Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nach Meiningen gekommen; für ein weiches Herz war es ordentlich
ein Kordial, das erste Glas trinken und den .. Geber -- nicht den
Brauer -- segnen zu hören. Ich trank mein Theil. Ich sehne mich ordentlich
nach Baireuth an die Quelle. -- Ueberhaupt war ich diese Zeit über innerlich
nur auf Urlaub, und noch bei Dir zu Hause und so will ichs immer bleiben --5
Sonst war es wohl eine schöne Zeit an einem schönen Ort, was ich hier verlebte.
Zwanzig Bazen Tranksteuer kostet ein fremder Eimer Einfuhr;
und treibt das nicht aus Koburg nach Bayreuth: so vermögen es doch
andere Dinge, die hier auseinander zu setzen der Ort vielleicht wäre.

Gott gebe daß Ihr aus diesem Briefe klug werdet oder der Brief es aus Euch.10
Laßt uns bald Nachrichten haben. Richter grüßt und ich detto

Thieriot
Emanuel, ich grüße Sie, innig
Caroline

P. S. Richter scheint sehr froh über das Bier und fast zufrieden damit15

409. An Thieriot.
[Koburg, Sept. oder Anfang Okt. 1803?]

Fresset doch bei mir!

J. P. F. R.
410. An Emanuel.20
[Nachschrift zu einem Briefe Thieriots aus Bamberg v. 8. Okt. 1803]

Immer, guter Emanuel, bekommen Sie von mir nur Einschalts-
Zeilen und Postskripte. Grüssen Sie ausser sich doch Otto und sagen
ihm, daß ich wenige oder keine Briefe von ihm bekommen habe, wenn
er anders welche geschrieben. -- Verfluchtes Regenwetter hat man25
[271]hier und kein Kanapee. Den blauen Himmel versäum' ich stets; und
so giengs in jedem Sinne durch mein Leben. So weis ich z. B., daß
ich einmal Reichthümer, Kanonikate, Pensionen erringe, aber gewis
erst ein Paar Tage vor meinem Tode. Leben Sie wohl, mein lieber
Theuerer.

Mr Richter30
411. An Thieriot in Bayreuth.
[Schluß Kopie]C[oburg] d. 16. O[kt. 180]3.

Anbei, L. Th., folgen 2 Belobungsbillets, ausser diesem, dem 3.
Niemand kan eher gestehen als ich, daß es dum war, -- in Bamberg,

nach Meiningen gekommen; für ein weiches Herz war es ordentlich
ein Kordial, das erſte Glas trinken und den .. Geber — nicht den
Brauer — ſegnen zu hören. Ich trank mein Theil. Ich ſehne mich ordentlich
nach Baireuth an die Quelle. — Ueberhaupt war ich dieſe Zeit über innerlich
nur auf Urlaub, und noch bei Dir zu Hauſe und ſo will ichs immer bleiben —5
Sonſt war es wohl eine ſchöne Zeit an einem ſchönen Ort, was ich hier verlebte.
Zwanzig Bazen Trankſteuer koſtet ein fremder Eimer Einfuhr;
und treibt das nicht aus Koburg nach Bayreuth: ſo vermögen es doch
andere Dinge, die hier auseinander zu ſetzen der Ort vielleicht wäre.

Gott gebe daß Ihr aus dieſem Briefe klug werdet oder der Brief es aus Euch.10
Laßt uns bald Nachrichten haben. Richter grüßt und ich detto

Thieriot
Emanuel, ich grüße Sie, innig
Caroline

P. S. Richter ſcheint ſehr froh über das Bier und faſt zufrieden damit15

409. An Thieriot.
[Koburg, Sept. oder Anfang Okt. 1803?]

Freſſet doch bei mir!

J. P. F. R.
410. An Emanuel.20
[Nachſchrift zu einem Briefe Thieriots aus Bamberg v. 8. Okt. 1803]

Immer, guter Emanuel, bekommen Sie von mir nur Einſchalts-
Zeilen und Poſtſkripte. Grüſſen Sie auſſer ſich doch Otto und ſagen
ihm, daß ich wenige oder keine Briefe von ihm bekommen habe, wenn
er anders welche geſchrieben. — Verfluchtes Regenwetter hat man25
[271]hier und kein Kanapée. Den blauen Himmel verſäum’ ich ſtets; und
ſo giengs in jedem Sinne durch mein Leben. So weis ich z. B., daß
ich einmal Reichthümer, Kanonikate, Penſionen erringe, aber gewis
erſt ein Paar Tage vor meinem Tode. Leben Sie wohl, mein lieber
Theuerer.

Mr Richter30
411. An Thieriot in Bayreuth.
[Schluß Kopie]C[oburg] d. 16. O[kt. 180]3.

Anbei, L. Th., folgen 2 Belobungsbillets, auſſer dieſem, dem 3.
Niemand kan eher geſtehen als ich, daß es dum war, — in Bamberg,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p rendition="#smaller"><pb facs="#f0254" n="242"/>
nach Meiningen gekommen; für ein weiches Herz war es ordentlich<lb/>
ein Kordial, das er&#x017F;te Glas trinken und den .. Geber &#x2014; nicht den<lb/>
Brauer &#x2014; &#x017F;egnen zu hören. Ich trank mein Theil. Ich &#x017F;ehne mich ordentlich<lb/>
nach Baireuth an die Quelle. &#x2014; Ueberhaupt war ich die&#x017F;e Zeit über innerlich<lb/>
nur auf Urlaub, und noch bei Dir zu Hau&#x017F;e und &#x017F;o will ichs immer bleiben &#x2014;<lb n="5"/>
Son&#x017F;t war es wohl eine &#x017F;chöne Zeit an einem &#x017F;chönen Ort, was ich hier verlebte.<lb/>
Zwanzig Bazen Trank&#x017F;teuer ko&#x017F;tet ein fremder Eimer Einfuhr;<lb/>
und treibt das nicht aus Koburg nach Bayreuth: &#x017F;o vermögen es doch<lb/>
andere Dinge, die hier auseinander zu &#x017F;etzen der Ort vielleicht wäre.</p><lb/>
        <p rendition="#smaller">Gott gebe daß Ihr aus die&#x017F;em Briefe klug werdet oder der Brief es aus Euch.<lb n="10"/>
Laßt uns bald Nachrichten haben. Richter grüßt und ich <hi rendition="#aq">detto</hi></p><lb/>
        <closer rendition="#smaller">
          <salute> <hi rendition="#right">Thieriot<lb/>
Emanuel, ich grüße Sie, innig<lb/><hi rendition="#aq">Caroline</hi></hi> </salute>
        </closer><lb/>
        <postscript rendition="#smaller">
          <p><hi rendition="#aq">P. S.</hi> Richter &#x017F;cheint &#x017F;ehr froh über das Bier und fa&#x017F;t zufrieden damit<lb n="15"/>
</p>
        </postscript>
      </div>
      <div type="letter" n="1">
        <head>409. An <hi rendition="#g">Thieriot.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Koburg, Sept. oder Anfang Okt. 1803?]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Fre&#x017F;&#x017F;et doch bei mir!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right"> <hi rendition="#aq">J. P. F. R.</hi> </hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>410. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="20"/>
</head>
        <note type="editorial">[Nach&#x017F;chrift zu einem Briefe Thieriots aus Bamberg v. 8. Okt. 1803]</note><lb/>
        <p>Immer, guter <hi rendition="#aq">Emanuel,</hi> bekommen Sie von mir nur Ein&#x017F;chalts-<lb/>
Zeilen und Po&#x017F;t&#x017F;kripte. Grü&#x017F;&#x017F;en Sie au&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich doch <hi rendition="#aq">Otto</hi> und &#x017F;agen<lb/>
ihm, daß ich wenige oder keine Briefe von ihm bekommen habe, wenn<lb/>
er anders welche ge&#x017F;chrieben. &#x2014; Verfluchtes Regenwetter hat man<lb n="25"/>
<note place="left"><ref target="1922_Bd4_271">[271]</ref></note>hier und kein Kanap<hi rendition="#aq">é</hi>e. Den blauen Himmel ver&#x017F;äum&#x2019; ich &#x017F;tets; und<lb/>
&#x017F;o giengs in jedem Sinne durch mein Leben. So weis ich z. B., daß<lb/>
ich einmal Reichthümer, Kanonikate, Pen&#x017F;ionen erringe, aber gewis<lb/>
er&#x017F;t ein Paar Tage vor meinem Tode. Leben Sie wohl, mein lieber<lb/>
Theuerer.</p>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">M<hi rendition="#sup">r</hi></hi> Richter</hi> <lb n="30"/>
          </salute>
        </closer>
      </div>
      <div type="letter" n="1">
        <head>411. An <hi rendition="#g">Thieriot in Bayreuth.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Schluß Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">C[oburg]</hi> d. 16. O[kt. 180]3.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Anbei, L. Th., folgen 2 Belobungsbillets, au&#x017F;&#x017F;er die&#x017F;em, dem 3.<lb/>
Niemand kan eher ge&#x017F;tehen als ich, daß es dum war, &#x2014; in <hi rendition="#aq">Bamberg,</hi><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[242/0254] nach Meiningen gekommen; für ein weiches Herz war es ordentlich ein Kordial, das erſte Glas trinken und den .. Geber — nicht den Brauer — ſegnen zu hören. Ich trank mein Theil. Ich ſehne mich ordentlich nach Baireuth an die Quelle. — Ueberhaupt war ich dieſe Zeit über innerlich nur auf Urlaub, und noch bei Dir zu Hauſe und ſo will ichs immer bleiben — 5 Sonſt war es wohl eine ſchöne Zeit an einem ſchönen Ort, was ich hier verlebte. Zwanzig Bazen Trankſteuer koſtet ein fremder Eimer Einfuhr; und treibt das nicht aus Koburg nach Bayreuth: ſo vermögen es doch andere Dinge, die hier auseinander zu ſetzen der Ort vielleicht wäre. Gott gebe daß Ihr aus dieſem Briefe klug werdet oder der Brief es aus Euch. 10 Laßt uns bald Nachrichten haben. Richter grüßt und ich detto Thieriot Emanuel, ich grüße Sie, innig Caroline P. S. Richter ſcheint ſehr froh über das Bier und faſt zufrieden damit 15 409. An Thieriot. [Koburg, Sept. oder Anfang Okt. 1803?] Freſſet doch bei mir! J. P. F. R. 410. An Emanuel. 20 Immer, guter Emanuel, bekommen Sie von mir nur Einſchalts- Zeilen und Poſtſkripte. Grüſſen Sie auſſer ſich doch Otto und ſagen ihm, daß ich wenige oder keine Briefe von ihm bekommen habe, wenn er anders welche geſchrieben. — Verfluchtes Regenwetter hat man 25 hier und kein Kanapée. Den blauen Himmel verſäum’ ich ſtets; und ſo giengs in jedem Sinne durch mein Leben. So weis ich z. B., daß ich einmal Reichthümer, Kanonikate, Penſionen erringe, aber gewis erſt ein Paar Tage vor meinem Tode. Leben Sie wohl, mein lieber Theuerer. [271]Mr Richter 30 411. An Thieriot in Bayreuth. C[oburg] d. 16. O[kt. 180]3. Anbei, L. Th., folgen 2 Belobungsbillets, auſſer dieſem, dem 3. Niemand kan eher geſtehen als ich, daß es dum war, — in Bamberg,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:08:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:08:29Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/254
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/254>, abgerufen am 01.05.2024.