Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
385.

H: Schiller-Nationalmuseum, Marbach. 4 S. 8°. K: Sydow 20[!] Jenn.
J: Denkw. 2,195. B: Nr. 291. A: Nr. 314 u. 332. 278,30 geht] aus
ist H 32 reisete] aus reiset' H 279,2 ein] aus eine H 22 es doch nicht]
aus doch nicht reich H 24 Gallierin] Französin K 25 unsere bis 26 beides]
gestr. K 31 hast] aus hastu H 34 streichelte] aus fuhr H 37 die
Unterschrift fehlt wohl nur aus Platzmangel H

Josephine hatte um baldigen bestimmten Bescheid gebeten, ob er im
Februar nach Berlin kommen könne, da sie später durch die Übernahme
ihres bisher verpachteten Gutes in Anspruch genommen sei; was ihn denn
abhalte, zu ihr nach Pommern zu kommen (vgl. 261,11f.)? 279,6f. Sie
hatte gefragt, ob Klotilde das Abbild seiner Geliebten sei. 24ff. Sie hatte
geschrieben, sie habe oft Heimweh und fürchte sich namentlich vor dem
Alter, wo eine Frau in Deutschland so viel schlechter daran sei als in
Frankreich.

386.

H: Berlin. 3 S. 8°. K (nach Nr. 382): Md. Feind 20 Jenn. 280,3 das
Couvert] nachtr. aus im Couvert H 5 dieser] aus Ihrer H 18 und längere]
nachtr. H

Vgl. 153,1f., 155,25--29, 311,34. 280,20 Clodius: s. 21,12+.

387.

K (nach Nr. 385): Die Schlichtegrol. 20 Jenn. i: Denkw. 3,46. B:
Nr. 293. A: Nr. 342. 280,31 daß im] aus Im

Auguste hatte vorläufig drei Krüge Weizenbier gesandt und für die
künftige Woche ein ganzes Faß versprochen (s. 286,36). Sie hatte sich liebe-
voll erkundigt, ob er während seiner durch die Kälte verursachten Krank-
heit (die sich hauptsächlich im Aussetzen des Pulses äußerte) auch gut
gepflegt worden sei: "Freilich sind es am oftesten nur Lenettens Verhält-
nisse, welche uns an die uns am nächsten sein sollenden Menschen knüpft[!],
und die Menschen selbst Lenetten; aber lassen Sie uns gerecht sein gegen
das Lenetten-Geschlecht, warten und pflegen ist seine force ... Mein Herz
ist nicht erfroren, ... ohnerachtet es nahe daran hergegangen ist, denn ich
habe die linke Hand erfroren." -- Nach A versprach Jean Paul, vor seiner
Berliner Reise noch einmal nach Gotha zu kommen (s. Nr. 434).

388.

K: Frau v. Feuchtersl. 24 Jenn. i: Denkw. 2,238.

Angekommen 31. Jan. Vgl. 290,7 und Br. an J. P. Nr. 303. Ernestine
von Beck hatte am 17. Jan. Jean Paul aufgefordert, sogleich an Karolinens
Mutter einen Brief desselben Inhalts wie an sie (Nr. 382) zu richten, um
deren Bedenken wegen seines (künftigen) Aufenthalts und seiner Finanzen
zu beheben. 281,9f. Vgl. 107,24f.


385.

H: Schiller-Nationalmuseum, Marbach. 4 S. 8°. K: Sydow 20[!] Jenn.
J: Denkw. 2,195. B: Nr. 291. A: Nr. 314 u. 332. 278,30 geht] aus
ist H 32 reisete] aus reiset’ H 279,2 ein] aus eine H 22 es doch nicht]
aus doch nicht reich H 24 Gallierin] Franzöſin K 25 unsere bis 26 beides]
gestr. K 31 hast] aus hastu H 34 streichelte] aus fuhr H 37 die
Unterschrift fehlt wohl nur aus Platzmangel H

Josephine hatte um baldigen bestimmten Bescheid gebeten, ob er im
Februar nach Berlin kommen könne, da sie später durch die Übernahme
ihres bisher verpachteten Gutes in Anspruch genommen sei; was ihn denn
abhalte, zu ihr nach Pommern zu kommen (vgl. 261,11f.)? 279,6f. Sie
hatte gefragt, ob Klotilde das Abbild seiner Geliebten sei. 24ff. Sie hatte
geschrieben, sie habe oft Heimweh und fürchte sich namentlich vor dem
Alter, wo eine Frau in Deutschland so viel schlechter daran sei als in
Frankreich.

386.

H: Berlin. 3 S. 8°. K (nach Nr. 382): Md. Feind 20 Jenn. 280,3 das
Couvert] nachtr. aus im Couvert H 5 dieſer] aus Ihrer H 18 und längere]
nachtr. H

Vgl. 153,1f., 155,25—29, 311,34. 280,20 Clodius: s. 21,12†.

387.

K (nach Nr. 385): Die Schlichtegrol. 20 Jenn. i: Denkw. 3,46. B:
Nr. 293. A: Nr. 342. 280,31 daß im] aus Im

Auguste hatte vorläufig drei Krüge Weizenbier gesandt und für die
künftige Woche ein ganzes Faß versprochen (s. 286,36). Sie hatte sich liebe-
voll erkundigt, ob er während seiner durch die Kälte verursachten Krank-
heit (die sich hauptsächlich im Aussetzen des Pulses äußerte) auch gut
gepflegt worden sei: „Freilich sind es am oftesten nur Lenettens Verhält-
nisse, welche uns an die uns am nächsten sein sollenden Menschen knüpft[!],
und die Menschen selbst Lenetten; aber lassen Sie uns gerecht sein gegen
das Lenetten-Geschlecht, warten und pflegen ist seine force ... Mein Herz
ist nicht erfroren, ... ohnerachtet es nahe daran hergegangen ist, denn ich
habe die linke Hand erfroren.“ — Nach A versprach Jean Paul, vor seiner
Berliner Reise noch einmal nach Gotha zu kommen (s. Nr. 434).

388.

K: Frau v. Feuchtersl. 24 Jenn. i: Denkw. 2,238.

Angekommen 31. Jan. Vgl. 290,7 und Br. an J. P. Nr. 303. Ernestine
von Beck hatte am 17. Jan. Jean Paul aufgefordert, sogleich an Karolinens
Mutter einen Brief desselben Inhalts wie an sie (Nr. 382) zu richten, um
deren Bedenken wegen seines (künftigen) Aufenthalts und seiner Finanzen
zu beheben. 281,9f. Vgl. 107,24f.


<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0510" n="489"/>
          <div n="3">
            <head>385.</head><lb/>
            <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Schiller-Nationalmuseum, Marbach. 4 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi>: <hi rendition="#i">Sydow</hi></hi> 20[!] Jenn.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 2,195. <hi rendition="#i">B</hi>: Nr. 291. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 314 u. 332. <ref target="#p278_l30"><hi rendition="#b">278</hi>,<hi rendition="#rkd">30</hi></ref><hi rendition="#i">geht</hi>] aus<lb/><hi rendition="#i">ist H</hi><hi rendition="#rkd">32</hi><hi rendition="#i">reisete</hi>] aus <hi rendition="#i">reiset&#x2019; H</hi><ref target="#p279_l2"><hi rendition="#b">279</hi>,<hi rendition="#rkd">2</hi></ref><hi rendition="#i">ein</hi>] aus <hi rendition="#i">eine H</hi><hi rendition="#rkd">22</hi><hi rendition="#i">es doch nicht</hi>]<lb/>
aus <hi rendition="#i">doch nicht reich H</hi> <hi rendition="#rkd">24</hi> <hi rendition="#i">Gallierin</hi>]</hi> Franzö&#x017F;in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi><hi rendition="#rkd">25</hi><hi rendition="#i">unsere</hi> bis <hi rendition="#rkd">26</hi> <hi rendition="#i">beides</hi>]<lb/>
gestr. <hi rendition="#i">K</hi> <hi rendition="#rkd">31</hi> <hi rendition="#i">hast</hi>] aus <hi rendition="#i">hastu H</hi> <hi rendition="#rkd">34</hi> <hi rendition="#i">streichelte</hi>] aus <hi rendition="#i">fuhr H</hi> <hi rendition="#rkd">37</hi> die<lb/>
Unterschrift fehlt wohl nur aus Platzmangel <hi rendition="#i">H</hi></hi></p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Josephine hatte um baldigen bestimmten Bescheid gebeten, ob er im<lb/>
Februar nach Berlin kommen könne, da sie später durch die Übernahme<lb/>
ihres bisher verpachteten Gutes in Anspruch genommen sei; was ihn denn<lb/>
abhalte, zu ihr nach Pommern zu kommen (vgl. <ref target="#p261_l11"><hi rendition="#b">261</hi>,<hi rendition="#rkd">11</hi></ref>f.)? <ref target="#p279_l6"><hi rendition="#b">279</hi>,<hi rendition="#rkd">6</hi></ref>f. Sie<lb/>
hatte gefragt, ob Klotilde das Abbild seiner Geliebten sei. <hi rendition="#rkd">24</hi>ff. Sie hatte<lb/>
geschrieben, sie habe oft Heimweh und fürchte sich namentlich vor dem<lb/>
Alter, wo eine Frau in Deutschland so viel schlechter daran sei als in<lb/>
Frankreich.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>386.</head><lb/>
            <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>: Berlin. 3 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 382): <hi rendition="#i">Md. Feind</hi></hi> 20 Jenn. <ref target="#p280_l3"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">280</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">3</hi></hi></ref><hi rendition="#aq"> </hi>das<lb/>
Couvert] <hi rendition="#aq">nachtr. aus</hi> im Couvert <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">5</hi> die&#x017F;er] <hi rendition="#aq">aus</hi> Ihrer <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi></hi> <hi rendition="#rkd">18</hi> und längere]<lb/><hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi></hi></p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Vgl. <ref target="#p153_l1"><hi rendition="#b">153</hi>,<hi rendition="#rkd">1</hi></ref>f., <ref target="#p155_l25"><hi rendition="#b">155</hi>,<hi rendition="#rkd">25</hi></ref><hi rendition="#rkd">&#x2014;29</hi>, <ref target="#p311_l34"><hi rendition="#b">311</hi>,<hi rendition="#rkd">34</hi></ref>. <ref target="#p280_l20"><hi rendition="#b">280</hi>,<hi rendition="#rkd">20</hi></ref> <hi rendition="#g">Clodius:</hi> s.</hi> <ref target="#p21_l12"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">21</hi> </hi> <hi rendition="#aq">,</hi> <hi rendition="#rkd"> <hi rendition="#aq">12</hi> </hi> </ref> <hi rendition="#aq">&#x2020;.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>387.</head><lb/>
            <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr.</hi> 385): Die Schlichtegrol. 20 Jenn. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Denkw. 3,46. <hi rendition="#i">B</hi>:<lb/>
Nr. 293. <hi rendition="#i">A</hi>: Nr. 342. </hi><ref target="#p280_l31"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">280</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">31</hi></hi></ref><hi rendition="#aq"> </hi>daß im] <hi rendition="#aq">aus</hi> Im</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Auguste hatte vorläufig drei Krüge Weizenbier gesandt und für die<lb/>
künftige Woche ein ganzes Faß versprochen (s. <ref target="#p286_l36"><hi rendition="#b">286</hi>,<hi rendition="#rkd">36</hi></ref>). Sie hatte sich liebe-<lb/>
voll erkundigt, ob er während seiner durch die Kälte verursachten Krank-<lb/>
heit (die sich hauptsächlich im Aussetzen des Pulses äußerte) auch gut<lb/>
gepflegt worden sei: &#x201E;Freilich sind es am oftesten nur Lenettens Verhält-<lb/>
nisse, welche uns an die uns am nächsten sein sollenden Menschen knüpft[!],<lb/>
und die Menschen selbst Lenetten; aber lassen Sie uns gerecht sein gegen<lb/>
das Lenetten-Geschlecht, warten und pflegen ist seine force ... Mein Herz<lb/>
ist nicht erfroren, ... ohnerachtet es nahe daran hergegangen ist, denn ich<lb/>
habe die <hi rendition="#g">linke</hi> Hand erfroren.&#x201C; &#x2014; Nach <hi rendition="#i">A</hi> versprach Jean Paul, vor seiner<lb/>
Berliner Reise noch einmal nach Gotha zu kommen (s. Nr. 434).</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>388.</head><lb/>
            <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Frau v. Feuchtersl. 24 Jenn. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">i</hi>: Denkw. 2,238.</hi></p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Angekommen 31. Jan. Vgl. <ref target="#p290_l7"><hi rendition="#b">290</hi>,<hi rendition="#rkd">7</hi></ref> und Br. an J. P. Nr. 303. Ernestine<lb/>
von Beck hatte am 17. Jan. Jean Paul aufgefordert, sogleich an Karolinens<lb/>
Mutter einen Brief desselben Inhalts wie an sie (Nr. 382) zu richten, um<lb/>
deren Bedenken wegen seines (künftigen) Aufenthalts und seiner Finanzen<lb/>
zu beheben. <ref target="#p281_l9"><hi rendition="#b">281</hi>,<hi rendition="#rkd">9</hi></ref>f. Vgl. <ref target="#p107_l24"><hi rendition="#b">107</hi>,<hi rendition="#rkd">24</hi></ref>f.</hi> </p>
          </div><lb/>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[489/0510] 385. H: Schiller-Nationalmuseum, Marbach. 4 S. 8°. K: Sydow 20[!] Jenn. J: Denkw. 2,195. B: Nr. 291. A: Nr. 314 u. 332. 278,30 geht] aus ist H 32 reisete] aus reiset’ H 279,2 ein] aus eine H 22 es doch nicht] aus doch nicht reich H 24 Gallierin] Franzöſin K 25 unsere bis 26 beides] gestr. K 31 hast] aus hastu H 34 streichelte] aus fuhr H 37 die Unterschrift fehlt wohl nur aus Platzmangel H Josephine hatte um baldigen bestimmten Bescheid gebeten, ob er im Februar nach Berlin kommen könne, da sie später durch die Übernahme ihres bisher verpachteten Gutes in Anspruch genommen sei; was ihn denn abhalte, zu ihr nach Pommern zu kommen (vgl. 261,11f.)? 279,6f. Sie hatte gefragt, ob Klotilde das Abbild seiner Geliebten sei. 24ff. Sie hatte geschrieben, sie habe oft Heimweh und fürchte sich namentlich vor dem Alter, wo eine Frau in Deutschland so viel schlechter daran sei als in Frankreich. 386. H: Berlin. 3 S. 8°. K (nach Nr. 382): Md. Feind 20 Jenn. 280,3 das Couvert] nachtr. aus im Couvert H 5 dieſer] aus Ihrer H 18 und längere] nachtr. H Vgl. 153,1f., 155,25—29, 311,34. 280,20 Clodius: s. 21,12†. 387. K (nach Nr. 385): Die Schlichtegrol. 20 Jenn. i: Denkw. 3,46. B: Nr. 293. A: Nr. 342. 280,31 daß im] aus Im Auguste hatte vorläufig drei Krüge Weizenbier gesandt und für die künftige Woche ein ganzes Faß versprochen (s. 286,36). Sie hatte sich liebe- voll erkundigt, ob er während seiner durch die Kälte verursachten Krank- heit (die sich hauptsächlich im Aussetzen des Pulses äußerte) auch gut gepflegt worden sei: „Freilich sind es am oftesten nur Lenettens Verhält- nisse, welche uns an die uns am nächsten sein sollenden Menschen knüpft[!], und die Menschen selbst Lenetten; aber lassen Sie uns gerecht sein gegen das Lenetten-Geschlecht, warten und pflegen ist seine force ... Mein Herz ist nicht erfroren, ... ohnerachtet es nahe daran hergegangen ist, denn ich habe die linke Hand erfroren.“ — Nach A versprach Jean Paul, vor seiner Berliner Reise noch einmal nach Gotha zu kommen (s. Nr. 434). 388. K: Frau v. Feuchtersl. 24 Jenn. i: Denkw. 2,238. Angekommen 31. Jan. Vgl. 290,7 und Br. an J. P. Nr. 303. Ernestine von Beck hatte am 17. Jan. Jean Paul aufgefordert, sogleich an Karolinens Mutter einen Brief desselben Inhalts wie an sie (Nr. 382) zu richten, um deren Bedenken wegen seines (künftigen) Aufenthalts und seiner Finanzen zu beheben. 281,9f. Vgl. 107,24f.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:05:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:05:42Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/510
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 489. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/510>, abgerufen am 17.05.2024.