Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vierte -- aber diese, einzelne Bogen betreffend, that ich schon oben.
Und nun segnendes Schiksal, das mir die so lange gepflegte Sehnsucht
nach diesem geliebten Herzen erhörte, mach' dieses immer froher und
mich seiner werther, und wenn ich Ihm einmal ins Antliz schaue, mög'
ich darauf keine Spuren von den kalten Schatten dieser Wolken-Erde5
finden -- Und gieb ihm überal Liebe! -- Welche hohe Stunde, ge-
liebtes Wesen, steht noch in meiner Zukunft!

Richter

N. S. Die Sardonische Thersites Rezension in der A. L. Z. über
unsern Schlosser ist von Schelling. -- Zu Ostern edier' ich: "J. P.10
Briefe nebst dessen künftigem Leben." -- Lebe heiter, schöne Seele!

168. An Christian Heinrich Schütze in Barkau.
[Kopie][Weimar, 9. Dez. 1798]

Wie durch einen breiten tiefen Morgennebel streck' ich meine Hand
über 15 Jahre und fasse damit deine wieder, aber ich mus schon sagen:15
guten Tag! da nur der Jüngling sagen konte: guten Morgen! So hel
ist dein liebes Bild auf meine Vergangenheit gemalt. -- Seit deiner
Unsichtbarkeit. Lasse mich so alt werden wie Homers Werke: so fehlen
mir doch ein paar Säkula um alle meine Entwürfe in und vor mir zu
edieren. -- Terziensein -- Die Heide würde meine Augen aushungern.20
-- von von -- Ich habe mir einen freien lichten Lebensweg durch einen
sehr dicken Forst gehauen und meinem Glük fehlet nichts als eine
Theilerin -- den kritischen Augen-, Ohren- und andern Fellen --
-- durch das Grabloch in die Unsterblichkeit hinunterschauen. -- Auf
der Erde mus alles gesagt, beleuchtet werden; die mitlere Entfernung25
aus der kleinsten und grösten ergiebt sich dan schon von selbst. Der
Offizin und Makrobiotik in meinem Kopf verdank' ichs. Ich verachte
das Leben blos so daß ich alles darin entbehren und geniessen kan. Das
Beste darin ist unsere jugendliche Meinung davon. Die Entzückung
möge dein beklommenes Herz aufsuchen und darin alt werden. Dein30
Leben sei wie das Erwachen eines Menschen, der von einem Traum[149]
innig seelig ist und ihn nicht mehr weis.

169. An Graf Moltke in Kiel.
Weimar d. 9. Dec. 98.

Glüklicher! Auch mich haben Sie dazu gemacht. Die drei Feiertage35

vierte — aber dieſe, einzelne Bogen betreffend, that ich ſchon oben.
Und nun ſegnendes Schikſal, das mir die ſo lange gepflegte Sehnſucht
nach dieſem geliebten Herzen erhörte, mach’ dieſes immer froher und
mich ſeiner werther, und wenn ich Ihm einmal ins Antliz ſchaue, mög’
ich darauf keine Spuren von den kalten Schatten dieſer Wolken-Erde5
finden — Und gieb ihm überal Liebe! — Welche hohe Stunde, ge-
liebtes Weſen, ſteht noch in meiner Zukunft!

Richter

N. S. Die Sardoniſche Therſites Rezenſion in der A. L. Z. über
unſern Schloſſer iſt von Schelling. — Zu Oſtern edier’ ich: „J. P.10
Briefe nebſt deſſen künftigem Leben.“ — Lebe heiter, ſchöne Seele!

168. An Chriſtian Heinrich Schütze in Barkau.
[Kopie][Weimar, 9. Dez. 1798]

Wie durch einen breiten tiefen Morgennebel ſtreck’ ich meine Hand
über 15 Jahre und faſſe damit deine wieder, aber ich mus ſchon ſagen:15
guten Tag! da nur der Jüngling ſagen konte: guten Morgen! So hel
iſt dein liebes Bild auf meine Vergangenheit gemalt. — Seit deiner
Unſichtbarkeit. Laſſe mich ſo alt werden wie Homers Werke: ſo fehlen
mir doch ein paar Säkula um alle meine Entwürfe in und vor mir zu
edieren. — Terzienſein — Die Heide würde meine Augen aushungern.20
— von von — Ich habe mir einen freien lichten Lebensweg durch einen
ſehr dicken Forſt gehauen und meinem Glük fehlet nichts als eine
Theilerin — den kritiſchen Augen-, Ohren- und andern Fellen —
— durch das Grabloch in die Unſterblichkeit hinunterſchauen. — Auf
der Erde mus alles geſagt, beleuchtet werden; die mitlere Entfernung25
aus der kleinſten und gröſten ergiebt ſich dan ſchon von ſelbſt. Der
Offizin und Makrobiotik in meinem Kopf verdank’ ichs. Ich verachte
das Leben blos ſo daß ich alles darin entbehren und genieſſen kan. Das
Beſte darin iſt unſere jugendliche Meinung davon. Die Entzückung
möge dein beklommenes Herz aufſuchen und darin alt werden. Dein30
Leben ſei wie das Erwachen eines Menſchen, der von einem Traum[149]
innig ſeelig iſt und ihn nicht mehr weis.

169. An Graf Moltke in Kiel.
Weimar d. 9. Dec. 98.

Glüklicher! Auch mich haben Sie dazu gemacht. Die drei Feiertage35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0143" n="133"/>
vierte &#x2014; aber die&#x017F;e, einzelne Bogen betreffend, that ich &#x017F;chon oben.<lb/>
Und nun &#x017F;egnendes Schik&#x017F;al, das mir die &#x017F;o lange gepflegte Sehn&#x017F;ucht<lb/>
nach die&#x017F;em geliebten Herzen erhörte, mach&#x2019; die&#x017F;es immer froher und<lb/>
mich &#x017F;einer werther, und wenn ich Ihm einmal ins Antliz &#x017F;chaue, mög&#x2019;<lb/>
ich darauf keine Spuren von den kalten Schatten die&#x017F;er Wolken-Erde<lb n="5"/>
finden &#x2014; Und gieb ihm überal Liebe! &#x2014; Welche hohe Stunde, ge-<lb/>
liebtes We&#x017F;en, &#x017F;teht noch in meiner Zukunft!</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
          </closer><lb/>
          <postscript>
            <p>N. S. Die Sardoni&#x017F;che Ther&#x017F;ites Rezen&#x017F;ion in der A. L. Z. über<lb/>
un&#x017F;ern Schlo&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t von Schelling. &#x2014; Zu O&#x017F;tern edier&#x2019; ich: &#x201E;<hi rendition="#aq">J. P.</hi><lb n="10"/>
Briefe neb&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#g">künftigem Leben.</hi>&#x201C; &#x2014; Lebe heiter, &#x017F;chöne Seele!</p>
          </postscript>
        </div>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>168. An <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian Heinrich Schütze in Barkau.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, 9. Dez. 1798]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Wie durch einen breiten tiefen Morgennebel &#x017F;treck&#x2019; ich meine Hand<lb/>
über 15 Jahre und fa&#x017F;&#x017F;e damit deine wieder, aber ich mus &#x017F;chon &#x017F;agen:<lb n="15"/>
guten Tag! da nur der Jüngling &#x017F;agen konte: guten Morgen! So hel<lb/>
i&#x017F;t dein liebes Bild auf meine Vergangenheit gemalt. &#x2014; Seit deiner<lb/>
Un&#x017F;ichtbarkeit. La&#x017F;&#x017F;e mich &#x017F;o alt werden wie Homers Werke: &#x017F;o fehlen<lb/>
mir doch ein paar Säkula um alle meine Entwürfe <hi rendition="#g">in</hi> und <hi rendition="#g">vor</hi> mir zu<lb/>
edieren. &#x2014; Terzien&#x017F;ein &#x2014; Die Heide würde meine Augen aushungern.<lb n="20"/>
&#x2014; von <hi rendition="#aq">von</hi> &#x2014; Ich habe mir einen freien lichten Lebensweg durch einen<lb/>
&#x017F;ehr dicken For&#x017F;t gehauen und meinem Glük fehlet nichts als eine<lb/>
Theilerin &#x2014; den kriti&#x017F;chen Augen-, Ohren- und andern Fellen &#x2014;<lb/>
&#x2014; durch das Grabloch in die Un&#x017F;terblichkeit hinunter&#x017F;chauen. &#x2014; Auf<lb/>
der Erde mus alles ge&#x017F;agt, beleuchtet werden; die mitlere Entfernung<lb n="25"/>
aus der klein&#x017F;ten und grö&#x017F;ten ergiebt &#x017F;ich dan &#x017F;chon von &#x017F;elb&#x017F;t. Der<lb/>
Offizin und Makrobiotik in meinem Kopf verdank&#x2019; ichs. Ich verachte<lb/>
das Leben blos &#x017F;o daß ich alles darin entbehren und genie&#x017F;&#x017F;en kan. Das<lb/>
Be&#x017F;te darin i&#x017F;t un&#x017F;ere jugendliche Meinung davon. Die Entzückung<lb/>
möge dein beklommenes Herz auf&#x017F;uchen und darin alt werden. Dein<lb n="30"/>
Leben &#x017F;ei wie das Erwachen eines Men&#x017F;chen, der von einem Traum<note place="right"><ref target="1922_Bd3_149">[149]</ref></note><lb/>
innig &#x017F;eelig i&#x017F;t und ihn nicht mehr weis.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>169. An <hi rendition="#g">Graf Moltke in Kiel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Weimar d. 9. Dec.</hi> 98.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Glüklicher! Auch mich haben Sie dazu gemacht. Die drei Feiertage<lb n="35"/>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0143] vierte — aber dieſe, einzelne Bogen betreffend, that ich ſchon oben. Und nun ſegnendes Schikſal, das mir die ſo lange gepflegte Sehnſucht nach dieſem geliebten Herzen erhörte, mach’ dieſes immer froher und mich ſeiner werther, und wenn ich Ihm einmal ins Antliz ſchaue, mög’ ich darauf keine Spuren von den kalten Schatten dieſer Wolken-Erde 5 finden — Und gieb ihm überal Liebe! — Welche hohe Stunde, ge- liebtes Weſen, ſteht noch in meiner Zukunft! Richter N. S. Die Sardoniſche Therſites Rezenſion in der A. L. Z. über unſern Schloſſer iſt von Schelling. — Zu Oſtern edier’ ich: „J. P. 10 Briefe nebſt deſſen künftigem Leben.“ — Lebe heiter, ſchöne Seele! 168. An Chriſtian Heinrich Schütze in Barkau. [Weimar, 9. Dez. 1798] Wie durch einen breiten tiefen Morgennebel ſtreck’ ich meine Hand über 15 Jahre und faſſe damit deine wieder, aber ich mus ſchon ſagen: 15 guten Tag! da nur der Jüngling ſagen konte: guten Morgen! So hel iſt dein liebes Bild auf meine Vergangenheit gemalt. — Seit deiner Unſichtbarkeit. Laſſe mich ſo alt werden wie Homers Werke: ſo fehlen mir doch ein paar Säkula um alle meine Entwürfe in und vor mir zu edieren. — Terzienſein — Die Heide würde meine Augen aushungern. 20 — von von — Ich habe mir einen freien lichten Lebensweg durch einen ſehr dicken Forſt gehauen und meinem Glük fehlet nichts als eine Theilerin — den kritiſchen Augen-, Ohren- und andern Fellen — — durch das Grabloch in die Unſterblichkeit hinunterſchauen. — Auf der Erde mus alles geſagt, beleuchtet werden; die mitlere Entfernung 25 aus der kleinſten und gröſten ergiebt ſich dan ſchon von ſelbſt. Der Offizin und Makrobiotik in meinem Kopf verdank’ ichs. Ich verachte das Leben blos ſo daß ich alles darin entbehren und genieſſen kan. Das Beſte darin iſt unſere jugendliche Meinung davon. Die Entzückung möge dein beklommenes Herz aufſuchen und darin alt werden. Dein 30 Leben ſei wie das Erwachen eines Menſchen, der von einem Traum innig ſeelig iſt und ihn nicht mehr weis. [149] 169. An Graf Moltke in Kiel. Weimar d. 9. Dec. 98. Glüklicher! Auch mich haben Sie dazu gemacht. Die drei Feiertage 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:05:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:05:42Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/143
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/143>, abgerufen am 03.05.2024.