Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie thäten meiner Seele damit wol und besser als sie es bisher
durch ihr äußerliches Schweigen verdiente. Ihre geliebte Mutter
sei recht gegrüßt und Ihren kräftigen Vater grüßt noch mit mir der
Senator Schmidt aus Bremen.5

Lebe wol, meine Sophie!
Richter
*414. An Heinrich Voß in Heidelberg.
Frankfurt am Main d. 31 Mai 1818

Mein guter Heinrich! Nur eine Tagreise trennt uns seit vorgestern
noch, und eine Zeit von zwei Wochen. Alle meine Prophezeiungen10
des schönsten Himmels treffen ein und er wird sich erst trüben, wenn
ich euch verlassen habe. Hast du mir während meiner Reise geschrie-
ben, so bekommst du die Antwort mündlich. An mich adressiere:
abzugeben bei Herrn Buchhändler Wenner in Frankfurt in der
Münzgasse, der mit seiner trefflichen Frau mir erst das weite15
Frankfurt gemüthlich macht. Dieser Brief soll weiter nichts sein
als eine Adreßkarte. Dir jetzo in dieser Nähe einen ordentlichen
Brief zu schreiben, wäre mir eben so unmöglich als es auf deinem
Schreibtisch zu thun deinem Auge gegenüber. --

Schreibe mir ja bald, wenn auch wenig. Du warest so lange20
stumm.

d. 1ten Jun.

Um dem Zeitverlust einer Hin- und Her-Fahrt zu entgehen, reis
ich erst aus der Glanzstadt zu euch und dann nach Hause, ein Bischen
Manheim ausgenommen, das dazwischen kommt. -- Der Himmel25
gebe, daß ich euch nicht nur alle gesund, sondern auch Schelvers
Hellseher noch krank finde, um ihn zu hören. -- Am Ende bleib'
ich wenig über 8 Tage hier von heute an. -- Fängt freilich das Ge-
dränge der Bekanntschaften erst an: wird es schwer werden, schnell
durchzukommen. -- Grüße alle meine Liebenden und deine geliebten30
Eltern zuerst.

Dein
Richter

Sie thäten meiner Seele damit wol und beſſer als ſie es bisher
durch ihr äußerliches Schweigen verdiente. Ihre geliebte Mutter
ſei recht gegrüßt und Ihren kräftigen Vater grüßt noch mit mir der
Senator Schmidt aus Bremen.5

Lebe wol, meine Sophie!
Richter
*414. An Heinrich Voß in Heidelberg.
Frankfurt am Main d. 31 Mai 1818

Mein guter Heinrich! Nur eine Tagreiſe trennt uns ſeit vorgeſtern
noch, und eine Zeit von zwei Wochen. Alle meine Prophezeiungen10
des ſchönſten Himmels treffen ein und er wird ſich erſt trüben, wenn
ich euch verlaſſen habe. Haſt du mir während meiner Reiſe geſchrie-
ben, ſo bekommſt du die Antwort mündlich. An mich adreſſiere:
abzugeben bei Herrn Buchhändler Wenner in Frankfurt in der
Münzgaſſe, der mit ſeiner trefflichen Frau mir erſt das weite15
Frankfurt gemüthlich macht. Dieſer Brief ſoll weiter nichts ſein
als eine Adreßkarte. Dir jetzo in dieſer Nähe einen ordentlichen
Brief zu ſchreiben, wäre mir eben ſo unmöglich als es auf deinem
Schreibtiſch zu thun deinem Auge gegenüber. —

Schreibe mir ja bald, wenn auch wenig. Du wareſt ſo lange20
ſtumm.

d. 1ten Jun.

Um dem Zeitverluſt einer Hin- und Her-Fahrt zu entgehen, reiſ
ich erſt aus der Glanzſtadt zu euch und dann nach Hauſe, ein Bischen
Manheim ausgenommen, das dazwiſchen kommt. — Der Himmel25
gebe, daß ich euch nicht nur alle geſund, ſondern auch Schelvers
Hellſeher noch krank finde, um ihn zu hören. — Am Ende bleib’
ich wenig über 8 Tage hier von heute an. — Fängt freilich das Ge-
dränge der Bekanntſchaften erſt an: wird es ſchwer werden, ſchnell
durchzukommen. — Grüße alle meine Liebenden und deine geliebten30
Eltern zuerſt.

Dein
Richter
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0198" n="191"/>
        <p>Sie thäten meiner Seele damit wol und be&#x017F;&#x017F;er als &#x017F;ie es bisher<lb/>
durch ihr äußerliches Schweigen verdiente. Ihre geliebte Mutter<lb/>
&#x017F;ei recht gegrüßt und Ihren kräftigen Vater grüßt noch mit mir der<lb/>
Senator Schmidt aus Bremen.<lb n="5"/>
</p>
        <closer>
          <salute>Lebe wol, meine Sophie!<lb/><hi rendition="#et">Richter</hi></salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>*414. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg</hi>.</head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Frankfurt am Main</hi> d. 31 Mai 1818</hi> </dateline><lb/>
        <p>Mein guter Heinrich! Nur eine Tagrei&#x017F;e trennt uns &#x017F;eit vorge&#x017F;tern<lb/>
noch, und eine Zeit von zwei Wochen. Alle meine Prophezeiungen<lb n="10"/>
des &#x017F;chön&#x017F;ten Himmels treffen ein und er wird &#x017F;ich er&#x017F;t trüben, wenn<lb/>
ich euch verla&#x017F;&#x017F;en habe. Ha&#x017F;t du mir während meiner Rei&#x017F;e ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben, &#x017F;o bekomm&#x017F;t du die Antwort mündlich. An mich adre&#x017F;&#x017F;iere:<lb/>
abzugeben bei Herrn Buchhändler <hi rendition="#aq">Wenner</hi> in <hi rendition="#aq">Frankfurt</hi> in der<lb/>
Münzga&#x017F;&#x017F;e, der mit &#x017F;einer trefflichen Frau mir er&#x017F;t das weite<lb n="15"/>
Frankfurt gemüthlich macht. Die&#x017F;er Brief &#x017F;oll weiter nichts &#x017F;ein<lb/>
als eine Adreßkarte. Dir jetzo in die&#x017F;er Nähe einen ordentlichen<lb/>
Brief zu &#x017F;chreiben, wäre mir eben &#x017F;o unmöglich als es auf deinem<lb/>
Schreibti&#x017F;ch zu thun deinem Auge gegenüber. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Schreibe mir ja bald, wenn auch wenig. Du ware&#x017F;t &#x017F;o lange<lb n="20"/>
&#x017F;tumm.</p><lb/>
        <div n="2">
          <dateline> <hi rendition="#right">d. 1<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Um dem Zeitverlu&#x017F;t einer Hin- und Her-Fahrt zu entgehen, rei&#x017F;<lb/>
ich er&#x017F;t aus der Glanz&#x017F;tadt zu euch und dann nach Hau&#x017F;e, ein Bischen<lb/>
Manheim ausgenommen, das dazwi&#x017F;chen kommt. &#x2014; Der Himmel<lb n="25"/>
gebe, daß ich euch nicht nur alle ge&#x017F;und, &#x017F;ondern auch <hi rendition="#aq">Schelvers</hi><lb/>
Hell&#x017F;eher noch krank finde, um ihn zu hören. &#x2014; Am Ende bleib&#x2019;<lb/>
ich wenig über 8 Tage hier von heute an. &#x2014; Fängt freilich das Ge-<lb/>
dränge der Bekannt&#x017F;chaften er&#x017F;t an: wird es &#x017F;chwer werden, &#x017F;chnell<lb/>
durchzukommen. &#x2014; Grüße alle meine Liebenden und deine geliebten<lb n="30"/>
Eltern zuer&#x017F;t.</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#right">Dein<lb/>
Richter</hi> </salute>
          </closer>
        </div>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[191/0198] Sie thäten meiner Seele damit wol und beſſer als ſie es bisher durch ihr äußerliches Schweigen verdiente. Ihre geliebte Mutter ſei recht gegrüßt und Ihren kräftigen Vater grüßt noch mit mir der Senator Schmidt aus Bremen. 5 Lebe wol, meine Sophie! Richter *414. An Heinrich Voß in Heidelberg. Frankfurt am Main d. 31 Mai 1818 Mein guter Heinrich! Nur eine Tagreiſe trennt uns ſeit vorgeſtern noch, und eine Zeit von zwei Wochen. Alle meine Prophezeiungen 10 des ſchönſten Himmels treffen ein und er wird ſich erſt trüben, wenn ich euch verlaſſen habe. Haſt du mir während meiner Reiſe geſchrie- ben, ſo bekommſt du die Antwort mündlich. An mich adreſſiere: abzugeben bei Herrn Buchhändler Wenner in Frankfurt in der Münzgaſſe, der mit ſeiner trefflichen Frau mir erſt das weite 15 Frankfurt gemüthlich macht. Dieſer Brief ſoll weiter nichts ſein als eine Adreßkarte. Dir jetzo in dieſer Nähe einen ordentlichen Brief zu ſchreiben, wäre mir eben ſo unmöglich als es auf deinem Schreibtiſch zu thun deinem Auge gegenüber. — Schreibe mir ja bald, wenn auch wenig. Du wareſt ſo lange 20 ſtumm. d. 1ten Jun. Um dem Zeitverluſt einer Hin- und Her-Fahrt zu entgehen, reiſ ich erſt aus der Glanzſtadt zu euch und dann nach Hauſe, ein Bischen Manheim ausgenommen, das dazwiſchen kommt. — Der Himmel 25 gebe, daß ich euch nicht nur alle geſund, ſondern auch Schelvers Hellſeher noch krank finde, um ihn zu hören. — Am Ende bleib’ ich wenig über 8 Tage hier von heute an. — Fängt freilich das Ge- dränge der Bekanntſchaften erſt an: wird es ſchwer werden, ſchnell durchzukommen. — Grüße alle meine Liebenden und deine geliebten 30 Eltern zuerſt. Dein Richter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:19:52Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:19:52Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/198
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/198>, abgerufen am 22.11.2024.