Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kam er auf ein herzogliches Gut in Oberweimar; wo er einem Schleicher
und Tropfen, dem Oekonomen des dasigen Viehstandes, subordiniert
war, indes er als 2ter Oekonom alles Andere und Weitläuftige zu
regieren hatte. Schon dieses Leben unter einer rohen Unterordnung
und die Einschränkung seiner Talente und die Verkennung derselben --[244]5
da der Schleicher erschlich -- quälte einen Abkömling so zarter Eltern
und diese am meisten. Jezt -- vergeben Sie mir die Sprünge! -- sol
er (das wil der Herzog, um vielleicht seiner Zusage der Unterstüzung
leichter los zu werden) die junge Pächterswitwe heirathen, die leicht-
sinnig ist und die ihren Man beerbet hätte, wäre sie schwanger nach-10
geblieben; was aber ausblieb. Sohn und Eltern verachten die Ver-
bindung; der Herzog macht diese zur Bedingung der Zusage und --
Herder nimt den Sohn zurük. Herder schrieb nach Sachsen um Ver-
waltersstellen für ihn, die er aber jezt gerade nahe am Ende der
ökonomischen Geschäfte schwerer finden wird. Nun hat er unter den15
Hofnungen auf die sächsischen Antworten noch eine andere Hofnung
nöthig, die auf Ihre Antwort bauet. Den Sohn ins Haus zu nehmen,
säh einer Absezung gleich -- da der Herzog nie die wahre Ursache
errathen lassen würde -- und überhaupt, mein Emanuel, die Bitte ist
diese: können Sie ihn nicht auf einige Monate (bis er in Sachsen an-20
gestellet ist als Oekonomieverwalter, oder was noch besser wäre, im
Bayreuth[ischen] und durch Sie) nach Bayreuth oder und zu sich
nehmen und ihn als Geselschafter und Schüler Ihrer Güter-Zer-
schlagungen erwählen? Der Rest gäbe sich; er ist hungrig und durstig
auch nach diesem ökonomischen Zweige. Ach ich nahm heute von den25
Eltern, die so viel Vertrauen auf, und so viel herzliche Liebe für Sie
haben, einen scharfen Höllenstein vom nakten Herzen weg, da ich
ihnen in Ihre menschenfreundliche Seele hinein die günstige Aufnahme
der Bitte vereidete. Sie konten noch mit keiner Handlung 4 Menschen
(mich eingerechnet) auf einmal schöner beglücken als mit dieser. Der30
metallene Thron ruht wie immer auf rothen Herzen und hier liegt ge-
rade das gros schlagende meines Herders unter den scharfen Zacken. Ach
mein Emanuel! wenn Sie es thäten! d. h. wenn Sie es könten! --

Schreiben Sie, da ich vielleicht bald in Hof bin, den Brief an
Herder und den an mich abgesondert und ohne Einschlus.35

Ich bin von dieser Sache zu vol, um von einer andern zu reden. Das[245]
nasse bewegte Auge solcher Eltern macht meines dunkel. -- Ich sehe

kam er auf ein herzogliches Gut in Oberweimar; wo er einem Schleicher
und Tropfen, dem Oekonomen des daſigen Viehſtandes, ſubordiniert
war, indes er als 2ter Oekonom alles Andere und Weitläuftige zu
regieren hatte. Schon dieſes Leben unter einer rohen Unterordnung
und die Einſchränkung ſeiner Talente und die Verkennung derſelben —[244]5
da der Schleicher erſchlich — quälte einen Abkömling ſo zarter Eltern
und dieſe am meiſten. Jezt — vergeben Sie mir die Sprünge! — ſol
er (das wil der Herzog, um vielleicht ſeiner Zuſage der Unterſtüzung
leichter los zu werden) die junge Pächterswitwe heirathen, die leicht-
ſinnig iſt und die ihren Man beerbet hätte, wäre ſie ſchwanger nach-10
geblieben; was aber ausblieb. Sohn und Eltern verachten die Ver-
bindung; der Herzog macht dieſe zur Bedingung der Zuſage und —
Herder nimt den Sohn zurük. Herder ſchrieb nach Sachſen um Ver-
waltersſtellen für ihn, die er aber jezt gerade nahe am Ende der
ökonomiſchen Geſchäfte ſchwerer finden wird. Nun hat er unter den15
Hofnungen auf die ſächſiſchen Antworten noch eine andere Hofnung
nöthig, die auf Ihre Antwort bauet. Den Sohn ins Haus zu nehmen,
ſäh einer Abſezung gleich — da der Herzog nie die wahre Urſache
errathen laſſen würde — und überhaupt, mein Emanuel, die Bitte iſt
dieſe: können Sie ihn nicht auf einige Monate (bis er in Sachſen an-20
geſtellet iſt als Oekonomieverwalter, oder was noch beſſer wäre, im
Bayreuth[iſchen] und durch Sie) nach Bayreuth oder 〈und〉 zu ſich
nehmen und ihn als Geſelſchafter und Schüler Ihrer Güter-Zer-
ſchlagungen erwählen? Der Reſt gäbe ſich; er iſt hungrig und durſtig
auch nach dieſem ökonomiſchen Zweige. Ach ich nahm heute von den25
Eltern, die ſo viel Vertrauen auf, und ſo viel herzliche Liebe für Sie
haben, einen ſcharfen Höllenſtein vom nakten Herzen weg, da ich
ihnen in Ihre menſchenfreundliche Seele hinein die günſtige Aufnahme
der Bitte vereidete. Sie konten noch mit keiner Handlung 4 Menſchen
(mich eingerechnet) auf einmal ſchöner beglücken als mit dieſer. Der30
metallene Thron ruht wie immer auf rothen Herzen und hier liegt ge-
rade das gros ſchlagende meines Herders unter den ſcharfen Zacken. Ach
mein Emanuel! wenn Sie es thäten! d. h. wenn Sie es könten! —

Schreiben Sie, da ich vielleicht bald in Hof bin, den Brief an
Herder und den an mich abgeſondert und ohne Einſchlus.35

Ich bin von dieſer Sache zu vol, um von einer andern zu reden. Das[245]
naſſe bewegte Auge ſolcher Eltern macht meines dunkel. — Ich ſehe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0238" n="223"/>
kam er auf ein herzogliches Gut in <hi rendition="#aq">Oberweimar;</hi> wo er einem Schleicher<lb/>
und Tropfen, dem Oekonomen des da&#x017F;igen Vieh&#x017F;tandes, &#x017F;ubordiniert<lb/>
war, indes er als 2<hi rendition="#sup">ter</hi> Oekonom alles Andere und Weitläuftige zu<lb/>
regieren hatte. Schon die&#x017F;es Leben unter einer rohen Unterordnung<lb/>
und die Ein&#x017F;chränkung &#x017F;einer Talente und die Verkennung der&#x017F;elben &#x2014;<note place="right"><ref target="1922_Bd3_244">[244]</ref></note><lb n="5"/>
da der Schleicher er&#x017F;chlich &#x2014; quälte einen Abkömling &#x017F;o zarter Eltern<lb/>
und die&#x017F;e am mei&#x017F;ten. Jezt &#x2014; vergeben Sie mir die Sprünge! &#x2014; &#x017F;ol<lb/>
er (das wil der Herzog, um vielleicht &#x017F;einer Zu&#x017F;age der Unter&#x017F;tüzung<lb/>
leichter los zu werden) die junge Pächterswitwe heirathen, die leicht-<lb/>
&#x017F;innig i&#x017F;t und die ihren Man beerbet hätte, wäre &#x017F;ie &#x017F;chwanger nach-<lb n="10"/>
geblieben; was aber ausblieb. Sohn und Eltern verachten die Ver-<lb/>
bindung; der Herzog macht die&#x017F;e zur Bedingung der Zu&#x017F;age und &#x2014;<lb/><hi rendition="#aq">Herder</hi> nimt den Sohn zurük. <hi rendition="#aq">Herder</hi> &#x017F;chrieb nach Sach&#x017F;en um Ver-<lb/>
walters&#x017F;tellen für ihn, die er aber jezt gerade nahe am Ende der<lb/>
ökonomi&#x017F;chen Ge&#x017F;chäfte &#x017F;chwerer finden wird. Nun hat er unter den<lb n="15"/>
Hofnungen auf die &#x017F;äch&#x017F;i&#x017F;chen Antworten noch eine andere Hofnung<lb/>
nöthig, die auf Ihre Antwort bauet. Den Sohn ins Haus zu nehmen,<lb/>
&#x017F;äh einer Ab&#x017F;ezung gleich &#x2014; da der Herzog nie die wahre Ur&#x017F;ache<lb/>
errathen la&#x017F;&#x017F;en würde &#x2014; und überhaupt, mein <hi rendition="#aq">Emanuel,</hi> die Bitte i&#x017F;t<lb/>
die&#x017F;e: können Sie ihn nicht auf einige Monate (bis er in Sach&#x017F;en an-<lb n="20"/>
ge&#x017F;tellet i&#x017F;t als Oekonomieverwalter, oder was noch be&#x017F;&#x017F;er wäre, im<lb/>
Bayreuth[i&#x017F;chen] und durch Sie) nach Bayreuth oder &#x2329;und&#x232A; zu &#x017F;ich<lb/>
nehmen und ihn als Ge&#x017F;el&#x017F;chafter und <hi rendition="#g">Schüler</hi> Ihrer Güter-Zer-<lb/>
&#x017F;chlagungen erwählen? Der Re&#x017F;t gäbe &#x017F;ich; er i&#x017F;t hungrig und dur&#x017F;tig<lb/>
auch nach die&#x017F;em ökonomi&#x017F;chen Zweige. Ach ich nahm heute von den<lb n="25"/>
Eltern, die &#x017F;o viel Vertrauen auf, und &#x017F;o viel herzliche Liebe für Sie<lb/>
haben, einen &#x017F;charfen Höllen&#x017F;tein vom nakten Herzen weg, da ich<lb/>
ihnen in Ihre men&#x017F;chenfreundliche Seele hinein die gün&#x017F;tige Aufnahme<lb/>
der Bitte vereidete. Sie konten noch mit keiner Handlung 4 Men&#x017F;chen<lb/>
(mich eingerechnet) auf einmal &#x017F;chöner beglücken als mit die&#x017F;er. Der<lb n="30"/>
metallene Thron ruht wie immer auf rothen Herzen und hier liegt ge-<lb/>
rade das gros &#x017F;chlagende meines Herders unter den &#x017F;charfen Zacken. Ach<lb/>
mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> wenn Sie es thäten! d. h. wenn Sie es könten! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Schreiben Sie, da ich vielleicht bald in <hi rendition="#aq">Hof</hi> bin, den Brief an<lb/><hi rendition="#aq">Herder</hi> und den an mich <hi rendition="#g">abge&#x017F;ondert</hi> und <hi rendition="#g">ohne Ein&#x017F;chlus.</hi><lb n="35"/>
</p><lb/>
        <p>Ich bin von die&#x017F;er Sache zu vol, um von einer andern zu reden. Das<note place="right"><ref target="1922_Bd3_245">[245]</ref></note><lb/>
na&#x017F;&#x017F;e bewegte Auge <hi rendition="#g">&#x017F;olcher</hi> Eltern macht meines dunkel. &#x2014; Ich &#x017F;ehe<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0238] kam er auf ein herzogliches Gut in Oberweimar; wo er einem Schleicher und Tropfen, dem Oekonomen des daſigen Viehſtandes, ſubordiniert war, indes er als 2ter Oekonom alles Andere und Weitläuftige zu regieren hatte. Schon dieſes Leben unter einer rohen Unterordnung und die Einſchränkung ſeiner Talente und die Verkennung derſelben — 5 da der Schleicher erſchlich — quälte einen Abkömling ſo zarter Eltern und dieſe am meiſten. Jezt — vergeben Sie mir die Sprünge! — ſol er (das wil der Herzog, um vielleicht ſeiner Zuſage der Unterſtüzung leichter los zu werden) die junge Pächterswitwe heirathen, die leicht- ſinnig iſt und die ihren Man beerbet hätte, wäre ſie ſchwanger nach- 10 geblieben; was aber ausblieb. Sohn und Eltern verachten die Ver- bindung; der Herzog macht dieſe zur Bedingung der Zuſage und — Herder nimt den Sohn zurük. Herder ſchrieb nach Sachſen um Ver- waltersſtellen für ihn, die er aber jezt gerade nahe am Ende der ökonomiſchen Geſchäfte ſchwerer finden wird. Nun hat er unter den 15 Hofnungen auf die ſächſiſchen Antworten noch eine andere Hofnung nöthig, die auf Ihre Antwort bauet. Den Sohn ins Haus zu nehmen, ſäh einer Abſezung gleich — da der Herzog nie die wahre Urſache errathen laſſen würde — und überhaupt, mein Emanuel, die Bitte iſt dieſe: können Sie ihn nicht auf einige Monate (bis er in Sachſen an- 20 geſtellet iſt als Oekonomieverwalter, oder was noch beſſer wäre, im Bayreuth[iſchen] und durch Sie) nach Bayreuth oder 〈und〉 zu ſich nehmen und ihn als Geſelſchafter und Schüler Ihrer Güter-Zer- ſchlagungen erwählen? Der Reſt gäbe ſich; er iſt hungrig und durſtig auch nach dieſem ökonomiſchen Zweige. Ach ich nahm heute von den 25 Eltern, die ſo viel Vertrauen auf, und ſo viel herzliche Liebe für Sie haben, einen ſcharfen Höllenſtein vom nakten Herzen weg, da ich ihnen in Ihre menſchenfreundliche Seele hinein die günſtige Aufnahme der Bitte vereidete. Sie konten noch mit keiner Handlung 4 Menſchen (mich eingerechnet) auf einmal ſchöner beglücken als mit dieſer. Der 30 metallene Thron ruht wie immer auf rothen Herzen und hier liegt ge- rade das gros ſchlagende meines Herders unter den ſcharfen Zacken. Ach mein Emanuel! wenn Sie es thäten! d. h. wenn Sie es könten! — [244] Schreiben Sie, da ich vielleicht bald in Hof bin, den Brief an Herder und den an mich abgeſondert und ohne Einſchlus. 35 Ich bin von dieſer Sache zu vol, um von einer andern zu reden. Das naſſe bewegte Auge ſolcher Eltern macht meines dunkel. — Ich ſehe [245]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:05:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:05:42Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/238
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/238>, abgerufen am 22.11.2024.