Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

machen, so macht der Mutter eine: da wird euch der Vater recht
lieben.

411. An Karoline Richter.
Aschaffenburg d. 28ten Mai (Donnerstags) [1818]

Meine geliebte Karoline! Eben um Viertel auf 9 Uhr steig ich5
aus und setze mich wieder nieder, um dir nur zu schreiben, daß ich
gesund angekommen. Morgen in Frankfurt schreib ich mehr. Jetzo
hab ich zweimal hinter einander täglich 18 Stunden gemacht. In
meinen Jahren bekommt man doch eine solche Kutscheneinsamkeit
satt. Künftig reis' ich weniger allein oder doch weniger weit. Hätte10
mein Kutscher nur das halbe Feuer seines Pferds: ich wäre froh
gewesen. Noch nie hat er bei allen Gaben von Wein, Schinken,
Gebacknem, oder bei Bezahlen seiner Rechnung nur gelispelt: ich
danke. Bis jetzt hat er noch nicht gesagt: guten Morgen! Und er
hat nur noch morgen dazu übrig; wo ich dirs melden würde mit15
umgehender Post, wenn ers thäte. -- Vielleicht hab' ich unsern
gestrigen heiligen Tag mit einer heilbringenden Handlung geschlossen
oder geweiht. Ich war nämlich in Würzburg -- wegen der Ver-
setzung meiner Pension -- bei dem Finanzdirektor von Hornberg,
sprach aber kein Wort von der Versetzung. Denn er hat eine20
schwindsüchtige Tochter von 16 Jahren, die der Hausarzt aufgibt.
Ich schlug diesem, der an den Magnetismus nicht glaubt, den letzten
als den einzigen Nothanker vor. Es wird mir das Erzählen zu lange.
Kurz mit seiner Einwilligung magnetisiert ich die Tochter im Bette
und erweckte sie zu einem festen -- Schlafe. Jetzt wird ein anderer25
Arzt, ein trefflicher Jüngling, der auch in Berlin bei Wolfart ge-
lernt, zum Magnetisieren angestellt, und er kam deßwegen noch spät
abends zu mir. Ich habe der guten Mutter wenigstens voreilige
Thränen genommen.

Ohne Magnetismus muß die Tochter sterben; ihr Gesicht ist schon30
ein weißes Marmorbild auf einem Grabstein.

Heute mußt du meinen vorgestrigen Brief aus Bamberg erhalten
haben. Diesen geb' ich der freundlichen Wirthin zur Besorgung auf
die Post. Eine Ehefrau thut gern einer andern Ehefrau in der Ferne
etwas zu Gefallen und denkt: dieß wäre mein Mann.35

machen, ſo macht der Mutter eine: da wird euch der Vater recht
lieben.

411. An Karoline Richter.
Aschaffenburg d. 28ten Mai (Donnerſtags) [1818]

Meine geliebte Karoline! Eben um Viertel auf 9 Uhr ſteig ich5
aus und ſetze mich wieder nieder, um dir nur zu ſchreiben, daß ich
geſund angekommen. Morgen in Frankfurt ſchreib ich mehr. Jetzo
hab ich zweimal hinter einander täglich 18 Stunden gemacht. In
meinen Jahren bekommt man doch eine ſolche Kutſcheneinſamkeit
ſatt. Künftig reiſ’ ich weniger allein oder doch weniger weit. Hätte10
mein Kutſcher nur das halbe Feuer ſeines Pferds: ich wäre froh
geweſen. Noch nie hat er bei allen Gaben von Wein, Schinken,
Gebacknem, oder bei Bezahlen ſeiner Rechnung nur geliſpelt: ich
danke. Bis jetzt hat er noch nicht geſagt: guten Morgen! Und er
hat nur noch morgen dazu übrig; wo ich dirs melden würde mit15
umgehender Poſt, wenn ers thäte. — Vielleicht hab’ ich unſern
geſtrigen heiligen Tag mit einer heilbringenden Handlung geſchloſſen
oder geweiht. Ich war nämlich in Würzburg — wegen der Ver-
ſetzung meiner Penſion — bei dem Finanzdirektor von Hornberg,
ſprach aber kein Wort von der Verſetzung. Denn er hat eine20
ſchwindſüchtige Tochter von 16 Jahren, die der Hausarzt aufgibt.
Ich ſchlug dieſem, der an den Magnetiſmus nicht glaubt, den letzten
als den einzigen Nothanker vor. Es wird mir das Erzählen zu lange.
Kurz mit ſeiner Einwilligung magnetiſiert ich die Tochter im Bette
und erweckte ſie zu einem feſten — Schlafe. Jetzt wird ein anderer25
Arzt, ein trefflicher Jüngling, der auch in Berlin bei Wolfart ge-
lernt, zum Magnetiſieren angeſtellt, und er kam deßwegen noch ſpät
abends zu mir. Ich habe der guten Mutter wenigſtens voreilige
Thränen genommen.

Ohne Magnetiſmus muß die Tochter ſterben; ihr Geſicht iſt ſchon30
ein weißes Marmorbild auf einem Grabſtein.

Heute mußt du meinen vorgeſtrigen Brief aus Bamberg erhalten
haben. Dieſen geb’ ich der freundlichen Wirthin zur Beſorgung auf
die Poſt. Eine Ehefrau thut gern einer andern Ehefrau in der Ferne
etwas zu Gefallen und denkt: dieß wäre mein Mann.35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0195" n="188"/>
machen, &#x017F;o macht der Mutter eine: da wird euch der Vater recht<lb/>
lieben.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>411. An <hi rendition="#g">Karoline Richter</hi>.</head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Aschaffenburg</hi> d. 28<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai (Donner&#x017F;tags) [1818]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Meine geliebte Karoline! Eben um Viertel auf 9 Uhr &#x017F;teig ich<lb n="5"/>
aus und &#x017F;etze mich wieder nieder, um dir nur zu &#x017F;chreiben, daß ich<lb/>
ge&#x017F;und angekommen. Morgen in Frankfurt &#x017F;chreib ich mehr. Jetzo<lb/>
hab ich zweimal hinter einander täglich 18 Stunden gemacht. In<lb/>
meinen Jahren bekommt man doch eine &#x017F;olche Kut&#x017F;chenein&#x017F;amkeit<lb/>
&#x017F;att. Künftig rei&#x017F;&#x2019; ich weniger allein oder doch weniger weit. Hätte<lb n="10"/>
mein Kut&#x017F;cher nur das halbe Feuer &#x017F;eines Pferds: ich wäre froh<lb/>
gewe&#x017F;en. Noch <hi rendition="#g">nie</hi> hat er bei <hi rendition="#g">allen</hi> Gaben von Wein, Schinken,<lb/>
Gebacknem, oder bei Bezahlen &#x017F;einer Rechnung nur geli&#x017F;pelt: ich<lb/>
danke. Bis jetzt hat er noch nicht ge&#x017F;agt: guten Morgen! Und er<lb/>
hat nur noch morgen dazu übrig; wo ich dirs melden würde mit<lb n="15"/>
umgehender Po&#x017F;t, wenn ers thäte. &#x2014; Vielleicht hab&#x2019; ich <hi rendition="#g">un&#x017F;ern</hi><lb/>
ge&#x017F;trigen heiligen Tag mit einer heilbringenden Handlung ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
oder geweiht. Ich war nämlich in Würzburg &#x2014; wegen der Ver-<lb/>
&#x017F;etzung meiner Pen&#x017F;ion &#x2014; bei dem Finanzdirektor von Hornberg,<lb/>
&#x017F;prach aber kein Wort von der Ver&#x017F;etzung. Denn er hat eine<lb n="20"/>
&#x017F;chwind&#x017F;üchtige Tochter von 16 Jahren, die der Hausarzt aufgibt.<lb/>
Ich &#x017F;chlug die&#x017F;em, der an den Magneti&#x017F;mus <hi rendition="#g">nicht</hi> glaubt, den letzten<lb/>
als den einzigen Nothanker vor. Es wird mir das Erzählen zu lange.<lb/>
Kurz mit &#x017F;einer Einwilligung magneti&#x017F;iert ich die Tochter im Bette<lb/>
und erweckte &#x017F;ie zu einem fe&#x017F;ten &#x2014; Schlafe. Jetzt wird ein anderer<lb n="25"/>
Arzt, ein trefflicher Jüngling, der auch in Berlin bei Wolfart ge-<lb/>
lernt, zum Magneti&#x017F;ieren ange&#x017F;tellt, und er kam deßwegen noch &#x017F;pät<lb/>
abends zu mir. Ich habe der guten Mutter wenig&#x017F;tens voreilige<lb/>
Thränen genommen.</p><lb/>
        <p>Ohne Magneti&#x017F;mus muß die Tochter &#x017F;terben; ihr Ge&#x017F;icht i&#x017F;t &#x017F;chon<lb n="30"/>
ein weißes Marmorbild auf einem Grab&#x017F;tein.</p><lb/>
        <p>Heute mußt du meinen vorge&#x017F;trigen Brief aus <hi rendition="#aq">Bamberg</hi> erhalten<lb/>
haben. Die&#x017F;en geb&#x2019; ich der freundlichen Wirthin zur Be&#x017F;orgung auf<lb/>
die Po&#x017F;t. Eine Ehefrau thut gern einer andern Ehefrau in der Ferne<lb/>
etwas zu Gefallen und denkt: dieß wäre mein Mann.<lb n="35"/>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0195] machen, ſo macht der Mutter eine: da wird euch der Vater recht lieben. 411. An Karoline Richter. Aschaffenburg d. 28ten Mai (Donnerſtags) [1818] Meine geliebte Karoline! Eben um Viertel auf 9 Uhr ſteig ich 5 aus und ſetze mich wieder nieder, um dir nur zu ſchreiben, daß ich geſund angekommen. Morgen in Frankfurt ſchreib ich mehr. Jetzo hab ich zweimal hinter einander täglich 18 Stunden gemacht. In meinen Jahren bekommt man doch eine ſolche Kutſcheneinſamkeit ſatt. Künftig reiſ’ ich weniger allein oder doch weniger weit. Hätte 10 mein Kutſcher nur das halbe Feuer ſeines Pferds: ich wäre froh geweſen. Noch nie hat er bei allen Gaben von Wein, Schinken, Gebacknem, oder bei Bezahlen ſeiner Rechnung nur geliſpelt: ich danke. Bis jetzt hat er noch nicht geſagt: guten Morgen! Und er hat nur noch morgen dazu übrig; wo ich dirs melden würde mit 15 umgehender Poſt, wenn ers thäte. — Vielleicht hab’ ich unſern geſtrigen heiligen Tag mit einer heilbringenden Handlung geſchloſſen oder geweiht. Ich war nämlich in Würzburg — wegen der Ver- ſetzung meiner Penſion — bei dem Finanzdirektor von Hornberg, ſprach aber kein Wort von der Verſetzung. Denn er hat eine 20 ſchwindſüchtige Tochter von 16 Jahren, die der Hausarzt aufgibt. Ich ſchlug dieſem, der an den Magnetiſmus nicht glaubt, den letzten als den einzigen Nothanker vor. Es wird mir das Erzählen zu lange. Kurz mit ſeiner Einwilligung magnetiſiert ich die Tochter im Bette und erweckte ſie zu einem feſten — Schlafe. Jetzt wird ein anderer 25 Arzt, ein trefflicher Jüngling, der auch in Berlin bei Wolfart ge- lernt, zum Magnetiſieren angeſtellt, und er kam deßwegen noch ſpät abends zu mir. Ich habe der guten Mutter wenigſtens voreilige Thränen genommen. Ohne Magnetiſmus muß die Tochter ſterben; ihr Geſicht iſt ſchon 30 ein weißes Marmorbild auf einem Grabſtein. Heute mußt du meinen vorgeſtrigen Brief aus Bamberg erhalten haben. Dieſen geb’ ich der freundlichen Wirthin zur Beſorgung auf die Poſt. Eine Ehefrau thut gern einer andern Ehefrau in der Ferne etwas zu Gefallen und denkt: dieß wäre mein Mann. 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:19:52Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:19:52Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/195
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/195>, abgerufen am 02.05.2024.