß ich eine vieljährige geiſtvolle und leidenvolle Freundin
von mir an Ihren Richterſtuhl begleite. Ihr ganzes Leben war ein
quälendes Durchdrängen durch den verwachſenen Wald eines Prozeſſes,
noch iſt ſie im Dikkicht der Juſtiz; und wenn es ſich endlich lichten15
ſollte, wird ſie Gerechtigkeit und — Grab zugleich vor ſich haben.
Aber ſie arbeitet für ihre Kinder, nicht für ihren kurzen Wintertag
des Lebens.

Ich ſchreibe dieſe Worte nicht als Urtheil über ihre Sache — dieſes
können Sie nur finden und fällen — ſondern als Verſuch, Ihre Augen20
unter ſo vielen Rechts- und Hülfbedürftigen um Sie her auch auf eine
ſo bejahrte zu lenken.

Auch wollt’ ich zugleich die Gelegenheit benutzen, meine hohe und
langgenährte Achtung für den Landtags-Redner auszudrücken, deſſen
Muth und Einſicht den Glanz der edelſten Verſammlung erhöhen halfen,25
die je in München geweſen.

Ihr
ergebenſter
Dr. Jean Paul Fr. Richter
31. An Georg Reimer in Berlin.30
[Kopie]Baireut d. 9ten April 1820

Wir werden bald gar einig ſein, mein guter Reimer! Mistrauen in
Ihren Charakter hätte ſich weder mit Ihrem bisherigen Handeln gegen

2*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0024" n="19"/>
          <p>Wie freu&#x2019; ich mich, mein guter Max, auf die Stunde, wo ich dich als<lb/>
einen in mehr als einem Sinne mir wiedergebornen Sohn an das Herz<lb/>
drücken kann! &#x2014;</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#right">Dein guter Vater<lb/>
R.<lb n="5"/>
</hi> </salute>
          </closer>
          <postscript>
            <p>N.S. Da die Po&#x017F;t am Freitage dir &#x017F;chon am Sonntage die Briefe<lb/>
bringt: &#x017F;o rechne im Ganzen immer auf die Sonntage und frage bei<lb/>
deinem <hi rendition="#aq">Stoffel</hi> nach.</p>
          </postscript>
        </div>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>*30. An <hi rendition="#g">Oberju&#x017F;tizrat Hornthal (in Würzburg?).</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 7<hi rendition="#sup">ten</hi> Apr. 1820</hi> </dateline>
        <lb n="10"/>
        <salute> <hi rendition="#left">Euer Hochwolgeboren</hi> </salute><lb/>
        <p>verzeihen mir, daß ich eine vieljährige gei&#x017F;tvolle und leidenvolle Freundin<lb/>
von mir an Ihren Richter&#x017F;tuhl begleite. Ihr ganzes Leben war ein<lb/>
quälendes Durchdrängen durch den verwach&#x017F;enen Wald eines Proze&#x017F;&#x017F;es,<lb/>
noch i&#x017F;t &#x017F;ie im Dikkicht der Ju&#x017F;tiz; und wenn es &#x017F;ich endlich lichten<lb n="15"/>
&#x017F;ollte, wird &#x017F;ie Gerechtigkeit und &#x2014; Grab zugleich vor &#x017F;ich haben.<lb/>
Aber &#x017F;ie arbeitet für ihre Kinder, nicht für ihren kurzen Wintertag<lb/>
des Lebens.</p><lb/>
        <p>Ich &#x017F;chreibe die&#x017F;e Worte nicht als Urtheil über ihre Sache &#x2014; die&#x017F;es<lb/>
können Sie nur finden und fällen &#x2014; &#x017F;ondern als Ver&#x017F;uch, Ihre Augen<lb n="20"/>
unter &#x017F;o vielen Rechts- und Hülfbedürftigen um Sie her auch auf eine<lb/>
&#x017F;o bejahrte zu lenken.</p><lb/>
        <p>Auch wollt&#x2019; ich zugleich die Gelegenheit benutzen, meine hohe und<lb/>
langgenährte Achtung für den Landtags-Redner auszudrücken, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Muth und Ein&#x017F;icht den Glanz der edel&#x017F;ten Ver&#x017F;ammlung erhöhen halfen,<lb n="25"/>
die je in München gewe&#x017F;en.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/><hi rendition="#aq">Dr.</hi> Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>31. An <hi rendition="#g">Georg Reimer in Berlin.</hi><lb n="30"/>
</head>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 9<hi rendition="#sup">ten</hi> April 1820</hi> </dateline><lb/>
        <p>Wir werden bald gar einig &#x017F;ein, mein guter Reimer! Mistrauen in<lb/>
Ihren Charakter hätte &#x017F;ich weder mit Ihrem bisherigen Handeln gegen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">2*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0024] Wie freu’ ich mich, mein guter Max, auf die Stunde, wo ich dich als einen in mehr als einem Sinne mir wiedergebornen Sohn an das Herz drücken kann! — Dein guter Vater R. 5 N.S. Da die Poſt am Freitage dir ſchon am Sonntage die Briefe bringt: ſo rechne im Ganzen immer auf die Sonntage und frage bei deinem Stoffel nach. *30. An Oberjuſtizrat Hornthal (in Würzburg?). Baireut d. 7ten Apr. 1820 10 Euer Hochwolgeboren verzeihen mir, daß ich eine vieljährige geiſtvolle und leidenvolle Freundin von mir an Ihren Richterſtuhl begleite. Ihr ganzes Leben war ein quälendes Durchdrängen durch den verwachſenen Wald eines Prozeſſes, noch iſt ſie im Dikkicht der Juſtiz; und wenn es ſich endlich lichten 15 ſollte, wird ſie Gerechtigkeit und — Grab zugleich vor ſich haben. Aber ſie arbeitet für ihre Kinder, nicht für ihren kurzen Wintertag des Lebens. Ich ſchreibe dieſe Worte nicht als Urtheil über ihre Sache — dieſes können Sie nur finden und fällen — ſondern als Verſuch, Ihre Augen 20 unter ſo vielen Rechts- und Hülfbedürftigen um Sie her auch auf eine ſo bejahrte zu lenken. Auch wollt’ ich zugleich die Gelegenheit benutzen, meine hohe und langgenährte Achtung für den Landtags-Redner auszudrücken, deſſen Muth und Einſicht den Glanz der edelſten Verſammlung erhöhen halfen, 25 die je in München geweſen. Ihr ergebenſter Dr. Jean Paul Fr. Richter 31. An Georg Reimer in Berlin. 30 Baireut d. 9ten April 1820 Wir werden bald gar einig ſein, mein guter Reimer! Mistrauen in Ihren Charakter hätte ſich weder mit Ihrem bisherigen Handeln gegen 2*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/24
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/24>, abgerufen am 16.02.2025.