Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

voller Geistlicher bei zwei Konfessionen zugleich in Achtung steht. Seine
Kunstliebe der Malerei, folglich aller Landschaften führt ihn nach der
Schweiz. --

Ich bereu' oft den von mir selber gewählten Verlust von Koblenz
und von Ihnen, da mich schwerlich wieder eine Reise in die Nähe dieses5
zweifachen Genußes bringen wird. Meine Bewunderung Ihrer Kräfte
wächst sogar mit der Bahn, die Sie zuweilen weit von meinen Über-
zeugungen entfernt, wenigstens von meinen religiösen, welche mehr
einem Jacobi und Herder nachfolgen. -- Die politische Versündigung
an Ihnen ist ein wissenschaftlicher Raub an Deutschland. Aber zum10
Glücke bleiben Sie als Koriolan auch im Ausland unser Römer. --
Da ich Monate lang oder Bände breit mit Ihnen zu sprechen hätte:
so will ich auch nicht das kleinste Aussprechen auf einem Blättchen ver-
suchen, das nur den Überbringer überbringen und empfehlen und meine
hohe Achtung für einen Mann, der aus Männern besteht, ausdrücken15
soll.

Ihr
Jean Paul Fr. Richter
327. An Heinrich Voß in Heidelberg.
Baireut d. 17. Aug. 182220

Mein herzlich geliebter Heinrich! Meine Bangigkeit vor deinem
Kranksein hat leider Recht gehabt. Leider weiß ich bei allen diesen bloßen
Symptonen noch immer den Ort der Giftquelle nicht, wenn es nicht das
Pfortadersystem ist. Schreibe mir doch des trefflichen Conradi Urtheil
darüber, wiewol ich nichts fürchte als höchstens einen Fieberausbruch. --25
Wie kann ich dir für deine Korrektor-Opfer unter deinem Welt- und
Schreibekel genugsam danken? Dieß ist freilich mehr als blos Briefe
schreiben, zumal da du auch Transßendent-Korrektor dabei bist. Ich
nehme alle deine Vermuthungen und Leihungen als Geschenke an --,
hebe aber das Vergleichen für den Abdruck auf.30

Meine Interpunkzion ist die herkömmliche, wie meine Briefe zeigen;
aber die Abschreiberin leiht mir ihre; und ich danke dir für die Wieder-
erneuerung des Herkömmlichen. -- Das letzte oder 20te Kapitel des
Kometen wird dich befriedigen. Ungeachtet dieser dritte Band an und
für sich geendigt ist: so häng' ich dem Dreidecker doch einige Boote35
noch an. Schreibe mir deßhalb, wieviele Druckbogen alles Gelieferte

voller Geiſtlicher bei zwei Konfeſſionen zugleich in Achtung ſteht. Seine
Kunſtliebe der Malerei, folglich aller Landſchaften führt ihn nach der
Schweiz. —

Ich bereu’ oft den von mir ſelber gewählten Verluſt von Koblenz
und von Ihnen, da mich ſchwerlich wieder eine Reiſe in die Nähe dieſes5
zweifachen Genußes bringen wird. Meine Bewunderung Ihrer Kräfte
wächſt ſogar mit der Bahn, die Sie zuweilen weit von meinen Über-
zeugungen entfernt, wenigſtens von meinen religiöſen, welche mehr
einem Jacobi und Herder nachfolgen. — Die politiſche Verſündigung
an Ihnen iſt ein wiſſenſchaftlicher Raub an Deutſchland. Aber zum10
Glücke bleiben Sie als Koriolan auch im Ausland unſer Römer. —
Da ich Monate lang oder Bände breit mit Ihnen zu ſprechen hätte:
ſo will ich auch nicht das kleinſte Ausſprechen auf einem Blättchen ver-
ſuchen, das nur den Überbringer überbringen und empfehlen und meine
hohe Achtung für einen Mann, der aus Männern beſteht, ausdrücken15
ſoll.

Ihr
Jean Paul Fr. Richter
327. An Heinrich Voß in Heidelberg.
Baireut d. 17. Aug. 182220

Mein herzlich geliebter Heinrich! Meine Bangigkeit vor deinem
Krankſein hat leider Recht gehabt. Leider weiß ich bei allen dieſen bloßen
Symptonen noch immer den Ort der Giftquelle nicht, wenn es nicht das
Pfortaderſyſtem iſt. Schreibe mir doch des trefflichen Conradi Urtheil
darüber, wiewol ich nichts fürchte als höchſtens einen Fieberausbruch. —25
Wie kann ich dir für deine Korrektor-Opfer unter deinem Welt- und
Schreibekel genugſam danken? Dieß iſt freilich mehr als blos Briefe
ſchreiben, zumal da du auch Transſzendent-Korrektor dabei biſt. Ich
nehme alle deine Vermuthungen und Leihungen als Geſchenke an —,
hebe aber das Vergleichen für den Abdruck auf.30

Meine Interpunkzion iſt die herkömmliche, wie meine Briefe zeigen;
aber die Abſchreiberin leiht mir ihre; und ich danke dir für die Wieder-
erneuerung des Herkömmlichen. — Das letzte oder 20te Kapitel des
Kometen wird dich befriedigen. Ungeachtet dieſer dritte Band an und
für ſich geendigt iſt: ſo häng’ ich dem Dreidecker doch einige Boote35
noch an. Schreibe mir deßhalb, wieviele Druckbogen alles Gelieferte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0206" n="197"/>
voller Gei&#x017F;tlicher bei zwei Konfe&#x017F;&#x017F;ionen zugleich in Achtung &#x017F;teht. Seine<lb/>
Kun&#x017F;tliebe der Malerei, folglich aller Land&#x017F;chaften führt ihn nach der<lb/>
Schweiz. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ich bereu&#x2019; oft den von mir &#x017F;elber gewählten Verlu&#x017F;t von Koblenz<lb/>
und von Ihnen, da mich &#x017F;chwerlich wieder eine Rei&#x017F;e in die Nähe die&#x017F;es<lb n="5"/>
zweifachen Genußes bringen wird. Meine Bewunderung Ihrer Kräfte<lb/>
wäch&#x017F;t &#x017F;ogar mit der Bahn, die Sie zuweilen weit von meinen Über-<lb/>
zeugungen entfernt, wenig&#x017F;tens von meinen religiö&#x017F;en, welche mehr<lb/>
einem <hi rendition="#aq">Jacobi</hi> und <hi rendition="#aq">Herder</hi> nachfolgen. &#x2014; Die politi&#x017F;che Ver&#x017F;ündigung<lb/>
an Ihnen i&#x017F;t ein wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftlicher Raub an Deut&#x017F;chland. Aber zum<lb n="10"/>
Glücke bleiben Sie als Koriolan auch im Ausland <hi rendition="#g">un&#x017F;er</hi> Römer. &#x2014;<lb/>
Da ich Monate lang oder Bände breit mit Ihnen zu &#x017F;prechen hätte:<lb/>
&#x017F;o will ich auch nicht das klein&#x017F;te Aus&#x017F;prechen auf einem Blättchen ver-<lb/>
&#x017F;uchen, das nur den Überbringer überbringen und empfehlen und meine<lb/>
hohe Achtung für einen Mann, der aus Männern be&#x017F;teht, ausdrücken<lb n="15"/>
&#x017F;oll.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>327. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 17. Aug. 1822</hi> </dateline>
        <lb n="20"/>
        <p>Mein herzlich geliebter Heinrich! Meine Bangigkeit vor deinem<lb/>
Krank&#x017F;ein hat leider Recht gehabt. Leider weiß ich bei allen die&#x017F;en bloßen<lb/>
Symptonen noch immer den Ort der Giftquelle nicht, wenn es nicht das<lb/>
Pfortader&#x017F;y&#x017F;tem i&#x017F;t. Schreibe mir doch des trefflichen <hi rendition="#aq">Conradi</hi> Urtheil<lb/>
darüber, wiewol ich nichts fürchte als höch&#x017F;tens einen Fieberausbruch. &#x2014;<lb n="25"/>
Wie kann ich dir für deine Korrektor-Opfer unter deinem Welt- und<lb/>
Schreibekel genug&#x017F;am danken? Dieß i&#x017F;t freilich mehr als blos Briefe<lb/>
&#x017F;chreiben, zumal da du auch Trans&#x017F;zendent-Korrektor dabei bi&#x017F;t. Ich<lb/>
nehme alle deine Vermuthungen und Leihungen als Ge&#x017F;chenke an &#x2014;,<lb/>
hebe aber das Vergleichen für den Abdruck auf.<lb n="30"/>
</p>
        <p>Meine Interpunkzion i&#x017F;t die herkömmliche, wie meine Briefe zeigen;<lb/>
aber die Ab&#x017F;chreiberin leiht mir ihre; und ich danke dir für die Wieder-<lb/>
erneuerung des Herkömmlichen. &#x2014; Das letzte oder 20<hi rendition="#sup">te</hi> Kapitel des<lb/>
Kometen wird dich befriedigen. Ungeachtet <hi rendition="#g">die&#x017F;er</hi> dritte Band an und<lb/>
für &#x017F;ich geendigt i&#x017F;t: &#x017F;o häng&#x2019; ich dem Dreidecker doch einige Boote<lb n="35"/>
noch an. Schreibe mir deßhalb, wieviele Druckbogen alles Gelieferte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0206] voller Geiſtlicher bei zwei Konfeſſionen zugleich in Achtung ſteht. Seine Kunſtliebe der Malerei, folglich aller Landſchaften führt ihn nach der Schweiz. — Ich bereu’ oft den von mir ſelber gewählten Verluſt von Koblenz und von Ihnen, da mich ſchwerlich wieder eine Reiſe in die Nähe dieſes 5 zweifachen Genußes bringen wird. Meine Bewunderung Ihrer Kräfte wächſt ſogar mit der Bahn, die Sie zuweilen weit von meinen Über- zeugungen entfernt, wenigſtens von meinen religiöſen, welche mehr einem Jacobi und Herder nachfolgen. — Die politiſche Verſündigung an Ihnen iſt ein wiſſenſchaftlicher Raub an Deutſchland. Aber zum 10 Glücke bleiben Sie als Koriolan auch im Ausland unſer Römer. — Da ich Monate lang oder Bände breit mit Ihnen zu ſprechen hätte: ſo will ich auch nicht das kleinſte Ausſprechen auf einem Blättchen ver- ſuchen, das nur den Überbringer überbringen und empfehlen und meine hohe Achtung für einen Mann, der aus Männern beſteht, ausdrücken 15 ſoll. Ihr Jean Paul Fr. Richter 327. An Heinrich Voß in Heidelberg. Baireut d. 17. Aug. 1822 20 Mein herzlich geliebter Heinrich! Meine Bangigkeit vor deinem Krankſein hat leider Recht gehabt. Leider weiß ich bei allen dieſen bloßen Symptonen noch immer den Ort der Giftquelle nicht, wenn es nicht das Pfortaderſyſtem iſt. Schreibe mir doch des trefflichen Conradi Urtheil darüber, wiewol ich nichts fürchte als höchſtens einen Fieberausbruch. — 25 Wie kann ich dir für deine Korrektor-Opfer unter deinem Welt- und Schreibekel genugſam danken? Dieß iſt freilich mehr als blos Briefe ſchreiben, zumal da du auch Transſzendent-Korrektor dabei biſt. Ich nehme alle deine Vermuthungen und Leihungen als Geſchenke an —, hebe aber das Vergleichen für den Abdruck auf. 30 Meine Interpunkzion iſt die herkömmliche, wie meine Briefe zeigen; aber die Abſchreiberin leiht mir ihre; und ich danke dir für die Wieder- erneuerung des Herkömmlichen. — Das letzte oder 20te Kapitel des Kometen wird dich befriedigen. Ungeachtet dieſer dritte Band an und für ſich geendigt iſt: ſo häng’ ich dem Dreidecker doch einige Boote 35 noch an. Schreibe mir deßhalb, wieviele Druckbogen alles Gelieferte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/206
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/206>, abgerufen am 02.05.2024.