Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
464. An Emanuel.
Coburg d. 8. Mai 1804.

Nach einem Sehnenden sehnt man sich wieder. Ihr unerwarteter
Brief brachte mir viel, da ich mir Ihr Schweigen nur durch eine Reise
rechtfertigen konnte, auf die man Sie statt Ihres H. Bruders ge-5
schickt hatte. Ich saß in Arbeit bis an die Schreibfinger; denn 20 Druck-
bogen sind 40 andere Bogen. Auch hatte der Frühling die Blumen,
die er mir sonst reicht, bisher noch in seiner Erde. Wollen Sie Ihren
fleißigsten Korrespondenten, mich verlieren, indem ich nach Bayreuth
ziehe? Ich weiß, Otto wird Ihnen rathen, mir eher ab- als zuzu-10
rathen; "denn Er bildet sich sonst wieder alles Schöne vor mit seiner
Phantasie, so wenig Ers glaubt, ob Ihm gleich drei Städte schon
widersprechen" wird er sagen.

Nach Gotha, dessen Gegend ich hasse wie mehr da, schrieb ich blos
eine Bitte, den neuen Herzog über die Pensionen auszuforschen, die15
er mir auswerfen würde; denn ohne diese dächt' ich nicht daran. Der
Bücher- und Gelehrtenverein da, der in Bayreuth fehlen wird, ge-
fällt mir. Wie wenig ich von hier wegzugehen dachte, wird man aus
den Packwagen voll neuer Möbeln sehen, womit ich mich und sie
beladen. Ohne Sie und Otto bliebe mir Bayreuth trotz Bier und20
Gegend unaushaltbar; und so sehr mich mein Herz immer wieder
ins Vaterland zurückzieht, so mein' ich doch mehr das poetisch vor-
gemalte als das wirklich im Dreck dastehende.

Ob ich Renaten einen Kupfer-Stich von mir geben kann, weiß ich
noch nicht. Das Schlimme ist, daß jeder Stich 8 oder 12 rtl. kostet,25
wozu man freilich einen Jahrgang der eleganten Zeitung darein be-
kommt.

Eben jetzt trank ich den allerletzten Tropfen bayreuther Bier aus.[324]
Der Fuhrmann wird (das gebe Gott und Sie) einige Krüge 3, 4, 5,
etc. etc. Trost mit in die Kutsche zurück nehmen, damit ich mich so30
lange damit decke, bis er einen vollen 21/2 Eimer Ende dieser Woche
oder Anfangs der andern mir zugebracht. Die leeren Fässer bringt
er dann Ihnen bis auf ein mir gestohlnes kleines. Ich werde Ihnen
einmal länger erklären, wie ich mich und den kleinen Vorrath bis daher
einen Winter durch gefristet habe.35

Meine politischen Verhältnisse müßten Sie unendlich interessieren
und frappieren; aber ich vertraue einer Fuhrmannstasche nicht gern

19*
464. An Emanuel.
Coburg d. 8. Mai 1804.

Nach einem Sehnenden ſehnt man ſich wieder. Ihr unerwarteter
Brief brachte mir viel, da ich mir Ihr Schweigen nur durch eine Reiſe
rechtfertigen konnte, auf die man Sie ſtatt Ihres H. Bruders ge-5
ſchickt hatte. Ich ſaß in Arbeit bis an die Schreibfinger; denn 20 Druck-
bogen ſind 40 andere Bogen. Auch hatte der Frühling die Blumen,
die er mir ſonſt reicht, bisher noch in ſeiner Erde. Wollen Sie Ihren
fleißigſten Korreſpondenten, mich verlieren, indem ich nach Bayreuth
ziehe? Ich weiß, Otto wird Ihnen rathen, mir eher ab- als zuzu-10
rathen; „denn Er bildet ſich ſonſt wieder alles Schöne vor mit ſeiner
Phantaſie, ſo wenig Ers glaubt, ob Ihm gleich drei Städte ſchon
widerſprechen“ wird er ſagen.

Nach Gotha, deſſen Gegend ich haſſe wie mehr da, ſchrieb ich blos
eine Bitte, den neuen Herzog über die Penſionen auszuforſchen, die15
er mir auswerfen würde; denn ohne dieſe dächt’ ich nicht daran. Der
Bücher- und Gelehrtenverein da, der in Bayreuth fehlen wird, ge-
fällt mir. Wie wenig ich von hier wegzugehen dachte, wird man aus
den Packwagen voll neuer Möbeln ſehen, womit ich mich und ſie
beladen. Ohne Sie und Otto bliebe mir Bayreuth trotz Bier und20
Gegend unaushaltbar; und ſo ſehr mich mein Herz immer wieder
ins Vaterland zurückzieht, ſo mein’ ich doch mehr das poetiſch vor-
gemalte als das wirklich im Dreck daſtehende.

Ob ich Renaten einen Kupfer-Stich von mir geben kann, weiß ich
noch nicht. Das Schlimme iſt, daß jeder Stich 8 oder 12 rtl. koſtet,25
wozu man freilich einen Jahrgang der eleganten Zeitung darein be-
kommt.

Eben jetzt trank ich den allerletzten Tropfen bayreuther Bier aus.[324]
Der Fuhrmann wird (das gebe Gott und Sie) einige Krüge 〈3, 4, 5,
etc. etc.〉 Troſt mit in die Kutſche zurück nehmen, damit ich mich ſo30
lange damit decke, bis er einen vollen 2½ Eimer Ende dieſer Woche
oder Anfangs der andern mir zugebracht. Die leeren Fäſſer bringt
er dann Ihnen bis auf ein mir geſtohlnes kleines. Ich werde Ihnen
einmal länger erklären, wie ich mich und den kleinen Vorrath bis daher
〈einen Winter durch〉 gefriſtet habe.35

Meine politiſchen Verhältniſſe müßten Sie unendlich intereſſieren
und frappieren; aber ich vertraue einer Fuhrmannstaſche nicht gern

19*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0303" n="291"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>464. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Coburg</hi> d. 8. Mai 1804.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Nach einem Sehnenden &#x017F;ehnt man &#x017F;ich wieder. Ihr unerwarteter<lb/>
Brief brachte mir viel, da ich mir Ihr Schweigen nur durch eine Rei&#x017F;e<lb/>
rechtfertigen konnte, auf die man Sie &#x017F;tatt Ihres H. Bruders ge-<lb n="5"/>
&#x017F;chickt hatte. Ich &#x017F;aß in Arbeit bis an die Schreibfinger; denn 20 Druck-<lb/>
bogen &#x017F;ind 40 andere Bogen. Auch hatte der Frühling die Blumen,<lb/>
die er mir &#x017F;on&#x017F;t reicht, bisher noch in &#x017F;einer Erde. Wollen Sie Ihren<lb/>
fleißig&#x017F;ten Korre&#x017F;pondenten, mich verlieren, indem ich nach <hi rendition="#aq">Bayreuth</hi><lb/>
ziehe? Ich weiß, Otto wird Ihnen rathen, mir eher ab- als zuzu-<lb n="10"/>
rathen; &#x201E;denn Er bildet &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;t wieder alles Schöne vor mit &#x017F;einer<lb/>
Phanta&#x017F;ie, &#x017F;o wenig Ers glaubt, ob Ihm gleich drei Städte &#x017F;chon<lb/>
wider&#x017F;prechen&#x201C; wird er &#x017F;agen.</p><lb/>
        <p>Nach Gotha, de&#x017F;&#x017F;en Gegend ich ha&#x017F;&#x017F;e wie mehr da, &#x017F;chrieb ich blos<lb/>
eine Bitte, den neuen Herzog über die Pen&#x017F;ionen auszufor&#x017F;chen, die<lb n="15"/>
er mir auswerfen würde; denn ohne die&#x017F;e dächt&#x2019; ich nicht daran. Der<lb/>
Bücher- und Gelehrtenverein da, der in <hi rendition="#aq">Bayreuth</hi> fehlen wird, ge-<lb/>
fällt mir. Wie wenig ich von hier wegzugehen dachte, wird man aus<lb/>
den Packwagen voll neuer Möbeln &#x017F;ehen, womit ich mich und &#x017F;ie<lb/>
beladen. Ohne Sie und <hi rendition="#aq">Otto</hi> bliebe mir Bayreuth trotz Bier und<lb n="20"/>
Gegend unaushaltbar; und &#x017F;o &#x017F;ehr mich mein Herz immer wieder<lb/>
ins Vaterland zurückzieht, &#x017F;o mein&#x2019; ich doch mehr das poeti&#x017F;ch vor-<lb/>
gemalte als das wirklich im Dreck da&#x017F;tehende.</p><lb/>
        <p>Ob ich Renaten einen Kupfer-Stich von mir geben kann, weiß ich<lb/>
noch nicht. Das Schlimme i&#x017F;t, daß jeder Stich 8 oder 12 rtl. ko&#x017F;tet,<lb n="25"/>
wozu man freilich einen Jahrgang der eleganten Zeitung darein be-<lb/>
kommt.</p><lb/>
        <p>Eben <hi rendition="#g">jetzt</hi> trank ich den <hi rendition="#g">allerletzten</hi> Tropfen bayreuther Bier aus.<note place="right"><ref target="1922_Bd4_324">[324]</ref></note><lb/>
Der Fuhrmann wird (das gebe Gott und Sie) einige Krüge &#x2329;3, 4, 5,<lb/><hi rendition="#aq">etc. etc.</hi>&#x232A; Tro&#x017F;t mit in die Kut&#x017F;che zurück nehmen, damit ich mich &#x017F;o<lb n="30"/>
lange damit decke, bis er einen vollen 2½ Eimer Ende die&#x017F;er Woche<lb/>
oder Anfangs der andern mir zugebracht. Die leeren Fä&#x017F;&#x017F;er bringt<lb/>
er dann Ihnen bis auf ein mir ge&#x017F;tohlnes kleines. Ich werde Ihnen<lb/>
einmal länger erklären, wie ich mich und den kleinen Vorrath bis daher<lb/>
&#x2329;einen Winter durch&#x232A; gefri&#x017F;tet habe.<lb n="35"/>
</p>
        <p>Meine politi&#x017F;chen Verhältni&#x017F;&#x017F;e müßten Sie unendlich intere&#x017F;&#x017F;ieren<lb/>
und frappieren; aber ich vertraue einer Fuhrmannsta&#x017F;che nicht gern<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">19*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[291/0303] 464. An Emanuel. Coburg d. 8. Mai 1804. Nach einem Sehnenden ſehnt man ſich wieder. Ihr unerwarteter Brief brachte mir viel, da ich mir Ihr Schweigen nur durch eine Reiſe rechtfertigen konnte, auf die man Sie ſtatt Ihres H. Bruders ge- 5 ſchickt hatte. Ich ſaß in Arbeit bis an die Schreibfinger; denn 20 Druck- bogen ſind 40 andere Bogen. Auch hatte der Frühling die Blumen, die er mir ſonſt reicht, bisher noch in ſeiner Erde. Wollen Sie Ihren fleißigſten Korreſpondenten, mich verlieren, indem ich nach Bayreuth ziehe? Ich weiß, Otto wird Ihnen rathen, mir eher ab- als zuzu- 10 rathen; „denn Er bildet ſich ſonſt wieder alles Schöne vor mit ſeiner Phantaſie, ſo wenig Ers glaubt, ob Ihm gleich drei Städte ſchon widerſprechen“ wird er ſagen. Nach Gotha, deſſen Gegend ich haſſe wie mehr da, ſchrieb ich blos eine Bitte, den neuen Herzog über die Penſionen auszuforſchen, die 15 er mir auswerfen würde; denn ohne dieſe dächt’ ich nicht daran. Der Bücher- und Gelehrtenverein da, der in Bayreuth fehlen wird, ge- fällt mir. Wie wenig ich von hier wegzugehen dachte, wird man aus den Packwagen voll neuer Möbeln ſehen, womit ich mich und ſie beladen. Ohne Sie und Otto bliebe mir Bayreuth trotz Bier und 20 Gegend unaushaltbar; und ſo ſehr mich mein Herz immer wieder ins Vaterland zurückzieht, ſo mein’ ich doch mehr das poetiſch vor- gemalte als das wirklich im Dreck daſtehende. Ob ich Renaten einen Kupfer-Stich von mir geben kann, weiß ich noch nicht. Das Schlimme iſt, daß jeder Stich 8 oder 12 rtl. koſtet, 25 wozu man freilich einen Jahrgang der eleganten Zeitung darein be- kommt. Eben jetzt trank ich den allerletzten Tropfen bayreuther Bier aus. Der Fuhrmann wird (das gebe Gott und Sie) einige Krüge 〈3, 4, 5, etc. etc.〉 Troſt mit in die Kutſche zurück nehmen, damit ich mich ſo 30 lange damit decke, bis er einen vollen 2½ Eimer Ende dieſer Woche oder Anfangs der andern mir zugebracht. Die leeren Fäſſer bringt er dann Ihnen bis auf ein mir geſtohlnes kleines. Ich werde Ihnen einmal länger erklären, wie ich mich und den kleinen Vorrath bis daher 〈einen Winter durch〉 gefriſtet habe. 35 [324]Meine politiſchen Verhältniſſe müßten Sie unendlich intereſſieren und frappieren; aber ich vertraue einer Fuhrmannstaſche nicht gern 19*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:08:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:08:29Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/303
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/303>, abgerufen am 07.05.2024.