Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
451. An Karoline Herder.
Coburg. d. 13 März 1804.

Liebe theuere Herder! Der leztere Name muß jezt Ihr geliebtester
höchster Titel sein. Mit inniger Freude empfang' ich jeden Brief von
Ihnen und schon das schöne Siegel würde mich erfreuen -- ohne die5
Farbe. -- Ich will alle Punkte beantworten.

An Jacobi werd' ich um die Briefe schreiben. Aber wie können
Sie bei seiner Kränklichkeit und bei der Schwierigkeit überhaupt,
Papiere unter Papieren auszufinden, etwas anderes voraussetzen als
Verzögerung? Wenn er mir im Herbste auf ein Blatt vom Frühling10
antwortet, so wundere ich mich schon über seine Eilfertigkeit. -- Auch
Hamans Briefe an Herder würden Stellenweise und so weit man
nicht kompromittiert diese beiden prophetischen Geister in hohem
glänzenden Bunde zeigen. -- Zur bloßen Mühe einer Revision erbieth'
ich mich freudig; aber zum Muthe, in einem Blumenbeete einen15
gemächlichen Gang für die Lesewelt platt- und einzutreten, werden
mir die Kräfte fehlen. Die kritischen Wälder hält sogar die neueste
Schule für sein genialischtestes [!] Werk. Wenigstens muß ich ein
fremdes sehr bestimmtes Amputazions-Reglement vorher erhalten.
Sie kennen doch alle Seine Werke? Im Museum deutscher Gelehrten20
stehen sie alle. --

d. 14. März.

Seine wenigen Zeilen an mich werd' ich alle -- Gott geb' es --
bringen, statt schicken. Käm' ich jezt noch während Ihrer Gegenwart
im alten Hause nicht nach Weimar: es wäre dann gar zu schmerzhaft,25
vor jenem Hause wie vor einer versperrten Vergangenheit der schönsten
Tage vorbeizugehen. -- Eben erhalt' ich einen Brief von Jacobi,[314]
worin er mir von dem seinigen an Sie und der Erfüllung des Ihrigen
schreibt. --

Hier folgt das bestimmtere Verzeichniß Ihrer Bücher, die ich noch30
habe, für den Katalog.

Ihr Trost kan jezt nur in Handlungen und in Erinnerung der ver-
gangnen wohnen. Denken Sie sich den Edeln als eine zweite Gottheit,
die Ihrer Einsamkeit zusieht und vor welcher Sie leben. Ja -- wenn
einmal das Leben hinüberreicht ins zweite -- so kan dieses wieder in35
unseres hereinreichen und wir können, wenn wir hier durch Worte
und Gestalten mit Geliebten zusammenlebten, vielleicht (wer will

451. An Karoline Herder.
Coburg. d. 13 März 1804.

Liebe theuere Herder! Der leztere Name muß jezt Ihr geliebteſter
höchſter Titel ſein. Mit inniger Freude empfang’ ich jeden Brief von
Ihnen und ſchon das ſchöne Siegel würde mich erfreuen — ohne die5
Farbe. — Ich will alle Punkte beantworten.

An Jacobi werd’ ich um die Briefe ſchreiben. Aber wie können
Sie bei ſeiner Kränklichkeit und bei der Schwierigkeit überhaupt,
Papiere unter Papieren auszufinden, etwas anderes vorausſetzen als
Verzögerung? Wenn er mir im Herbſte auf ein Blatt vom Frühling10
antwortet, ſo wundere ich mich ſchon über ſeine Eilfertigkeit. — Auch
Hamans Briefe an Herder würden Stellenweiſe und ſo weit man
nicht kompromittiert dieſe beiden prophetiſchen Geiſter in hohem
glänzenden Bunde zeigen. — Zur bloßen Mühe einer Reviſion erbieth’
ich mich freudig; aber zum Muthe, in einem Blumenbeete einen15
gemächlichen Gang für die Leſewelt platt- und einzutreten, werden
mir die Kräfte fehlen. Die kritiſchen Wälder hält ſogar die neueſte
Schule für ſein genialiſchteſtes [!] Werk. Wenigſtens muß ich ein
fremdes ſehr beſtimmtes Amputazions-Reglement vorher erhalten.
Sie kennen doch alle Seine Werke? Im Muſeum deutſcher Gelehrten20
ſtehen ſie alle. —

d. 14. März.

Seine wenigen Zeilen an mich werd’ ich alle — Gott geb’ es —
bringen, ſtatt ſchicken. Käm’ ich jezt noch während Ihrer Gegenwart
im alten Hauſe nicht nach Weimar: es wäre dann gar zu ſchmerzhaft,25
vor jenem Hauſe wie vor einer verſperrten Vergangenheit der ſchönſten
Tage vorbeizugehen. — Eben erhalt’ ich einen Brief von Jacobi,[314]
worin er mir von dem ſeinigen an Sie und der Erfüllung des Ihrigen
ſchreibt. —

Hier folgt das beſtimmtere Verzeichniß Ihrer Bücher, die ich noch30
habe, für den Katalog.

Ihr Troſt kan jezt nur in Handlungen und in Erinnerung der ver-
gangnen wohnen. Denken Sie ſich den Edeln als eine zweite Gottheit,
die Ihrer Einſamkeit zuſieht und vor welcher Sie leben. Ja — wenn
einmal das Leben hinüberreicht ins zweite — ſo kan dieſes wieder in35
unſeres hereinreichen und wir können, wenn wir hier durch Worte
und Geſtalten mit Geliebten zuſammenlebten, vielleicht (wer will

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0293" n="281"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>451. An <hi rendition="#g">Karoline Herder.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Coburg.</hi> d. 13 März 1804.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Liebe theuere Herder! Der leztere Name muß jezt Ihr geliebte&#x017F;ter<lb/>
höch&#x017F;ter Titel &#x017F;ein. Mit inniger Freude empfang&#x2019; ich jeden Brief von<lb/>
Ihnen und &#x017F;chon das &#x017F;chöne Siegel würde mich erfreuen &#x2014; ohne die<lb n="5"/>
Farbe. &#x2014; Ich will alle Punkte beantworten.</p><lb/>
        <p>An <hi rendition="#aq">Jacobi</hi> werd&#x2019; ich um die Briefe &#x017F;chreiben. Aber wie können<lb/>
Sie bei &#x017F;einer Kränklichkeit und bei der Schwierigkeit überhaupt,<lb/>
Papiere unter Papieren auszufinden, etwas anderes voraus&#x017F;etzen als<lb/>
Verzögerung? Wenn er mir im Herb&#x017F;te auf ein Blatt vom Frühling<lb n="10"/>
antwortet, &#x017F;o wundere ich mich &#x017F;chon über &#x017F;eine Eilfertigkeit. &#x2014; Auch<lb/><hi rendition="#aq">Hamans</hi> Briefe an <hi rendition="#aq">Herder</hi> würden Stellenwei&#x017F;e und &#x017F;o weit man<lb/>
nicht kompromittiert die&#x017F;e beiden propheti&#x017F;chen Gei&#x017F;ter in hohem<lb/>
glänzenden Bunde zeigen. &#x2014; Zur bloßen <hi rendition="#g">Mühe</hi> einer Revi&#x017F;ion erbieth&#x2019;<lb/>
ich mich freudig; aber zum <hi rendition="#g">Muthe,</hi> in einem Blumenbeete einen<lb n="15"/>
gemächlichen Gang für die Le&#x017F;ewelt platt- und einzutreten, werden<lb/>
mir die Kräfte fehlen. Die kriti&#x017F;chen Wälder hält &#x017F;ogar die neue&#x017F;te<lb/>
Schule für &#x017F;ein geniali&#x017F;chte&#x017F;tes [!] Werk. Wenig&#x017F;tens muß ich ein<lb/>
fremdes &#x017F;ehr be&#x017F;timmtes Amputazions-Reglement vorher erhalten.<lb/>
Sie kennen doch alle Seine Werke? Im Mu&#x017F;eum deut&#x017F;cher Gelehrten<lb n="20"/>
&#x017F;tehen &#x017F;ie alle. &#x2014;</p><lb/>
        <div n="2">
          <dateline> <hi rendition="#right">d. 14. März.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Seine wenigen Zeilen an mich werd&#x2019; ich alle &#x2014; Gott geb&#x2019; es &#x2014;<lb/>
bringen, &#x017F;tatt &#x017F;chicken. Käm&#x2019; ich jezt noch während Ihrer Gegenwart<lb/>
im alten Hau&#x017F;e nicht nach <hi rendition="#aq">Weimar:</hi> es wäre dann gar zu &#x017F;chmerzhaft,<lb n="25"/>
vor jenem Hau&#x017F;e wie vor einer ver&#x017F;perrten Vergangenheit der &#x017F;chön&#x017F;ten<lb/>
Tage vorbeizugehen. &#x2014; Eben erhalt&#x2019; ich einen Brief von <hi rendition="#aq">Jacobi,</hi><note place="right"><ref target="1922_Bd4_314">[314]</ref></note><lb/>
worin er mir von dem &#x017F;einigen an Sie und der Erfüllung des Ihrigen<lb/>
&#x017F;chreibt. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Hier folgt das be&#x017F;timmtere Verzeichniß Ihrer Bücher, die ich noch<lb n="30"/>
habe, für den Katalog.</p><lb/>
          <p>Ihr Tro&#x017F;t kan jezt nur in Handlungen und in Erinnerung der ver-<lb/>
gangnen wohnen. Denken Sie &#x017F;ich den Edeln als eine zweite Gottheit,<lb/>
die Ihrer Ein&#x017F;amkeit zu&#x017F;ieht und vor welcher Sie leben. Ja &#x2014; wenn<lb/>
einmal das Leben hinüberreicht ins zweite &#x2014; &#x017F;o kan die&#x017F;es wieder in<lb n="35"/>
un&#x017F;eres hereinreichen und wir können, wenn wir hier durch Worte<lb/>
und Ge&#x017F;talten mit Geliebten zu&#x017F;ammenlebten, <hi rendition="#g">vielleicht</hi> (wer will<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[281/0293] 451. An Karoline Herder. Coburg. d. 13 März 1804. Liebe theuere Herder! Der leztere Name muß jezt Ihr geliebteſter höchſter Titel ſein. Mit inniger Freude empfang’ ich jeden Brief von Ihnen und ſchon das ſchöne Siegel würde mich erfreuen — ohne die 5 Farbe. — Ich will alle Punkte beantworten. An Jacobi werd’ ich um die Briefe ſchreiben. Aber wie können Sie bei ſeiner Kränklichkeit und bei der Schwierigkeit überhaupt, Papiere unter Papieren auszufinden, etwas anderes vorausſetzen als Verzögerung? Wenn er mir im Herbſte auf ein Blatt vom Frühling 10 antwortet, ſo wundere ich mich ſchon über ſeine Eilfertigkeit. — Auch Hamans Briefe an Herder würden Stellenweiſe und ſo weit man nicht kompromittiert dieſe beiden prophetiſchen Geiſter in hohem glänzenden Bunde zeigen. — Zur bloßen Mühe einer Reviſion erbieth’ ich mich freudig; aber zum Muthe, in einem Blumenbeete einen 15 gemächlichen Gang für die Leſewelt platt- und einzutreten, werden mir die Kräfte fehlen. Die kritiſchen Wälder hält ſogar die neueſte Schule für ſein genialiſchteſtes [!] Werk. Wenigſtens muß ich ein fremdes ſehr beſtimmtes Amputazions-Reglement vorher erhalten. Sie kennen doch alle Seine Werke? Im Muſeum deutſcher Gelehrten 20 ſtehen ſie alle. — d. 14. März. Seine wenigen Zeilen an mich werd’ ich alle — Gott geb’ es — bringen, ſtatt ſchicken. Käm’ ich jezt noch während Ihrer Gegenwart im alten Hauſe nicht nach Weimar: es wäre dann gar zu ſchmerzhaft, 25 vor jenem Hauſe wie vor einer verſperrten Vergangenheit der ſchönſten Tage vorbeizugehen. — Eben erhalt’ ich einen Brief von Jacobi, worin er mir von dem ſeinigen an Sie und der Erfüllung des Ihrigen ſchreibt. — [314] Hier folgt das beſtimmtere Verzeichniß Ihrer Bücher, die ich noch 30 habe, für den Katalog. Ihr Troſt kan jezt nur in Handlungen und in Erinnerung der ver- gangnen wohnen. Denken Sie ſich den Edeln als eine zweite Gottheit, die Ihrer Einſamkeit zuſieht und vor welcher Sie leben. Ja — wenn einmal das Leben hinüberreicht ins zweite — ſo kan dieſes wieder in 35 unſeres hereinreichen und wir können, wenn wir hier durch Worte und Geſtalten mit Geliebten zuſammenlebten, vielleicht (wer will

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:08:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:08:29Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/293
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/293>, abgerufen am 16.02.2025.