Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

N. S. Wissen Sie in Gera keinen Besizer der Litteratur und Völker-
kunde?

198. An Böttiger.
[Weimar, Jan. oder Febr. 1799]

Ich beklage Sie und verklage St. -- Alles was er fodert, hat er5
Wieland gegeben, der es mir noch nicht spedieret hat. Blos ein Buch
hab' ich von ihm: diable amoureux. Guten Morgen!

199. An Böttiger.[165]
[Kopie][Weimar, 3. Febr. 1799]

Die bösen Sieben gegen Theben scheinen mir 7 magere Kühe gegen10
die 7 fetten Stücke des Sophokles zu sein. Haben Sie keine Novität?
Ich meine nicht blos die Ilias oder die prolusio de Nemesi hero-
dotea.

200. An Amöne Herold.
Weimar am Fastnachtstage [5. Febr.] 99.15

Liebe Amöne! Ich schreibe Ihnen leider viel seltener als meine Liebe
und meine Hofnung, Antworten zu verdienen, es erlauben. Jezt wird
mirs noch schwerer, da mir der Frühling in jeder hellern Abendröthe
Vorboten schikt und mir den Weg zu den Frühlingsfesten bei Ihnen
bahnet, die dieses Jahr noch schöner und reiner sein werden als im20
vorigen.

Gegen Ihren Wunsch nach einem Hofe sagt' ich nichts, weil ich
hofte, Sie würden ihn nicht erfüllen können. Das Gegentheil wäre
etwas sehr Schlimmes -- es würden 2 Einsame dadurch gemacht --
die Einsame vertrüge sich nach allem was ich vom Hofe gesehen, durch-25
aus nicht mit der ewigen Wachsamkeit über jedes warme Wort, mit
der nothwendigen Erkältung gegen jede Theilnahme und mit dem
Ekel der Wiederkehr und des Zwangs. -- So etwas scheinet leicht,
bis man im Falle ist; ich, der ich nun meinen Büchern eine eigne Auf-
sicht über meine Zunge schuldig bin und der ich unter so vielen Menschen30
in die Schule der Selbstbeherschung gehe, kan oft meine Lekzion
nicht.

N. S. Wiſſen Sie in Gera keinen Beſizer der Litteratur und Völker-
kunde?

198. An Böttiger.
[Weimar, Jan. oder Febr. 1799]

Ich beklage Sie und verklage St. — Alles was er fodert, hat er5
Wieland gegeben, der es mir noch nicht ſpedieret hat. Blos ein Buch
hab’ ich von ihm: diable amoureux. Guten Morgen!

199. An Böttiger.[165]
[Kopie][Weimar, 3. Febr. 1799]

Die böſen Sieben gegen Theben ſcheinen mir 7 magere Kühe gegen10
die 7 fetten Stücke des Sophokles zu ſein. Haben Sie keine Novität?
Ich meine nicht blos die Ilias oder die prolusio de Nemesi hero-
dotea.

200. An Amöne Herold.
Weimar am Faſtnachtstage [5. Febr.] 99.15

Liebe Amöne! Ich ſchreibe Ihnen leider viel ſeltener als meine Liebe
und meine Hofnung, Antworten zu verdienen, es erlauben. Jezt wird
mirs noch ſchwerer, da mir der Frühling in jeder hellern Abendröthe
Vorboten ſchikt und mir den Weg zu den Frühlingsfeſten bei Ihnen
bahnet, die dieſes Jahr noch ſchöner und reiner ſein werden als im20
vorigen.

Gegen Ihren Wunſch nach einem Hofe ſagt’ ich nichts, weil ich
hofte, Sie würden ihn nicht erfüllen können. Das Gegentheil wäre
etwas ſehr Schlimmes — es würden 2 Einſame dadurch gemacht —
die Einſame vertrüge ſich nach allem was ich vom Hofe geſehen, durch-25
aus nicht mit der ewigen Wachſamkeit über jedes warme Wort, mit
der nothwendigen Erkältung gegen jede Theilnahme und mit dem
Ekel der Wiederkehr und des Zwangs. — So etwas ſcheinet leicht,
bis man im Falle iſt; ich, der ich nun meinen Büchern eine eigne Auf-
ſicht über meine Zunge ſchuldig bin und der ich unter ſo vielen Menſchen30
in die Schule der Selbſtbeherſchung gehe, kan oft meine Lekzion
nicht.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0159" n="149"/>
        <postscript>
          <p>N. S. Wi&#x017F;&#x017F;en Sie in Gera keinen Be&#x017F;izer der Litteratur und Völker-<lb/>
kunde?</p>
        </postscript>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>198. An <hi rendition="#g">Böttiger.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, Jan. oder Febr. 1799]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Ich beklage Sie und verklage St. &#x2014; Alles was er fodert, hat er<lb n="5"/>
Wieland gegeben, der es mir noch nicht &#x017F;pedieret hat. Blos ein Buch<lb/>
hab&#x2019; ich von ihm: <hi rendition="#aq">diable amoureux.</hi> Guten Morgen!</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>199. An <hi rendition="#g">Böttiger.</hi><note place="right"><ref target="1922_Bd3_165">[165]</ref></note></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, 3. Febr. 1799]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Die bö&#x017F;en Sieben gegen Theben &#x017F;cheinen mir 7 magere Kühe gegen<lb n="10"/>
die 7 fetten Stücke des Sophokles zu &#x017F;ein. Haben Sie keine Novität?<lb/>
Ich meine nicht blos die Ilias oder die <hi rendition="#aq">prolusio de Nemesi hero-<lb/>
dotea.</hi></p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>200. An <hi rendition="#g">Amöne Herold.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Weimar</hi> am <hi rendition="#g">Fa&#x017F;tnachtstage</hi> [5. Febr.] 99.</hi> </dateline>
        <lb n="15"/>
        <p>Liebe Amöne! Ich &#x017F;chreibe Ihnen leider viel &#x017F;eltener als meine Liebe<lb/>
und meine Hofnung, Antworten zu verdienen, es erlauben. Jezt wird<lb/>
mirs noch &#x017F;chwerer, da mir der Frühling in jeder hellern Abendröthe<lb/>
Vorboten &#x017F;chikt und mir den Weg zu den Frühlingsfe&#x017F;ten bei Ihnen<lb/>
bahnet, die die&#x017F;es Jahr noch &#x017F;chöner und reiner &#x017F;ein werden als im<lb n="20"/>
vorigen.</p><lb/>
        <p>Gegen Ihren Wun&#x017F;ch nach einem Hofe &#x017F;agt&#x2019; ich nichts, weil ich<lb/>
hofte, Sie würden ihn nicht erfüllen können. Das Gegentheil wäre<lb/>
etwas &#x017F;ehr Schlimmes &#x2014; es würden 2 Ein&#x017F;ame dadurch gemacht &#x2014;<lb/>
die Ein&#x017F;ame vertrüge &#x017F;ich nach allem was ich vom Hofe ge&#x017F;ehen, durch-<lb n="25"/>
aus nicht mit der ewigen Wach&#x017F;amkeit über jedes warme Wort, mit<lb/>
der nothwendigen Erkältung gegen jede Theilnahme und mit dem<lb/>
Ekel der Wiederkehr und des Zwangs. &#x2014; So etwas &#x017F;cheinet leicht,<lb/>
bis man im Falle i&#x017F;t; ich, der ich nun meinen Büchern eine eigne Auf-<lb/>
&#x017F;icht über meine Zunge &#x017F;chuldig bin und der ich unter &#x017F;o vielen Men&#x017F;chen<lb n="30"/>
in die Schule der Selb&#x017F;tbeher&#x017F;chung gehe, kan oft meine Lekzion<lb/>
nicht.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0159] N. S. Wiſſen Sie in Gera keinen Beſizer der Litteratur und Völker- kunde? 198. An Böttiger. [Weimar, Jan. oder Febr. 1799] Ich beklage Sie und verklage St. — Alles was er fodert, hat er 5 Wieland gegeben, der es mir noch nicht ſpedieret hat. Blos ein Buch hab’ ich von ihm: diable amoureux. Guten Morgen! 199. An Böttiger. [Weimar, 3. Febr. 1799] Die böſen Sieben gegen Theben ſcheinen mir 7 magere Kühe gegen 10 die 7 fetten Stücke des Sophokles zu ſein. Haben Sie keine Novität? Ich meine nicht blos die Ilias oder die prolusio de Nemesi hero- dotea. 200. An Amöne Herold. Weimar am Faſtnachtstage [5. Febr.] 99. 15 Liebe Amöne! Ich ſchreibe Ihnen leider viel ſeltener als meine Liebe und meine Hofnung, Antworten zu verdienen, es erlauben. Jezt wird mirs noch ſchwerer, da mir der Frühling in jeder hellern Abendröthe Vorboten ſchikt und mir den Weg zu den Frühlingsfeſten bei Ihnen bahnet, die dieſes Jahr noch ſchöner und reiner ſein werden als im 20 vorigen. Gegen Ihren Wunſch nach einem Hofe ſagt’ ich nichts, weil ich hofte, Sie würden ihn nicht erfüllen können. Das Gegentheil wäre etwas ſehr Schlimmes — es würden 2 Einſame dadurch gemacht — die Einſame vertrüge ſich nach allem was ich vom Hofe geſehen, durch- 25 aus nicht mit der ewigen Wachſamkeit über jedes warme Wort, mit der nothwendigen Erkältung gegen jede Theilnahme und mit dem Ekel der Wiederkehr und des Zwangs. — So etwas ſcheinet leicht, bis man im Falle iſt; ich, der ich nun meinen Büchern eine eigne Auf- ſicht über meine Zunge ſchuldig bin und der ich unter ſo vielen Menſchen 30 in die Schule der Selbſtbeherſchung gehe, kan oft meine Lekzion nicht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:05:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:05:42Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/159
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/159>, abgerufen am 22.11.2024.