Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht, wie sehr der angeschmiedete Prometheus sich sehnt nach der
unersezlichen Charlotte. -- O wären Sie doch zweimal in der Welt!

Unendlich warm wie die Sonne hat Ihr Frühlingsstük in meine
Brust geschienen, ich brauchte Bogen darüber zu reden und habe nur
Minuten. -- Addio, cara, cara!]5

516. An Ahlefeldt in Berlin.
Hof d. 30 Jenn. 97.
Mein nie Vergessener,

Eben leg ich den 1ten Brief an unsere Kropf nach einem 1/4jährigen
Schweigen weg und fange diesen an. O Guter, wie kontest du meine10
epistolarische Zungen-Apoplexie einer andern Ursache zuschreiben als
meiner litterarischen Superfötazion und auch einem unnachlas-
lichen Briefwechsel? -- Der lieben Kropf, der lieben Krüdner, der
lieben Kalb, 3 geistigen Grazien mit Einem Inizial-K antwortet' ich
wenig oder nicht oder nichts. Nim meine Bücher für Briefe. Ich kan15
mich gegen dich niemals ändern, auch wenn du dich gegen mich[294]
ändertest: in den Flügeln deiner Seele sind nicht nur unschuldig-
weisse, sondern auch zugleich lange und schimmernde Schwung-
federn. Wir alle in Hof haben dich fortgeliebt. Du, mein reiner, treuer,
edler, kräftiger Ahlefeld, kömst nie aus meinem -- Gedächtnis nicht20
blos sondern auch aus meinem -- Herzen: ich werde d. h. ich mus dich
immer lieben, so lang auch mein Schweigen dauerte oder wieder dauern
wird. Die Ostermesse sei mein Briefträger für dich! -- Lebe wohl!
Aber wie kanst du es, Guter, wenn Andere nicht eben so wohl denken!
Und doch mus irgend ein Irthum deines exoterischen Lebens oder25
Scheins dir den Widerspruch mit deinem esoterischen Gehalt zu-
ziehen: du verdienst so viel und bekömst so wenig, entweder dein Schein
ist zu exzentrisch oder dein Berlin zu -- lasterhaft! Lebe wohl, wohl,
wohl, Guter, Unvergeslicher! --

Jean Paul30
517. An Wilhelmine von Kropff in Bayreuth.
Hof. d. 30 Jenn. 97.
"Gnädige Frau",

d. h. ungnädige -- kurz es ist der Gegensaz der "theuern Freundin".
Aber theuere Freundin, Sie sind gewis doch noch die meinige und wissen35

nicht, wie ſehr der angeſchmiedete Prometheus ſich ſehnt nach der
unerſezlichen Charlotte. — O wären Sie doch zweimal in der Welt!

Unendlich warm wie die Sonne hat Ihr Frühlingsſtük in meine
Bruſt geſchienen, ich brauchte Bogen darüber zu reden und habe nur
Minuten. — Addio, cara, cara!]5

516. An Ahlefeldt in Berlin.
Hof d. 30 Jenn. 97.
Mein nie Vergeſſener,

Eben leg ich den 1ten Brief an unſere Kropf nach einem ¼jährigen
Schweigen weg und fange dieſen an. O Guter, wie konteſt du meine10
epiſtolariſche Zungen-Apoplexie einer andern Urſache zuſchreiben als
meiner litterariſchen Superfötazion und auch einem unnachlas-
lichen Briefwechſel? — Der lieben Kropf, der lieben Krüdner, der
lieben Kalb, 3 geiſtigen Grazien mit Einem Inizial-K antwortet’ ich
wenig oder nicht oder nichts. Nim meine Bücher für Briefe. Ich kan15
mich gegen dich niemals ändern, auch wenn du dich gegen mich[294]
änderteſt: in den Flügeln deiner Seele ſind nicht nur unſchuldig-
weiſſe, ſondern auch zugleich lange und ſchimmernde Schwung-
federn. Wir alle in Hof haben dich fortgeliebt. Du, mein reiner, treuer,
edler, kräftiger Ahlefeld, kömſt nie aus meinem — Gedächtnis nicht20
blos ſondern auch aus meinem — Herzen: ich werde d. h. ich mus dich
immer lieben, ſo lang auch mein Schweigen dauerte oder wieder dauern
wird. Die Oſtermeſſe ſei mein Briefträger für dich! — Lebe wohl!
Aber wie kanſt du es, Guter, wenn Andere nicht eben ſo wohl denken!
Und doch mus irgend ein Irthum deines exoteriſchen Lebens oder25
Scheins dir den Widerſpruch mit deinem eſoteriſchen Gehalt zu-
ziehen: du verdienſt ſo viel und bekömſt ſo wenig, entweder dein Schein
iſt zu exzentriſch oder dein Berlin zu — laſterhaft! Lebe wohl, wohl,
wohl, Guter, Unvergeslicher! —

Jean Paul30
517. An Wilhelmine von Kropff in Bayreuth.
Hof. d. 30 Jenn. 97.
„Gnädige Frau“,

d. h. ungnädige — kurz es iſt der Gegenſaz der „theuern Freundin“.
Aber theuere Freundin, Sie ſind gewis doch noch die meinige und wiſſen35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0308" n="293"/>
nicht, wie &#x017F;ehr der ange&#x017F;chmiedete Prometheus &#x017F;ich &#x017F;ehnt nach der<lb/>
uner&#x017F;ezlichen Charlotte. &#x2014; O wären Sie doch zweimal in der Welt!</p><lb/>
        <p>Unendlich warm wie die Sonne hat Ihr Frühlings&#x017F;tük in meine<lb/>
Bru&#x017F;t ge&#x017F;chienen, ich brauchte Bogen darüber zu reden und habe nur<lb/>
Minuten. &#x2014; <hi rendition="#aq">Addio, cara, cara!</hi>]<lb n="5"/>
</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>516. An <hi rendition="#g">Ahlefeldt in Berlin.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Hof</hi> d. 30 Jenn. 97.</hi> </dateline><lb/>
        <opener>
          <salute> <hi rendition="#et">Mein nie Verge&#x017F;&#x017F;ener,</hi> </salute>
        </opener><lb/>
        <p>Eben leg ich den 1<hi rendition="#sup"><hi rendition="#i">t</hi>en</hi> Brief an un&#x017F;ere <hi rendition="#aq">Kropf</hi> nach einem ¼jährigen<lb/>
Schweigen weg und fange die&#x017F;en an. O Guter, wie konte&#x017F;t du meine<lb n="10"/>
epi&#x017F;tolari&#x017F;che Zungen-Apoplexie einer andern Ur&#x017F;ache zu&#x017F;chreiben als<lb/>
meiner litterari&#x017F;chen Superfötazion und auch einem <hi rendition="#g">unnachlas-<lb/>
lichen</hi> Briefwech&#x017F;el? &#x2014; Der lieben <hi rendition="#aq">Kropf,</hi> der lieben <hi rendition="#aq">Krüdner,</hi> der<lb/>
lieben <hi rendition="#aq">Kalb</hi>, 3 gei&#x017F;tigen Grazien mit Einem Inizial-<hi rendition="#aq">K</hi> antwortet&#x2019; ich<lb/>
wenig oder nicht oder nichts. Nim meine Bücher für Briefe. Ich kan<lb n="15"/>
mich gegen dich niemals ändern, auch wenn du dich gegen mich<note place="right"><ref target="1922_Bd2_294">[294]</ref></note><lb/>
änderte&#x017F;t: in den Flügeln deiner Seele &#x017F;ind nicht nur un&#x017F;chuldig-<lb/><hi rendition="#g">wei&#x017F;&#x017F;e,</hi> &#x017F;ondern auch zugleich <hi rendition="#g">lange</hi> und <hi rendition="#g">&#x017F;chimmernde</hi> Schwung-<lb/>
federn. Wir alle in Hof haben dich fortgeliebt. Du, mein reiner, treuer,<lb/>
edler, kräftiger Ahlefeld, köm&#x017F;t nie aus meinem &#x2014; Gedächtnis nicht<lb n="20"/>
blos &#x017F;ondern auch aus meinem &#x2014; Herzen: ich werde d. h. ich mus dich<lb/>
immer lieben, &#x017F;o lang auch mein Schweigen dauerte oder wieder dauern<lb/>
wird. Die O&#x017F;terme&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ei mein Briefträger für dich! &#x2014; <hi rendition="#g">Lebe</hi> wohl!<lb/>
Aber wie kan&#x017F;t du es, Guter, wenn Andere nicht eben &#x017F;o wohl <hi rendition="#g">denken!</hi><lb/>
Und doch mus irgend ein Irthum deines <hi rendition="#g">exoteri&#x017F;chen</hi> Lebens oder<lb n="25"/>
Scheins dir den Wider&#x017F;pruch mit deinem <hi rendition="#g">e&#x017F;oteri&#x017F;chen</hi> Gehalt zu-<lb/>
ziehen: du verdien&#x017F;t &#x017F;o viel und beköm&#x017F;t &#x017F;o wenig, entweder dein Schein<lb/>
i&#x017F;t zu exzentri&#x017F;ch oder dein Berlin zu &#x2014; la&#x017F;terhaft! Lebe wohl, wohl,<lb/>
wohl, Guter, Unvergeslicher! &#x2014;</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right"> <hi rendition="#aq">Jean Paul</hi> </hi> <lb n="30"/>
          </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <div type="letter" n="2">
          <head>517. An <hi rendition="#g">Wilhelmine von Kropff in Bayreuth.</hi></head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Hof.</hi> d. 30 Jenn. 97.</hi> </dateline><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#et">&#x201E;Gnädige Frau&#x201C;,</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p>d. h. ungnädige &#x2014; kurz es i&#x017F;t der Gegen&#x017F;az der &#x201E;theuern Freundin&#x201C;.<lb/>
Aber theuere Freundin, Sie &#x017F;ind gewis doch noch die meinige und wi&#x017F;&#x017F;en<lb n="35"/>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[293/0308] nicht, wie ſehr der angeſchmiedete Prometheus ſich ſehnt nach der unerſezlichen Charlotte. — O wären Sie doch zweimal in der Welt! Unendlich warm wie die Sonne hat Ihr Frühlingsſtük in meine Bruſt geſchienen, ich brauchte Bogen darüber zu reden und habe nur Minuten. — Addio, cara, cara!] 5 516. An Ahlefeldt in Berlin. Hof d. 30 Jenn. 97. Mein nie Vergeſſener, Eben leg ich den 1ten Brief an unſere Kropf nach einem ¼jährigen Schweigen weg und fange dieſen an. O Guter, wie konteſt du meine 10 epiſtolariſche Zungen-Apoplexie einer andern Urſache zuſchreiben als meiner litterariſchen Superfötazion und auch einem unnachlas- lichen Briefwechſel? — Der lieben Kropf, der lieben Krüdner, der lieben Kalb, 3 geiſtigen Grazien mit Einem Inizial-K antwortet’ ich wenig oder nicht oder nichts. Nim meine Bücher für Briefe. Ich kan 15 mich gegen dich niemals ändern, auch wenn du dich gegen mich änderteſt: in den Flügeln deiner Seele ſind nicht nur unſchuldig- weiſſe, ſondern auch zugleich lange und ſchimmernde Schwung- federn. Wir alle in Hof haben dich fortgeliebt. Du, mein reiner, treuer, edler, kräftiger Ahlefeld, kömſt nie aus meinem — Gedächtnis nicht 20 blos ſondern auch aus meinem — Herzen: ich werde d. h. ich mus dich immer lieben, ſo lang auch mein Schweigen dauerte oder wieder dauern wird. Die Oſtermeſſe ſei mein Briefträger für dich! — Lebe wohl! Aber wie kanſt du es, Guter, wenn Andere nicht eben ſo wohl denken! Und doch mus irgend ein Irthum deines exoteriſchen Lebens oder 25 Scheins dir den Widerſpruch mit deinem eſoteriſchen Gehalt zu- ziehen: du verdienſt ſo viel und bekömſt ſo wenig, entweder dein Schein iſt zu exzentriſch oder dein Berlin zu — laſterhaft! Lebe wohl, wohl, wohl, Guter, Unvergeslicher! — [294] Jean Paul 30 517. An Wilhelmine von Kropff in Bayreuth. Hof. d. 30 Jenn. 97. „Gnädige Frau“, d. h. ungnädige — kurz es iſt der Gegenſaz der „theuern Freundin“. Aber theuere Freundin, Sie ſind gewis doch noch die meinige und wiſſen 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:02:06Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:02:06Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/308
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/308>, abgerufen am 09.05.2024.