Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gehen habe, kann mir kein Freund mehr begegnen von solcher über-
schwenglicher Liebe, von solcher fast weiblichen Anhänglichkeit an
meinem Herzen. Noch die letzten matten dämmernden Stunden mühete
er sich an der Korrektur des Kometen ab; und ich konnt ihm nichts dafür
thun und geben, dem bis in den Tod treuen Herzen. Ich bin nun hin-5
länglich beraubt; der Dualismus, an den ich glaube (daß alles Böse,
wie Gute, 2 mal kommt, nicht dreimal), hat in Heidelberg sein zweites
Opfer gefunden.

Es geh' Ihnen froher und alle Ihrige erhalte Ihnen Gott!

Ihr Jean Paul Fr. Richter10
*351. An Ernst Ludwig Grosse in Hannover.
Baireut d. 20 Nov. 1822

Meine Antwort wird wie ein Trauerspiel aus Schmerz und Freude
gemacht; nur mit dem Unterschiede, daß die Freude überwiegt. Und
diese ist: daß ein Jüngling von 19 Jahren schon so viel ausführt, und15
doch noch 10 mal mehr verspricht. Am meisten ragt vor die Gewalt und
Flamme Ihrer Dikzion -- und die Kraft und Freiheit der Übergänge,
sammt der Lebendigkeit des Dialogs. Auch hat Ihr Janus mit der
tragischen Larve hinter sich eine komische. Der Sentenzen, so wie der
einzelnen lieblichsten Bilder und Ergießungen (wie S. 37. 38. 43. 85.20
111) gedenke ich ihrer Menge wegen gar nicht. Kühn und neu ist der
Friedenschluß und -- mir wenigstens -- recht. Kurz das herrlichste
Trauerspiel können Sie geben -- nach 5 Jahren, höchstens nach 10;
denn dieses ist es noch nicht, und überhaupt kaum eines. Der matte, blos
in ruchlosen Worten, nicht einmal Thaten fortrasende Held ist kein25
Charakter; so ist seine Umgebung eben so charakterlos-wahnsinnig und
ruchlos.

d. 1 Dec.

Die lange Aussetzung dieser mir so wichtigen Antwort beweise
Ihnen die Menge meiner Störungen durch Geschäfte, Briefe, Besuche,30
körperliche Winterübel und literarische Arbeiten. Mit dieser Menge
entschuldigen Sie daher gütig die flache Kürze meines Urtheils. Unter
allen dichterischen Schöpfungen ist die der Charaktere die schwerste,
und nur darin überragt Shakespeare alle Dichter. Erst im Alter und
erst an historischen Stoffen gewann Schiller Charakteristik. -- Goethen35

gehen habe, kann mir kein Freund mehr begegnen von ſolcher über-
ſchwenglicher Liebe, von ſolcher faſt weiblichen Anhänglichkeit an
meinem Herzen. Noch die letzten matten dämmernden Stunden mühete
er ſich an der Korrektur des Kometen ab; und ich konnt ihm nichts dafür
thun und geben, dem bis in den Tod treuen Herzen. Ich bin nun hin-5
länglich beraubt; der Dualiſmus, an den ich glaube (daß alles Böſe,
wie Gute, 2 mal kommt, nicht dreimal), hat in Heidelberg ſein zweites
Opfer gefunden.

Es geh’ Ihnen froher und alle Ihrige erhalte Ihnen Gott!

Ihr Jean Paul Fr. Richter10
*351. An Ernſt Ludwig Groſſe in Hannover.
Baireut d. 20 Nov. 1822

Meine Antwort wird wie ein Trauerſpiel aus Schmerz und Freude
gemacht; nur mit dem Unterſchiede, daß die Freude überwiegt. Und
dieſe iſt: daß ein Jüngling von 19 Jahren ſchon ſo viel ausführt, und15
doch noch 10 mal mehr verſpricht. Am meiſten ragt vor die Gewalt und
Flamme Ihrer Dikzion — und die Kraft und Freiheit der Übergänge,
ſammt der Lebendigkeit des Dialogs. Auch hat Ihr Janus mit der
tragiſchen Larve hinter ſich eine komiſche. Der Sentenzen, ſo wie der
einzelnen lieblichſten Bilder und Ergießungen (wie S. 37. 38. 43. 85.20
111) gedenke ich ihrer Menge wegen gar nicht. Kühn und neu iſt der
Friedenſchluß und — mir wenigſtens — recht. Kurz das herrlichſte
Trauerſpiel können Sie geben — nach 5 Jahren, höchſtens nach 10;
denn dieſes iſt es noch nicht, und überhaupt kaum eines. Der matte, blos
in ruchloſen Worten, nicht einmal Thaten fortraſende Held iſt kein25
Charakter; ſo iſt ſeine Umgebung eben ſo charakterlos-wahnſinnig und
ruchlos.

d. 1 Dec.

Die lange Ausſetzung dieſer mir ſo wichtigen Antwort beweiſe
Ihnen die Menge meiner Störungen durch Geſchäfte, Briefe, Beſuche,30
körperliche Winterübel und literariſche Arbeiten. Mit dieſer Menge
entſchuldigen Sie daher gütig die flache Kürze meines Urtheils. Unter
allen dichteriſchen Schöpfungen iſt die der Charaktere die ſchwerſte,
und nur darin überragt Shakeſpeare alle Dichter. Erſt im Alter und
erſt an hiſtoriſchen Stoffen gewann Schiller Charakteriſtik. — Goethen35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0219" n="210"/>
gehen habe, kann mir kein Freund mehr begegnen von &#x017F;olcher über-<lb/>
&#x017F;chwenglicher Liebe, von &#x017F;olcher fa&#x017F;t weiblichen Anhänglichkeit an<lb/>
meinem Herzen. Noch die letzten matten dämmernden Stunden mühete<lb/>
er &#x017F;ich an der Korrektur des Kometen ab; und ich konnt ihm nichts dafür<lb/>
thun und geben, dem bis in den Tod treuen Herzen. Ich bin nun hin-<lb n="5"/>
länglich beraubt; der Duali&#x017F;mus, an den ich glaube (daß alles Bö&#x017F;e,<lb/>
wie Gute, 2 mal kommt, nicht dreimal), hat in <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> &#x017F;ein zweites<lb/>
Opfer gefunden.</p><lb/>
        <p>Es geh&#x2019; Ihnen froher und alle Ihrige erhalte Ihnen Gott!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr Jean Paul Fr. Richter<lb n="10"/>
</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>*351. An <hi rendition="#g">Ern&#x017F;t Ludwig Gro&#x017F;&#x017F;e in Hannover.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 20 Nov.</hi> 1822</hi> </dateline><lb/>
        <p>Meine Antwort wird wie ein Trauer&#x017F;piel aus Schmerz und Freude<lb/>
gemacht; nur mit dem Unter&#x017F;chiede, daß die Freude überwiegt. Und<lb/>
die&#x017F;e i&#x017F;t: daß ein Jüngling von 19 Jahren &#x017F;chon &#x017F;o viel ausführt, und<lb n="15"/>
doch noch 10 mal mehr ver&#x017F;pricht. Am mei&#x017F;ten ragt vor die Gewalt und<lb/>
Flamme Ihrer Dikzion &#x2014; und die Kraft und Freiheit der Übergänge,<lb/>
&#x017F;ammt der Lebendigkeit des Dialogs. Auch hat Ihr Janus mit der<lb/>
tragi&#x017F;chen Larve hinter &#x017F;ich eine komi&#x017F;che. Der Sentenzen, &#x017F;o wie der<lb/>
einzelnen lieblich&#x017F;ten Bilder und Ergießungen (wie S. 37. 38. 43. 85.<lb n="20"/>
111) gedenke ich ihrer Menge wegen gar nicht. Kühn und neu i&#x017F;t der<lb/>
Frieden&#x017F;chluß und &#x2014; mir wenig&#x017F;tens &#x2014; recht. Kurz das herrlich&#x017F;te<lb/>
Trauer&#x017F;piel können Sie geben &#x2014; nach 5 Jahren, höch&#x017F;tens nach 10;<lb/>
denn die&#x017F;es i&#x017F;t es noch nicht, und überhaupt kaum eines. Der matte, blos<lb/>
in ruchlo&#x017F;en Worten, nicht einmal Thaten fortra&#x017F;ende Held i&#x017F;t kein<lb n="25"/>
Charakter; &#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;eine Umgebung eben &#x017F;o charakterlos-wahn&#x017F;innig und<lb/>
ruchlos.</p><lb/>
        <div n="2">
          <dateline> <hi rendition="#right"> <hi rendition="#aq">d. 1 Dec.</hi> </hi> </dateline><lb/>
          <p>Die lange Aus&#x017F;etzung die&#x017F;er mir &#x017F;o wichtigen Antwort bewei&#x017F;e<lb/>
Ihnen die Menge meiner Störungen durch Ge&#x017F;chäfte, Briefe, Be&#x017F;uche,<lb n="30"/>
körperliche Winterübel und literari&#x017F;che Arbeiten. Mit die&#x017F;er Menge<lb/>
ent&#x017F;chuldigen Sie daher gütig die flache Kürze meines Urtheils. Unter<lb/>
allen dichteri&#x017F;chen Schöpfungen i&#x017F;t die der Charaktere die &#x017F;chwer&#x017F;te,<lb/>
und nur darin überragt Shake&#x017F;peare <hi rendition="#g">alle</hi> Dichter. Er&#x017F;t im Alter und<lb/>
er&#x017F;t an hi&#x017F;tori&#x017F;chen Stoffen gewann Schiller Charakteri&#x017F;tik. &#x2014; <hi rendition="#aq">Goethen</hi><lb n="35"/><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[210/0219] gehen habe, kann mir kein Freund mehr begegnen von ſolcher über- ſchwenglicher Liebe, von ſolcher faſt weiblichen Anhänglichkeit an meinem Herzen. Noch die letzten matten dämmernden Stunden mühete er ſich an der Korrektur des Kometen ab; und ich konnt ihm nichts dafür thun und geben, dem bis in den Tod treuen Herzen. Ich bin nun hin- 5 länglich beraubt; der Dualiſmus, an den ich glaube (daß alles Böſe, wie Gute, 2 mal kommt, nicht dreimal), hat in Heidelberg ſein zweites Opfer gefunden. Es geh’ Ihnen froher und alle Ihrige erhalte Ihnen Gott! Ihr Jean Paul Fr. Richter 10 *351. An Ernſt Ludwig Groſſe in Hannover. Baireut d. 20 Nov. 1822 Meine Antwort wird wie ein Trauerſpiel aus Schmerz und Freude gemacht; nur mit dem Unterſchiede, daß die Freude überwiegt. Und dieſe iſt: daß ein Jüngling von 19 Jahren ſchon ſo viel ausführt, und 15 doch noch 10 mal mehr verſpricht. Am meiſten ragt vor die Gewalt und Flamme Ihrer Dikzion — und die Kraft und Freiheit der Übergänge, ſammt der Lebendigkeit des Dialogs. Auch hat Ihr Janus mit der tragiſchen Larve hinter ſich eine komiſche. Der Sentenzen, ſo wie der einzelnen lieblichſten Bilder und Ergießungen (wie S. 37. 38. 43. 85. 20 111) gedenke ich ihrer Menge wegen gar nicht. Kühn und neu iſt der Friedenſchluß und — mir wenigſtens — recht. Kurz das herrlichſte Trauerſpiel können Sie geben — nach 5 Jahren, höchſtens nach 10; denn dieſes iſt es noch nicht, und überhaupt kaum eines. Der matte, blos in ruchloſen Worten, nicht einmal Thaten fortraſende Held iſt kein 25 Charakter; ſo iſt ſeine Umgebung eben ſo charakterlos-wahnſinnig und ruchlos. d. 1 Dec. Die lange Ausſetzung dieſer mir ſo wichtigen Antwort beweiſe Ihnen die Menge meiner Störungen durch Geſchäfte, Briefe, Beſuche, 30 körperliche Winterübel und literariſche Arbeiten. Mit dieſer Menge entſchuldigen Sie daher gütig die flache Kürze meines Urtheils. Unter allen dichteriſchen Schöpfungen iſt die der Charaktere die ſchwerſte, und nur darin überragt Shakeſpeare alle Dichter. Erſt im Alter und erſt an hiſtoriſchen Stoffen gewann Schiller Charakteriſtik. — Goethen 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/219
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/219>, abgerufen am 02.05.2024.