Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Friderike, Amöne, Karoline. Mein Sommerrok sezt die Welt in[334]
Erstaunen; für Neid darf ich nicht sorgen.

Leben Sie wohl, Unvergeslicher, dem ich so viel "schulde" und der
nichts "buchet".

Richter5
611. An Präsident von Voelderndorff in Bayreuth.
[Kopie][Hof, 12. Mai 1797]

An die Kammer thut man sonst die 4 Bitte -- an die Regierung die
5te. -- Stellen Sie sich vor, Sie wären eine Fakultät -- und der
Unterschied besteht nicht in der Zahl der Arbeiten sondern der Fakul-10
tisten --, und ich wäre ein Justizkommissar, der ein Responsum ein-
holte, um eine Antwort zu geben. Da es viel leichter ist Freimuth zu
haben als zu vertragen: so wird gewis das grosse Verdienst das
kleine verzeihen. Da Sie durch Dinte am Körper sündigen, so müssen
Sie ihn auch durch das Dintenwasser des Karlsbades wieder bessern.15
Ihre Freimüthigkeit etc. entschuldige mich für jeden Grad ihrer Nach-
ahmung.

612. An Christian Otto.
[Hof, 16. Mai 1797]

Wilst du mir nicht Gibbon über das Studium etc. schicken? Du hast20
doch den Brief von Voelderndorf: bei Herold seh' ich ihn nicht
gern.

613. An Friedrich von Oertel in Leipzig.
[Kopie][Hof, 17. Mai 1797]

Das lauernde schnappende wedelnde Kazenvolk der Buchhändler25
Judenschaft. -- Die Weltleute sind gegen Menschen so gleichgültig,
daß sie nicht einmal mehr vermögen, sie zu hassen: stürzen oder ge-
brauchen oder heben thun sie sie blos und weiter nichts. Menschliche
Sonderbarkeit, daß wir unsre gute und unsre schlimme Empfindung
für ein Individuum auf die Menschheit ausdehnen: zum Glük schränkt30
der Wechsel die entgegengesezten Ausdehnungen unschädlich ein --
Daß die Stimme der Vernunft den Schrei des Gefühls nicht über-
täubt, obwohl betäubt. -- iüd[ische] Propagande. Deine Gefühle

Friderike, Amöne, Karoline. Mein Sommerrok ſezt die Welt in[334]
Erſtaunen; für Neid darf ich nicht ſorgen.

Leben Sie wohl, Unvergeslicher, dem ich ſo viel „ſchulde“ und der
nichts „buchet“.

Richter5
611. An Präſident von Voelderndorff in Bayreuth.
[Kopie][Hof, 12. Mai 1797]

An die Kammer thut man ſonſt die 4 Bitte — an die Regierung die
5te. — Stellen Sie ſich vor, Sie wären eine Fakultät — und der
Unterſchied beſteht nicht in der Zahl der Arbeiten ſondern der Fakul-10
tiſten —, und ich wäre ein Juſtizkommiſſar, der ein Reſponſum ein-
holte, um eine Antwort zu geben. Da es viel leichter iſt Freimuth zu
haben als zu vertragen: ſo wird gewis das groſſe Verdienſt das
kleine verzeihen. Da Sie durch Dinte am Körper ſündigen, ſo müſſen
Sie ihn auch durch das Dintenwaſſer des Karlsbades wieder beſſern.15
Ihre Freimüthigkeit ꝛc. entſchuldige mich für jeden Grad ihrer Nach-
ahmung.

612. An Chriſtian Otto.
[Hof, 16. Mai 1797]

Wilſt du mir nicht Gibbon über das Studium ꝛc. ſchicken? Du haſt20
doch den Brief von Voelderndorf: bei Herold ſeh’ ich ihn nicht
gern.

613. An Friedrich von Oertel in Leipzig.
[Kopie][Hof, 17. Mai 1797]

Das lauernde ſchnappende wedelnde Kazenvolk der Buchhändler25
Judenſchaft. — Die Weltleute ſind gegen Menſchen ſo gleichgültig,
daß ſie nicht einmal mehr vermögen, ſie zu haſſen: ſtürzen oder ge-
brauchen oder heben thun ſie ſie blos und weiter nichts. Menſchliche
Sonderbarkeit, daß wir unſre gute und unſre ſchlimme Empfindung
für ein Individuum auf die Menſchheit ausdehnen: zum Glük ſchränkt30
der Wechſel die entgegengeſezten Ausdehnungen unſchädlich ein —
Daß die Stimme der Vernunft den Schrei des Gefühls nicht über-
täubt, obwohl betäubt. — iüd[iſche] Propagande. Deine Gefühle

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0349" n="333"/>
Friderike, Amöne, Karoline. Mein Sommerrok &#x017F;ezt die Welt in<note place="right"><ref target="1922_Bd2_334">[334]</ref></note><lb/>
Er&#x017F;taunen; für Neid darf ich nicht &#x017F;orgen.</p><lb/>
        <p>Leben Sie wohl, Unvergeslicher, dem ich &#x017F;o viel &#x201E;&#x017F;chulde&#x201C; und der<lb/>
nichts &#x201E;buchet&#x201C;.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> <lb n="5"/>
          </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>611. An <hi rendition="#g">Prä&#x017F;ident von Voelderndorff in Bayreuth.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Hof, 12. Mai 1797]</hi> </dateline><lb/>
        <p>An die Kammer thut man &#x017F;on&#x017F;t die 4 Bitte &#x2014; an die Regierung die<lb/>
5<hi rendition="#sup"><hi rendition="#i">t</hi>e</hi>. &#x2014; Stellen Sie &#x017F;ich vor, Sie wären eine Fakultät &#x2014; und der<lb/>
Unter&#x017F;chied be&#x017F;teht nicht in der Zahl der Arbeiten &#x017F;ondern der Fakul-<lb n="10"/>
ti&#x017F;ten &#x2014;, und ich wäre ein Ju&#x017F;tizkommi&#x017F;&#x017F;ar, der ein Re&#x017F;pon&#x017F;um ein-<lb/>
holte, um eine Antwort zu geben. Da es viel leichter i&#x017F;t Freimuth zu<lb/>
haben als zu vertragen: &#x017F;o wird gewis das gro&#x017F;&#x017F;e Verdien&#x017F;t das<lb/>
kleine verzeihen. Da Sie durch Dinte am Körper &#x017F;ündigen, &#x017F;o mü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie ihn auch durch das Dintenwa&#x017F;&#x017F;er des Karlsbades wieder be&#x017F;&#x017F;ern.<lb n="15"/>
Ihre Freimüthigkeit &#xA75B;c. ent&#x017F;chuldige mich für jeden Grad ihrer Nach-<lb/>
ahmung.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>612. An <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Hof, 16. Mai 1797]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Wil&#x017F;t du mir nicht <hi rendition="#aq">Gibbon</hi> über das Studium &#xA75B;c. &#x017F;chicken? Du ha&#x017F;t<lb n="20"/>
doch den Brief von <hi rendition="#aq">Voelderndorf:</hi> bei <hi rendition="#aq">Herold</hi> &#x017F;eh&#x2019; ich ihn nicht<lb/>
gern.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>613. An <hi rendition="#g">Friedrich von Oertel in Leipzig.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Hof, 17. Mai 1797]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Das lauernde &#x017F;chnappende wedelnde Kazenvolk der Buchhändler<lb n="25"/>
Juden&#x017F;chaft. &#x2014; Die Weltleute &#x017F;ind gegen Men&#x017F;chen &#x017F;o gleichgültig,<lb/>
daß &#x017F;ie nicht einmal mehr vermögen, &#x017F;ie zu ha&#x017F;&#x017F;en: &#x017F;türzen oder ge-<lb/>
brauchen oder heben thun &#x017F;ie &#x017F;ie blos und weiter nichts. Men&#x017F;chliche<lb/>
Sonderbarkeit, daß wir un&#x017F;re gute und un&#x017F;re &#x017F;chlimme Empfindung<lb/>
für ein Individuum auf die Men&#x017F;chheit ausdehnen: zum Glük &#x017F;chränkt<lb n="30"/>
der Wech&#x017F;el die entgegenge&#x017F;ezten Ausdehnungen un&#x017F;chädlich ein &#x2014;<lb/>
Daß die Stimme der Vernunft den Schrei des Gefühls nicht über-<lb/>
täubt, obwohl betäubt. &#x2014; iüd[i&#x017F;che] Propagande. Deine Gefühle<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[333/0349] Friderike, Amöne, Karoline. Mein Sommerrok ſezt die Welt in Erſtaunen; für Neid darf ich nicht ſorgen. [334] Leben Sie wohl, Unvergeslicher, dem ich ſo viel „ſchulde“ und der nichts „buchet“. Richter 5 611. An Präſident von Voelderndorff in Bayreuth. [Hof, 12. Mai 1797] An die Kammer thut man ſonſt die 4 Bitte — an die Regierung die 5te. — Stellen Sie ſich vor, Sie wären eine Fakultät — und der Unterſchied beſteht nicht in der Zahl der Arbeiten ſondern der Fakul- 10 tiſten —, und ich wäre ein Juſtizkommiſſar, der ein Reſponſum ein- holte, um eine Antwort zu geben. Da es viel leichter iſt Freimuth zu haben als zu vertragen: ſo wird gewis das groſſe Verdienſt das kleine verzeihen. Da Sie durch Dinte am Körper ſündigen, ſo müſſen Sie ihn auch durch das Dintenwaſſer des Karlsbades wieder beſſern. 15 Ihre Freimüthigkeit ꝛc. entſchuldige mich für jeden Grad ihrer Nach- ahmung. 612. An Chriſtian Otto. [Hof, 16. Mai 1797] Wilſt du mir nicht Gibbon über das Studium ꝛc. ſchicken? Du haſt 20 doch den Brief von Voelderndorf: bei Herold ſeh’ ich ihn nicht gern. 613. An Friedrich von Oertel in Leipzig. [Hof, 17. Mai 1797] Das lauernde ſchnappende wedelnde Kazenvolk der Buchhändler 25 Judenſchaft. — Die Weltleute ſind gegen Menſchen ſo gleichgültig, daß ſie nicht einmal mehr vermögen, ſie zu haſſen: ſtürzen oder ge- brauchen oder heben thun ſie ſie blos und weiter nichts. Menſchliche Sonderbarkeit, daß wir unſre gute und unſre ſchlimme Empfindung für ein Individuum auf die Menſchheit ausdehnen: zum Glük ſchränkt 30 der Wechſel die entgegengeſezten Ausdehnungen unſchädlich ein — Daß die Stimme der Vernunft den Schrei des Gefühls nicht über- täubt, obwohl betäubt. — iüd[iſche] Propagande. Deine Gefühle

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:02:06Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:02:06Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/349
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/349>, abgerufen am 16.02.2025.