Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ausgibt; -- und auch dieß, wann deine Ferien anfangen. -- Scott
erscheint in seinem Piraten*) als der größte und einzige Charakter-
Schöpfer neuerer Zeit; und zwar im Individualisieren verwandter
Charaktere (wie Homer der tapfern) und was noch schwerer, im Schaffen
und Individualisieren von Engeln. Minna im Piraten hat eine un[be]-5
fleckte Empfängnis und ich bete sie an. Leider aber ist wieder die Einheit
des Interesse gebogen gebrochen; anfangs hat es Mordaunt, zu-
letzt Cleveland. -- Lies doch die 5 kleinen Fahrten der Hammelburger
Reise von Lange; du erstaunst über die Fülle komischer Geburten und
ich beneide ihn oft. -- Fändest du in der Rede Kains im 20ten Kapitel10
etwas zu zynisch: so änder' es gerade zu; denn dein an Britten ge-
wöhnter Geschmack würde gewiß nicht zu zärtlich Aergernis nehmen. --

Gott schicke mir deine neuen Buch-Gaben richtig zu! Aber von
Metzler hoff' ich wenig. --

Nach deinem Rathe send' ich dem verdienst- und kenntnisreichen15
Conradi ein Buch, meine zwei eignen Kometen-Exemplare; das dritte
gibst du in H[eidelberg]. Aber schreiben

18 Aug.

...... Ich unterlass' es aus Gründen. -- Die Eile drängt zum
Schweigen. Der Winter schickt meinem Körper schon Vorboten. Ich20
werde ihn wenigstens nur mit Mühe überleben. Hätt' ich nur nicht so
vie[le]rlei den Menschen zu sagen! -- Grüße deinen guten Vater, deine
gute Mutter und Cousine.

Dein J. P.
*328. An Emanuel.25
[Bayreuth, 26. Aug. 1822?]

Guten Tag, mein herzlichster und eben so Geherzter! All Ihr Thun
ist recht und oft noch besser. Ihr Vermuthen irrt nur zuweilen. Ich
war gestern froh, und blos -- ruhig.

Höchstens war der Leib vom Nachtgange matt und ich wollte nicht30
ins Sonnen- und Kometenfeuer hinein gerathen durch Sprechen. Noch
aber eine bessere und beste Ursache: ich saß nicht neben Ihnen. Sie
sind eben so oft mein Wein als mein Wein-Schenk!

Richter
*) In dem Geschichtbau ist er wahrer Künstler, wie in Charakteren Genius.35

ausgibt; — und auch dieß, wann deine Ferien anfangen. — Scott
erſcheint in ſeinem Piraten*) als der größte und einzige Charakter-
Schöpfer neuerer Zeit; und zwar im Individualiſieren verwandter
Charaktere (wie Homer der tapfern) und was noch ſchwerer, im Schaffen
und Individualiſieren von Engeln. Minna im Piraten hat eine un[be]-5
fleckte Empfängnis und ich bete ſie an. Leider aber iſt wieder die Einheit
des Intereſſe gebogen 〈gebrochen〉; anfangs hat es Mordaunt, zu-
letzt Cleveland. — Lies doch die 5 kleinen Fahrten der Hammelburger
Reiſe von Lange; du erſtaunſt über die Fülle komiſcher Geburten und
ich beneide ihn oft. — Fändeſt du in der Rede Kains im 20ten Kapitel10
etwas zu zyniſch: ſo änder’ es gerade zu; denn dein an Britten ge-
wöhnter Geſchmack würde gewiß nicht zu zärtlich Aergernis nehmen. —

Gott ſchicke mir deine neuen Buch-Gaben richtig zu! Aber von
Metzler hoff’ ich wenig. —

Nach deinem Rathe ſend’ ich dem verdienſt- und kenntnisreichen15
Conradi ein Buch, meine zwei eignen Kometen-Exemplare; das dritte
gibſt du in H[eidelberg]. Aber ſchreiben

18 Aug.

...... Ich unterlaſſ’ es aus Gründen. — Die Eile drängt zum
Schweigen. Der Winter ſchickt meinem Körper ſchon Vorboten. Ich20
werde ihn wenigſtens nur mit Mühe überleben. Hätt’ ich nur nicht ſo
vie[le]rlei den Menſchen zu ſagen! — Grüße deinen guten Vater, deine
gute Mutter und Couſine.

Dein J. P.
*328. An Emanuel.25
[Bayreuth, 26. Aug. 1822?]

Guten Tag, mein herzlichſter und eben ſo Geherzter! All Ihr Thun
iſt recht und oft noch beſſer. Ihr Vermuthen irrt nur zuweilen. Ich
war geſtern froh, und blos — ruhig.

Höchſtens war der Leib vom Nachtgange matt und ich wollte nicht30
ins Sonnen- und Kometenfeuer hinein gerathen durch Sprechen. Noch
aber eine beſſere und beſte Urſache: ich ſaß nicht neben Ihnen. Sie
ſind eben ſo oft mein Wein als mein Wein-Schenk!

Richter
*) In dem Geſchichtbau iſt er wahrer Künſtler, wie in Charakteren Genius.35
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0207" n="198"/>
ausgibt; &#x2014; und auch dieß, wann deine Ferien anfangen. &#x2014; Scott<lb/>
er&#x017F;cheint in &#x017F;einem Piraten<note place="foot" n="*)">In dem Ge&#x017F;chichtbau i&#x017F;t er wahrer Kün&#x017F;tler, wie in Charakteren Genius.<lb n="35"/>
</note> als der größte und einzige Charakter-<lb/>
Schöpfer neuerer Zeit; und zwar im Individuali&#x017F;ieren verwandter<lb/>
Charaktere (wie Homer der tapfern) und was noch &#x017F;chwerer, im Schaffen<lb/>
und Individuali&#x017F;ieren von Engeln. <hi rendition="#g">Minna</hi> im Piraten hat eine un[be]-<lb n="5"/>
fleckte Empfängnis und ich bete &#x017F;ie an. Leider aber i&#x017F;t wieder die Einheit<lb/>
des Intere&#x017F;&#x017F;e gebogen &#x2329;gebrochen&#x232A;; anfangs hat es Mordaunt, zu-<lb/>
letzt Cleveland. &#x2014; Lies doch die 5 kleinen Fahrten der Hammelburger<lb/>
Rei&#x017F;e von <hi rendition="#aq">Lange;</hi> du er&#x017F;taun&#x017F;t über die Fülle komi&#x017F;cher Geburten und<lb/>
ich beneide ihn oft. &#x2014; Fände&#x017F;t du in der Rede Kains im 20<hi rendition="#sup">ten</hi> Kapitel<lb n="10"/>
etwas zu zyni&#x017F;ch: &#x017F;o änder&#x2019; es gerade zu; denn dein an Britten ge-<lb/>
wöhnter Ge&#x017F;chmack würde gewiß nicht zu zärtlich Aergernis nehmen. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Gott &#x017F;chicke mir deine neuen Buch-Gaben richtig zu! Aber von<lb/>
Metzler hoff&#x2019; ich wenig. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Nach deinem Rathe &#x017F;end&#x2019; ich dem verdien&#x017F;t- und kenntnisreichen<lb n="15"/> <hi rendition="#aq">Conradi</hi> ein Buch, meine zwei eignen Kometen-Exemplare; das dritte<lb/>
gib&#x017F;t du in <hi rendition="#aq">H[eidelberg].</hi> Aber &#x017F;chreiben</p><lb/>
        <div n="2">
          <dateline> <hi rendition="#right">18 Aug.</hi> </dateline><lb/>
          <p>...... Ich unterla&#x017F;&#x017F;&#x2019; es aus Gründen. &#x2014; Die Eile drängt zum<lb/>
Schweigen. Der Winter &#x017F;chickt meinem Körper &#x017F;chon Vorboten. Ich<lb n="20"/>
werde ihn wenig&#x017F;tens nur mit Mühe überleben. Hätt&#x2019; ich nur nicht &#x017F;o<lb/>
vie[le]rlei den Men&#x017F;chen zu &#x017F;agen! &#x2014; Grüße deinen guten Vater, deine<lb/>
gute Mutter und Cou&#x017F;ine.</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#right">Dein J. P.</hi> </salute>
          </closer>
        </div>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>*328. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="25"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 26. Aug. 1822?]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Tag, mein herzlich&#x017F;ter und eben &#x017F;o Geherzter! All Ihr Thun<lb/>
i&#x017F;t recht und oft noch be&#x017F;&#x017F;er. Ihr Vermuthen irrt nur zuweilen. Ich<lb/>
war ge&#x017F;tern froh, und blos &#x2014; ruhig.</p><lb/>
        <p>Höch&#x017F;tens war der Leib vom Nachtgange matt und ich wollte nicht<lb n="30"/>
ins Sonnen- und Kometenfeuer hinein gerathen durch Sprechen. Noch<lb/>
aber eine be&#x017F;&#x017F;ere und be&#x017F;te Ur&#x017F;ache: <hi rendition="#g">ich &#x017F;aß nicht neben Ihnen.</hi> Sie<lb/>
&#x017F;ind eben &#x017F;o oft mein Wein als mein Wein-Schenk!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0207] ausgibt; — und auch dieß, wann deine Ferien anfangen. — Scott erſcheint in ſeinem Piraten *) als der größte und einzige Charakter- Schöpfer neuerer Zeit; und zwar im Individualiſieren verwandter Charaktere (wie Homer der tapfern) und was noch ſchwerer, im Schaffen und Individualiſieren von Engeln. Minna im Piraten hat eine un[be]- 5 fleckte Empfängnis und ich bete ſie an. Leider aber iſt wieder die Einheit des Intereſſe gebogen 〈gebrochen〉; anfangs hat es Mordaunt, zu- letzt Cleveland. — Lies doch die 5 kleinen Fahrten der Hammelburger Reiſe von Lange; du erſtaunſt über die Fülle komiſcher Geburten und ich beneide ihn oft. — Fändeſt du in der Rede Kains im 20ten Kapitel 10 etwas zu zyniſch: ſo änder’ es gerade zu; denn dein an Britten ge- wöhnter Geſchmack würde gewiß nicht zu zärtlich Aergernis nehmen. — Gott ſchicke mir deine neuen Buch-Gaben richtig zu! Aber von Metzler hoff’ ich wenig. — Nach deinem Rathe ſend’ ich dem verdienſt- und kenntnisreichen 15 Conradi ein Buch, meine zwei eignen Kometen-Exemplare; das dritte gibſt du in H[eidelberg]. Aber ſchreiben 18 Aug. ...... Ich unterlaſſ’ es aus Gründen. — Die Eile drängt zum Schweigen. Der Winter ſchickt meinem Körper ſchon Vorboten. Ich 20 werde ihn wenigſtens nur mit Mühe überleben. Hätt’ ich nur nicht ſo vie[le]rlei den Menſchen zu ſagen! — Grüße deinen guten Vater, deine gute Mutter und Couſine. Dein J. P. *328. An Emanuel. 25 [Bayreuth, 26. Aug. 1822?] Guten Tag, mein herzlichſter und eben ſo Geherzter! All Ihr Thun iſt recht und oft noch beſſer. Ihr Vermuthen irrt nur zuweilen. Ich war geſtern froh, und blos — ruhig. Höchſtens war der Leib vom Nachtgange matt und ich wollte nicht 30 ins Sonnen- und Kometenfeuer hinein gerathen durch Sprechen. Noch aber eine beſſere und beſte Urſache: ich ſaß nicht neben Ihnen. Sie ſind eben ſo oft mein Wein als mein Wein-Schenk! Richter *) In dem Geſchichtbau iſt er wahrer Künſtler, wie in Charakteren Genius. 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/207
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/207>, abgerufen am 22.11.2024.