O lies, da mirs eben einfält, die 3 Bände der Melanges de Mdme de Necker, einer Göttin unter den Franzosen, sogar unter den Schrift- stellerinnen.
-- Ach mir thut und that schon längst ehe du mir schriebest, das Ver- gessen Deiner in den poetischen Episteln recht wehe. Was mich tröstet,5 ist, 1) daß im poetischen Feuer das Auge nur 1 Punkt und kein Ge- dächtnis hat (dasmal Leipzig) und den allernächsten übersieht 2) daß ich ja alles hier erst schrieb; denn in Leipzig hätten mich die Stacheln des Abschieds doch daran erinnert. Ach ich hätte dich und unsere Freundschaft ohnehin so gern der Welt -- d. h. meiner wärmern10 -- genant! Aber vornen, siehst du wohl, bist du mir mit deinem Glük und Haus beinahe gesessen. -- Das von Amoene erfuhr ich erst selber von der -- Schroeder, die in Hof gewesen. Sage mir nichts mehr von Amoene; sie ist meinem Innersten zuwider durch Eitelkeit und Egoismus und Stolz. Ich kan nie ein Nachbar meines Otto15 werden, blos weil ich nie sie ertragen kan. -- Welche lange lange[234] andern Weibergeschichten hätt' ich in dein Herz zu schütten!
Das edelste weibliche Wesen, das ich noch gefunden, ein Fräulein von Feuchtersleben, lernt' ich in Hildburghausen kennen; du solst ihre Briefe mit einer ganzen brieflichen Alpe von Otto, und dieser sie20 bald von mir bekommen. In Hildburghausen wurd ich für immer an den Hof gebeten und fand da meine 3 schönsten Leserinnen, die Herzogin, die Fürstin von Taxis, die von Solms; und ich solte da die schönste Schwester erwarten, die Königin. Die Männer (der Herzog und der Prinzipalkommissarius) waren anfangs kalt, aber zulezt recht herzlich25 warm*), sowie ich auch ohne Hofkünste den gothaischen Herzog ge- wonnen habe. Ich habe in H. eine grosse Lese-Propaganda. Hier wolte mich die Königin in der Komödie sich vorstellen lassen, aber ich war nicht darin; am Morgen der Abreise verlangte sie es vom Herzog (wie mir die Taxis sagte) aber der -- vergas es. Ihrem weichen30 schönen zarten edeln Bruder (Erbprinzen von Meklenburg Streliz) könt ich meine Freundschaft geben; und er mir seine auch. -- In- zwischen hatten doch alle diese gekrönten Urtheile über mich -- wozu noch gothaische kamen -- den Erfolg, daß unsere in Aristokratie ein-
*) Die Nachwelt wird es vielleicht erfahren durch die Weltgeschichte, daß mir35 der Herzog einen Kus gab und auch Hirschkolben, welche leztere mir ganz neu.
O lies, da mirs eben einfält, die 3 Bände der Mélanges de Mdme de Necker, einer Göttin unter den Franzoſen, ſogar unter den Schrift- ſtellerinnen.
— Ach mir thut und that ſchon längſt ehe du mir ſchriebeſt, das Ver- geſſen Deiner in den poetiſchen Epiſteln recht wehe. Was mich tröſtet,5 iſt, 1) daß im poetiſchen Feuer das Auge nur 1 Punkt und kein Ge- dächtnis hat (dasmal Leipzig) und den allernächſten überſieht 2) daß ich ja alles hier erſt ſchrieb; denn in Leipzig hätten mich die Stacheln des Abſchieds doch daran erinnert. Ach ich hätte dich und unſere Freundſchaft ohnehin ſo gern der Welt — d. h. meiner wärmern10 — genant! Aber vornen, ſiehſt du wohl, biſt du mir mit deinem Glük und Haus beinahe geſeſſen. — Das von Amoene erfuhr ich erſt ſelber von der — Schroeder, die in Hof geweſen. Sage mir nichts mehr von Amoene; ſie iſt meinem Innerſten zuwider durch Eitelkeit und Egoiſmus und Stolz. Ich kan nie ein Nachbar meines Otto15 werden, blos weil ich nie ſie ertragen kan. — Welche lange lange[234] andern Weibergeſchichten hätt’ ich in dein Herz zu ſchütten!
Das edelſte weibliche Weſen, das ich noch gefunden, ein Fräulein von Feuchtersleben, lernt’ ich in Hildburghausen kennen; du ſolſt ihre Briefe mit einer ganzen brieflichen Alpe von Otto, und dieſer ſie20 bald von mir bekommen. In Hildburghausen wurd ich für immer an den Hof gebeten und fand da meine 3 ſchönſten Leſerinnen, die Herzogin, die Fürſtin von Taxis, die von Solms; und ich ſolte da die ſchönſte Schweſter erwarten, die Königin. Die Männer (der Herzog und der Prinzipalkommiſſarius) waren anfangs kalt, aber zulezt recht herzlich25 warm*), ſowie ich auch ohne Hofkünſte den gothaiſchen Herzog ge- wonnen habe. Ich habe in H. eine groſſe Leſe-Propaganda. Hier wolte mich die Königin in der Komödie ſich vorſtellen laſſen, aber ich war nicht darin; am Morgen der Abreiſe verlangte ſie es vom Herzog (wie mir die Taxis ſagte) aber der — vergas es. Ihrem weichen30 ſchönen zarten edeln Bruder (Erbprinzen von Meklenburg Streliz) könt ich meine Freundſchaft geben; und er mir ſeine auch. — In- zwiſchen hatten doch alle dieſe gekrönten Urtheile über mich — wozu noch gothaiſche kamen — den Erfolg, daß unſere in Ariſtokratie ein-
*) Die Nachwelt wird es vielleicht erfahren durch die Weltgeſchichte, daß mir35 der Herzog einen Kus gab und auch Hirſchkolben, welche leztere mir ganz neu.
<TEI><text><body><divtype="letter"n="1"><pbfacs="#f0228"n="213"/><p>O lies, da mirs eben einfält, die 3 Bände der <hirendition="#aq">Mélanges de Mdme<lb/>
de Necker,</hi> einer Göttin unter den Franzoſen, ſogar unter den Schrift-<lb/>ſtellerinnen.</p><lb/><p>— Ach mir thut und that ſchon längſt ehe du mir ſchriebeſt, das Ver-<lb/>
geſſen Deiner in den poetiſchen Epiſteln recht wehe. Was mich tröſtet,<lbn="5"/>
iſt, 1) daß im poetiſchen Feuer das Auge nur 1 Punkt und kein Ge-<lb/>
dächtnis hat (dasmal <hirendition="#aq">Leipzig</hi>) und den allernächſten überſieht 2) daß<lb/>
ich ja alles <hirendition="#g">hier</hi> erſt ſchrieb; denn in <hirendition="#aq"><hirendition="#g">Leipzig</hi></hi> hätten mich die<lb/>
Stacheln des Abſchieds doch daran erinnert. Ach ich hätte dich und<lb/>
unſere Freundſchaft ohnehin ſo gern der Welt — d. h. meiner wärmern<lbn="10"/>— genant! Aber vornen, ſiehſt du wohl, biſt du mir mit deinem Glük<lb/>
und Haus beinahe <hirendition="#g">geſeſſen.</hi>— Das von <hirendition="#aq">Amoene</hi> erfuhr ich erſt<lb/>ſelber von der —<hirendition="#aq">Schroeder,</hi> die in <hirendition="#aq">Hof</hi> geweſen. Sage mir nichts<lb/>
mehr von <hirendition="#aq">Amoene;</hi>ſie iſt meinem Innerſten zuwider durch Eitelkeit<lb/>
und Egoiſmus und Stolz. Ich kan nie ein Nachbar meines Otto<lbn="15"/>
werden, blos weil ich nie ſie ertragen kan. — Welche lange lange<noteplace="right"><reftarget="1922_Bd3_234">[234]</ref></note><lb/>
andern Weibergeſchichten hätt’ ich in dein Herz zu ſchütten!</p><lb/><p>Das edelſte weibliche Weſen, das ich noch gefunden, ein Fräulein<lb/>
von <hirendition="#aq">Feuchtersleben,</hi> lernt’ ich in <hirendition="#aq">Hildburghausen</hi> kennen; du ſolſt<lb/>
ihre Briefe mit einer ganzen brieflichen Alpe von Otto, und dieſer ſie<lbn="20"/>
bald von mir bekommen. In <hirendition="#aq">Hildburghausen</hi> wurd ich für immer an<lb/>
den Hof gebeten und fand da meine 3 ſchönſten Leſerinnen, die Herzogin,<lb/>
die Fürſtin von Taxis, die von Solms; und ich ſolte da die ſchönſte<lb/>
Schweſter erwarten, die Königin. Die Männer (der Herzog und der<lb/>
Prinzipalkommiſſarius) waren anfangs kalt, aber zulezt recht herzlich<lbn="25"/>
warm<noteplace="foot"n="*)">Die Nachwelt wird es vielleicht erfahren durch die Weltgeſchichte, daß mir<lbn="35"/>
der Herzog einen Kus gab und auch Hirſchkolben, welche leztere mir ganz neu.</note>, ſowie ich auch ohne Hofkünſte den gothaiſchen Herzog ge-<lb/>
wonnen habe. Ich habe in <hirendition="#aq">H.</hi> eine groſſe Leſe-Propaganda. Hier<lb/>
wolte mich die Königin in der Komödie ſich vorſtellen laſſen, aber ich<lb/>
war nicht darin; am Morgen der Abreiſe verlangte ſie es vom Herzog<lb/>
(wie mir die Taxis ſagte) aber der — vergas es. Ihrem weichen<lbn="30"/>ſchönen zarten edeln Bruder (Erbprinzen von Meklenburg Streliz)<lb/>
könt ich meine Freundſchaft geben; und er mir ſeine auch. — In-<lb/>
zwiſchen hatten doch alle dieſe gekrönten Urtheile über mich — wozu<lb/>
noch gothaiſche kamen — den Erfolg, daß unſere in Ariſtokratie ein-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[213/0228]
O lies, da mirs eben einfält, die 3 Bände der Mélanges de Mdme
de Necker, einer Göttin unter den Franzoſen, ſogar unter den Schrift-
ſtellerinnen.
— Ach mir thut und that ſchon längſt ehe du mir ſchriebeſt, das Ver-
geſſen Deiner in den poetiſchen Epiſteln recht wehe. Was mich tröſtet, 5
iſt, 1) daß im poetiſchen Feuer das Auge nur 1 Punkt und kein Ge-
dächtnis hat (dasmal Leipzig) und den allernächſten überſieht 2) daß
ich ja alles hier erſt ſchrieb; denn in Leipzig hätten mich die
Stacheln des Abſchieds doch daran erinnert. Ach ich hätte dich und
unſere Freundſchaft ohnehin ſo gern der Welt — d. h. meiner wärmern 10
— genant! Aber vornen, ſiehſt du wohl, biſt du mir mit deinem Glük
und Haus beinahe geſeſſen. — Das von Amoene erfuhr ich erſt
ſelber von der — Schroeder, die in Hof geweſen. Sage mir nichts
mehr von Amoene; ſie iſt meinem Innerſten zuwider durch Eitelkeit
und Egoiſmus und Stolz. Ich kan nie ein Nachbar meines Otto 15
werden, blos weil ich nie ſie ertragen kan. — Welche lange lange
andern Weibergeſchichten hätt’ ich in dein Herz zu ſchütten!
[234]
Das edelſte weibliche Weſen, das ich noch gefunden, ein Fräulein
von Feuchtersleben, lernt’ ich in Hildburghausen kennen; du ſolſt
ihre Briefe mit einer ganzen brieflichen Alpe von Otto, und dieſer ſie 20
bald von mir bekommen. In Hildburghausen wurd ich für immer an
den Hof gebeten und fand da meine 3 ſchönſten Leſerinnen, die Herzogin,
die Fürſtin von Taxis, die von Solms; und ich ſolte da die ſchönſte
Schweſter erwarten, die Königin. Die Männer (der Herzog und der
Prinzipalkommiſſarius) waren anfangs kalt, aber zulezt recht herzlich 25
warm *), ſowie ich auch ohne Hofkünſte den gothaiſchen Herzog ge-
wonnen habe. Ich habe in H. eine groſſe Leſe-Propaganda. Hier
wolte mich die Königin in der Komödie ſich vorſtellen laſſen, aber ich
war nicht darin; am Morgen der Abreiſe verlangte ſie es vom Herzog
(wie mir die Taxis ſagte) aber der — vergas es. Ihrem weichen 30
ſchönen zarten edeln Bruder (Erbprinzen von Meklenburg Streliz)
könt ich meine Freundſchaft geben; und er mir ſeine auch. — In-
zwiſchen hatten doch alle dieſe gekrönten Urtheile über mich — wozu
noch gothaiſche kamen — den Erfolg, daß unſere in Ariſtokratie ein-
*) Die Nachwelt wird es vielleicht erfahren durch die Weltgeſchichte, daß mir 35
der Herzog einen Kus gab und auch Hirſchkolben, welche leztere mir ganz neu.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T15:05:42Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T15:05:42Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/228>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
