Jacobi, Johann Friedrich: Betrachtungen über die Weisen Absichten Gottes, bey denen Dingen, die wir in der menschlichen Gesellschaft und der Offenbarung antreffen. Bd. 4. Hannover, 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

angezeiget wird. Jch aber glaube, daß
dieses Wort hier in seinem engern und ge-
wöhnlichern Verstande am füglichsten ge-
nommen, und durch Hurerey oder Ehe-
bruch übersetzet werde. Denn Jesus hat
nicht griechisch geredet, sondern diejenige
Sprache, welche damals im Jüdischen
Lande die gewöhnlichste war. Wir müs-
sen dahero auf dasjenige Jüdische Wort
zurück sehen, welches der Heiland bey die-
ser Materie muthmaßlich gebraucht hat,
und auf diejenige Bedeutung, so man in
dieser Materie damit verknüpfet. Er fällt
aber in dieser Sache der damals blühen-
den Jüdischen Secte der Schammäaner
bey, welche wider die Hillelianer, eine
andere, damals berühmte Secte, behau-
ptete, es sey wider die Absicht Gottes,
wenn man nach damaliger bösen Gewohn-
heit wegen einer jeden geringen Ursache der
Frau den Scheidebrief gäbe. Es könne
solches nicht mit Recht geschehen, als wenn
man sie im Ehebruch betroffen. Da nun
Christus den Schammäanern darinne bey-
stimmet, daß man nicht um einer jeden
Ursache eine Scheidung vornehmen könne,
so ist muthmaßlich, daß er sich auch bey
der Ausnahme derjenigen Worte bedienet,
so den Schammäanern gewöhnlich, und
zwar in derjenigen Bedeutung, die sie in
dieser Frage damit verbunden, und folglich
denjenigen Fall ausgenommen, wenn ein

Ehe-

angezeiget wird. Jch aber glaube, daß
dieſes Wort hier in ſeinem engern und ge-
woͤhnlichern Verſtande am fuͤglichſten ge-
nommen, und durch Hurerey oder Ehe-
bruch uͤberſetzet werde. Denn Jeſus hat
nicht griechiſch geredet, ſondern diejenige
Sprache, welche damals im Juͤdiſchen
Lande die gewoͤhnlichſte war. Wir muͤſ-
ſen dahero auf dasjenige Juͤdiſche Wort
zuruͤck ſehen, welches der Heiland bey die-
ſer Materie muthmaßlich gebraucht hat,
und auf diejenige Bedeutung, ſo man in
dieſer Materie damit verknuͤpfet. Er faͤllt
aber in dieſer Sache der damals bluͤhen-
den Juͤdiſchen Secte der Schammaͤaner
bey, welche wider die Hillelianer, eine
andere, damals beruͤhmte Secte, behau-
ptete, es ſey wider die Abſicht Gottes,
wenn man nach damaliger boͤſen Gewohn-
heit wegen einer jeden geringen Urſache der
Frau den Scheidebrief gaͤbe. Es koͤnne
ſolches nicht mit Recht geſchehen, als wenn
man ſie im Ehebruch betroffen. Da nun
Chriſtus den Schammaͤanern darinne bey-
ſtimmet, daß man nicht um einer jeden
Urſache eine Scheidung vornehmen koͤnne,
ſo iſt muthmaßlich, daß er ſich auch bey
der Ausnahme derjenigen Worte bedienet,
ſo den Schammaͤanern gewoͤhnlich, und
zwar in derjenigen Bedeutung, die ſie in
dieſer Frage damit verbunden, und folglich
denjenigen Fall ausgenommen, wenn ein

Ehe-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0273" n="253"/>
angezeiget wird. Jch aber glaube, daß<lb/>
die&#x017F;es Wort hier in &#x017F;einem engern und ge-<lb/>
wo&#x0364;hnlichern Ver&#x017F;tande am fu&#x0364;glich&#x017F;ten ge-<lb/>
nommen, und durch Hurerey oder Ehe-<lb/>
bruch u&#x0364;ber&#x017F;etzet werde. Denn Je&#x017F;us hat<lb/>
nicht griechi&#x017F;ch geredet, &#x017F;ondern diejenige<lb/>
Sprache, welche damals im Ju&#x0364;di&#x017F;chen<lb/>
Lande die gewo&#x0364;hnlich&#x017F;te war. Wir mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en dahero auf dasjenige Ju&#x0364;di&#x017F;che Wort<lb/>
zuru&#x0364;ck &#x017F;ehen, welches der Heiland bey die-<lb/>
&#x017F;er Materie muthmaßlich gebraucht hat,<lb/>
und auf diejenige Bedeutung, &#x017F;o man in<lb/>
die&#x017F;er Materie damit verknu&#x0364;pfet. Er fa&#x0364;llt<lb/>
aber in die&#x017F;er Sache der damals blu&#x0364;hen-<lb/>
den Ju&#x0364;di&#x017F;chen Secte der Schamma&#x0364;aner<lb/>
bey, welche wider die Hillelianer, eine<lb/>
andere, damals beru&#x0364;hmte Secte, behau-<lb/>
ptete, es &#x017F;ey wider die Ab&#x017F;icht Gottes,<lb/>
wenn man nach damaliger bo&#x0364;&#x017F;en Gewohn-<lb/>
heit wegen einer jeden geringen Ur&#x017F;ache der<lb/>
Frau den Scheidebrief ga&#x0364;be. Es ko&#x0364;nne<lb/>
&#x017F;olches nicht mit Recht ge&#x017F;chehen, als wenn<lb/>
man &#x017F;ie im Ehebruch betroffen. Da nun<lb/>
Chri&#x017F;tus den Schamma&#x0364;anern darinne bey-<lb/>
&#x017F;timmet, daß man nicht um einer jeden<lb/>
Ur&#x017F;ache eine Scheidung vornehmen ko&#x0364;nne,<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t muthmaßlich, daß er &#x017F;ich auch bey<lb/>
der Ausnahme derjenigen Worte bedienet,<lb/>
&#x017F;o den Schamma&#x0364;anern gewo&#x0364;hnlich, und<lb/>
zwar in derjenigen Bedeutung, die &#x017F;ie in<lb/>
die&#x017F;er Frage damit verbunden, und folglich<lb/>
denjenigen Fall ausgenommen, wenn ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ehe-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[253/0273] angezeiget wird. Jch aber glaube, daß dieſes Wort hier in ſeinem engern und ge- woͤhnlichern Verſtande am fuͤglichſten ge- nommen, und durch Hurerey oder Ehe- bruch uͤberſetzet werde. Denn Jeſus hat nicht griechiſch geredet, ſondern diejenige Sprache, welche damals im Juͤdiſchen Lande die gewoͤhnlichſte war. Wir muͤſ- ſen dahero auf dasjenige Juͤdiſche Wort zuruͤck ſehen, welches der Heiland bey die- ſer Materie muthmaßlich gebraucht hat, und auf diejenige Bedeutung, ſo man in dieſer Materie damit verknuͤpfet. Er faͤllt aber in dieſer Sache der damals bluͤhen- den Juͤdiſchen Secte der Schammaͤaner bey, welche wider die Hillelianer, eine andere, damals beruͤhmte Secte, behau- ptete, es ſey wider die Abſicht Gottes, wenn man nach damaliger boͤſen Gewohn- heit wegen einer jeden geringen Urſache der Frau den Scheidebrief gaͤbe. Es koͤnne ſolches nicht mit Recht geſchehen, als wenn man ſie im Ehebruch betroffen. Da nun Chriſtus den Schammaͤanern darinne bey- ſtimmet, daß man nicht um einer jeden Urſache eine Scheidung vornehmen koͤnne, ſo iſt muthmaßlich, daß er ſich auch bey der Ausnahme derjenigen Worte bedienet, ſo den Schammaͤanern gewoͤhnlich, und zwar in derjenigen Bedeutung, die ſie in dieſer Frage damit verbunden, und folglich denjenigen Fall ausgenommen, wenn ein Ehe-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_betrachtungen04_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_betrachtungen04_1766/273
Zitationshilfe:	Jacobi, Johann Friedrich: Betrachtungen über die Weisen Absichten Gottes, bey denen Dingen, die wir in der menschlichen Gesellschaft und der Offenbarung antreffen. Bd. 4. Hannover, 1766, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_betrachtungen04_1766/273>, abgerufen am 23.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.