Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Eben fält mir mein gegen Emanuel dum-stolzer Sparneker ein.
Emanuel sei so gut und schicke den Rendant. Kindern mit beliebiger
Abtheilung für 2 rtl. Fressabilien. Ich saldiere. Glüklicher Weise hab'
ich ihn endlich bezahlt durch den Wechsel. Habt alle Kinderweih-
nachten!5

431. An Cotta. [289]
[Kopie][Koburg, 17. Dez. 1803]

Die volendete Geburt ist für den Autor Begräbnis und er wird dan
nur Leser.

432. An Spazier in Leipzig.10
[Kopie][Koburg, 21. Dez. 1803]

Kopie, Bild des Bildes. Mein Gesicht ist nach allen die mich kennen,
(worunter man selber nicht mit gehört) das meinige und kein fremdes
geworden.

433. An Präsident von Wangenheim.15
[Kopie][Koburg, 22. Dez. 1803]

Ich werde am Degen aussehen wie ein Käfer an eine Nadel ge-
spiesset -- in den Krieg ziehen, wo wir Hofküche und Hofkeller
stürmen und gewis Geiseln mitnehmen. -- Halb und halb, also ganz.

434. An Karoline Richter.20
[Koburg, Weihnachten 1803?]

Vergieb mir die Unschiklichkeit des Geldes, da es Sache sein solte.
Aber ich hatte niemand -- und deine Schwester wolt' ich um Rath
fragen und es kam zu nichts. Jezt in der kurzen Minute, da du Gläser
zum Puntsch holest, schreib' ich. Verzeih; aber brauch' es wie Sache;25
das heisset, (und achte die heilige Bitte und Bedingung) daß du
davon blos für dich, nie für mich und die Kinder kaufest. Diese
Zeile schreib' ich, indem du Rak holst -- --

Ich komme von Emma herauf und schreibe im braunen Rok. Ich
nahm ähnliches Papier, um dein Auge nicht zu reizen. So sei mir gut,30
mein Herz, so lang ich lebe wie ich dir. Glaube mir, was ich zuweilen
an dir tadle, bist nicht du und ist nicht mein Ich, sondern was uns beide

17*

Eben fält mir mein gegen Emanuel dum-ſtolzer Sparneker ein.
Emanuel ſei ſo gut und ſchicke den Rendant. Kindern mit beliebiger
Abtheilung für 2 rtl. Freſſabilien. Ich ſaldiere. Glüklicher Weiſe hab’
ich ihn endlich bezahlt durch den Wechſel. Habt alle Kinderweih-
nachten!5

431. An Cotta. [289]
[Kopie][Koburg, 17. Dez. 1803]

Die volendete Geburt iſt für den Autor Begräbnis und er wird dan
nur Leſer.

432. An Spazier in Leipzig.10
[Kopie][Koburg, 21. Dez. 1803]

Kopie, Bild des Bildes. Mein Geſicht iſt nach allen die mich kennen,
(worunter man ſelber nicht mit gehört) das meinige und kein fremdes
geworden.

433. An Präſident von Wangenheim.15
[Kopie][Koburg, 22. Dez. 1803]

Ich werde am Degen ausſehen wie ein Käfer an eine Nadel ge-
ſpieſſet — in den Krieg ziehen, wo wir Hofküche und Hofkeller
ſtürmen und gewis Geiſeln mitnehmen. — Halb und halb, alſo ganz.

434. An Karoline Richter.20
[Koburg, Weihnachten 1803?]

Vergieb mir die Unſchiklichkeit des Geldes, da es Sache ſein ſolte.
Aber ich hatte niemand — und deine Schweſter wolt’ ich um Rath
fragen und es kam zu nichts. Jezt in der kurzen Minute, da du Gläſer
zum Puntſch holeſt, ſchreib’ ich. Verzeih; aber brauch’ es wie Sache;25
das heiſſet, (und achte die heilige Bitte und Bedingung) daß du
davon blos für dich, nie für mich und die Kinder kaufeſt. Dieſe
Zeile ſchreib’ ich, indem du Rak holſt — —

Ich komme von Emma herauf und ſchreibe im braunen Rok. Ich
nahm ähnliches Papier, um dein Auge nicht zu reizen. So ſei mir gut,30
mein Herz, ſo lang ich lebe wie ich dir. Glaube mir, was ich zuweilen
an dir tadle, biſt nicht du und iſt nicht mein Ich, ſondern was uns beide

17*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0271" n="259"/>
          <p>Eben fält mir mein gegen <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> dum-&#x017F;tolzer Sparneker ein.<lb/><hi rendition="#aq">Emanuel</hi> &#x017F;ei &#x017F;o gut und &#x017F;chicke den Rendant. Kindern mit beliebiger<lb/>
Abtheilung für 2 rtl. Fre&#x017F;&#x017F;abilien. Ich &#x017F;aldiere. Glüklicher Wei&#x017F;e hab&#x2019;<lb/>
ich ihn endlich bezahlt durch den Wech&#x017F;el. Habt alle Kinderweih-<lb/>
nachten!<lb n="5"/>
</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>431. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi> <note place="right"><ref target="1922_Bd4_289">[289]</ref></note></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Koburg, 17. Dez. 1803]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Die volendete Geburt i&#x017F;t für den Autor Begräbnis und er wird dan<lb/>
nur Le&#x017F;er.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>432. An <hi rendition="#g">Spazier in Leipzig.</hi><lb n="10"/>
</head>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Koburg, 21. Dez. 1803]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Kopie, Bild des Bildes. Mein Ge&#x017F;icht i&#x017F;t nach allen die mich kennen,<lb/>
(worunter man &#x017F;elber nicht mit gehört) das meinige und kein fremdes<lb/>
geworden.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>433. An <hi rendition="#g">Prä&#x017F;ident von Wangenheim.</hi><lb n="15"/>
</head>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Koburg, 22. Dez. 1803]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Ich werde am Degen aus&#x017F;ehen wie ein Käfer an eine Nadel ge-<lb/>
&#x017F;pie&#x017F;&#x017F;et &#x2014; in den Krieg ziehen, wo wir Hofküche und Hofkeller<lb/>
&#x017F;türmen und gewis Gei&#x017F;eln mitnehmen. &#x2014; Halb und halb, al&#x017F;o ganz.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>434. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi><lb n="20"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Koburg, Weihnachten 1803?]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Vergieb mir die Un&#x017F;chiklichkeit des Geldes, da es Sache &#x017F;ein &#x017F;olte.<lb/>
Aber ich hatte niemand &#x2014; und deine Schwe&#x017F;ter wolt&#x2019; ich um Rath<lb/>
fragen und es kam zu nichts. Jezt in der kurzen Minute, da du Glä&#x017F;er<lb/>
zum Punt&#x017F;ch hole&#x017F;t, &#x017F;chreib&#x2019; ich. Verzeih; aber brauch&#x2019; es wie Sache;<lb n="25"/>
das hei&#x017F;&#x017F;et, (und achte die heilige <hi rendition="#g">Bitte</hi> und <hi rendition="#g">Bedingung</hi>) daß du<lb/>
davon blos für dich, nie für <hi rendition="#g">mich und die Kinder</hi> kaufe&#x017F;t. Die&#x017F;e<lb/>
Zeile &#x017F;chreib&#x2019; ich, indem du Rak hol&#x017F;t &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ich komme von <hi rendition="#aq">Emma</hi> herauf und &#x017F;chreibe im braunen Rok. Ich<lb/>
nahm ähnliches Papier, um dein Auge nicht zu reizen. So &#x017F;ei mir gut,<lb n="30"/>
mein Herz, &#x017F;o lang ich lebe wie ich dir. Glaube mir, was ich zuweilen<lb/>
an dir tadle, bi&#x017F;t nicht du und i&#x017F;t nicht mein Ich, &#x017F;ondern was uns beide<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">17*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0271] Eben fält mir mein gegen Emanuel dum-ſtolzer Sparneker ein. Emanuel ſei ſo gut und ſchicke den Rendant. Kindern mit beliebiger Abtheilung für 2 rtl. Freſſabilien. Ich ſaldiere. Glüklicher Weiſe hab’ ich ihn endlich bezahlt durch den Wechſel. Habt alle Kinderweih- nachten! 5 431. An Cotta. [Koburg, 17. Dez. 1803] Die volendete Geburt iſt für den Autor Begräbnis und er wird dan nur Leſer. 432. An Spazier in Leipzig. 10 [Koburg, 21. Dez. 1803] Kopie, Bild des Bildes. Mein Geſicht iſt nach allen die mich kennen, (worunter man ſelber nicht mit gehört) das meinige und kein fremdes geworden. 433. An Präſident von Wangenheim. 15 [Koburg, 22. Dez. 1803] Ich werde am Degen ausſehen wie ein Käfer an eine Nadel ge- ſpieſſet — in den Krieg ziehen, wo wir Hofküche und Hofkeller ſtürmen und gewis Geiſeln mitnehmen. — Halb und halb, alſo ganz. 434. An Karoline Richter. 20 [Koburg, Weihnachten 1803?] Vergieb mir die Unſchiklichkeit des Geldes, da es Sache ſein ſolte. Aber ich hatte niemand — und deine Schweſter wolt’ ich um Rath fragen und es kam zu nichts. Jezt in der kurzen Minute, da du Gläſer zum Puntſch holeſt, ſchreib’ ich. Verzeih; aber brauch’ es wie Sache; 25 das heiſſet, (und achte die heilige Bitte und Bedingung) daß du davon blos für dich, nie für mich und die Kinder kaufeſt. Dieſe Zeile ſchreib’ ich, indem du Rak holſt — — Ich komme von Emma herauf und ſchreibe im braunen Rok. Ich nahm ähnliches Papier, um dein Auge nicht zu reizen. So ſei mir gut, 30 mein Herz, ſo lang ich lebe wie ich dir. Glaube mir, was ich zuweilen an dir tadle, biſt nicht du und iſt nicht mein Ich, ſondern was uns beide 17*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:08:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:08:29Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/271
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/271>, abgerufen am 01.05.2024.