Jacobi, Johann Friedrich: Betrachtungen über die Weisen Absichten Gottes, bey denen Dingen, die wir in der menschlichen Gesellschaft und der Offenbahrung antreffen. Bd. 2. Göttingen, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

v. 16. Denn ehe der Knabe lernet Bö-
ses verwerfen und Gutes erwehlen, wird
das Land, davor dir grauet, verlassen seyn
von seinen zween Königen.

v. 17. Aber der HErr wird über dich,
über dein Volck und über deines Vaters
Hauß Tage kommen lassen, die nicht kom-
men sind, sint der Zeit Ephraim von Juda

geschie-

geschehen, daß, wo jetzt tausend Weinstöcke
stehen, tausend Silberlinge wehrt, da werden
Dornen und Hecken seyn. Man lese auch
v. 24. 25. Hier wird Butter oder Milch
und Honig dem Weine gantz offenbar entge-
gen gesetzt und angezeiget, daß man aus
Mangel keinen Wein trincken, sondern sich
mit Milchwerck und Honig werde behelfen
müssen. Es wird sonst Milch und Honig
in der Schrift als ein Zeichen des Uberflus-
ses angegeben. Hier aber ist es ohne allen
Zweifel eine Anzeige von einem armseligen
Zustande, welcher aus einer langwierigen
Verheerung eines Landes erfolget. Es wird
dieses niemanden befremden, da auch bey
uns das Wort Brod beydes einen Uberfluß
und auch einen armseligen Zustand bedeutet.
Wenn ich sage: in jenem Lande findet
man sein Brod, so ist dieses eine Anzeige,
es sey daselbst gut wohnen. Sage ich aber
nach einem Kriege von demselben: Die Ein-
wohner haben jetzo eben ihr Brod, so zei-
get man damit an, es sehe daselbst anjetzt
gegen sonst schlecht aus.

v. 16. Denn ehe der Knabe lernet Boͤ-
ſes verwerfen und Gutes erwehlen, wird
das Land, davor dir grauet, verlaſſen ſeyn
von ſeinen zween Koͤnigen.

v. 17. Aber der HErr wird uͤber dich,
uͤber dein Volck und uͤber deines Vaters
Hauß Tage kommen laſſen, die nicht kom-
men ſind, ſint der Zeit Ephraim von Juda

geſchie-

geſchehen, daß, wo jetzt tauſend Weinſtoͤcke
ſtehen, tauſend Silberlinge wehrt, da werden
Dornen und Hecken ſeyn. Man leſe auch
v. 24. 25. Hier wird Butter oder Milch
und Honig dem Weine gantz offenbar entge-
gen geſetzt und angezeiget, daß man aus
Mangel keinen Wein trincken, ſondern ſich
mit Milchwerck und Honig werde behelfen
muͤſſen. Es wird ſonſt Milch und Honig
in der Schrift als ein Zeichen des Uberfluſ-
ſes angegeben. Hier aber iſt es ohne allen
Zweifel eine Anzeige von einem armſeligen
Zuſtande, welcher aus einer langwierigen
Verheerung eines Landes erfolget. Es wird
dieſes niemanden befremden, da auch bey
uns das Wort Brod beydes einen Uberfluß
und auch einen armſeligen Zuſtand bedeutet.
Wenn ich ſage: in jenem Lande findet
man ſein Brod, ſo iſt dieſes eine Anzeige,
es ſey daſelbſt gut wohnen. Sage ich aber
nach einem Kriege von demſelben: Die Ein-
wohner haben jetzo eben ihr Brod, ſo zei-
get man damit an, es ſehe daſelbſt anjetzt
gegen ſonſt ſchlecht aus.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0104" n="86"/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <note xml:id="a18" prev="#a17" place="foot" n="(*)">ge&#x017F;chehen, daß, wo jetzt tau&#x017F;end Wein&#x017F;to&#x0364;cke<lb/>
&#x017F;tehen, tau&#x017F;end Silberlinge wehrt, da werden<lb/>
Dornen und Hecken &#x017F;eyn. Man le&#x017F;e auch<lb/>
v. 24. 25. Hier wird Butter oder Milch<lb/>
und Honig dem Weine gantz offenbar entge-<lb/>
gen ge&#x017F;etzt und angezeiget, daß man aus<lb/>
Mangel keinen Wein trincken, &#x017F;ondern &#x017F;ich<lb/>
mit Milchwerck und Honig werde behelfen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Es wird &#x017F;on&#x017F;t Milch und Honig<lb/>
in der Schrift als ein Zeichen des Uberflu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es angegeben. Hier aber i&#x017F;t es ohne allen<lb/>
Zweifel eine Anzeige von einem arm&#x017F;eligen<lb/>
Zu&#x017F;tande, welcher aus einer langwierigen<lb/>
Verheerung eines Landes erfolget. Es wird<lb/>
die&#x017F;es niemanden befremden, da auch bey<lb/>
uns das Wort Brod beydes einen Uberfluß<lb/>
und auch einen arm&#x017F;eligen Zu&#x017F;tand bedeutet.<lb/>
Wenn ich &#x017F;age: <hi rendition="#fr">in jenem Lande findet<lb/>
man &#x017F;ein Brod,</hi> &#x017F;o i&#x017F;t die&#x017F;es eine Anzeige,<lb/>
es &#x017F;ey da&#x017F;elb&#x017F;t gut wohnen. Sage ich aber<lb/>
nach einem Kriege von dem&#x017F;elben: <hi rendition="#fr">Die Ein-<lb/>
wohner haben jetzo eben ihr Brod,</hi> &#x017F;o zei-<lb/>
get man damit an, es &#x017F;ehe da&#x017F;elb&#x017F;t anjetzt<lb/>
gegen &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chlecht aus.</note><lb/>
            <p>v. 16. Denn ehe der Knabe lernet Bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;es verwerfen und Gutes erwehlen, wird<lb/>
das Land, davor dir grauet, verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn<lb/>
von &#x017F;einen zween Ko&#x0364;nigen.</p><lb/>
            <p>v. 17. Aber der HErr wird u&#x0364;ber dich,<lb/>
u&#x0364;ber dein Volck und u&#x0364;ber deines Vaters<lb/>
Hauß Tage kommen la&#x017F;&#x017F;en, die nicht kom-<lb/>
men &#x017F;ind, &#x017F;int der Zeit Ephraim von Juda<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge&#x017F;chie-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0104] (*) v. 16. Denn ehe der Knabe lernet Boͤ- ſes verwerfen und Gutes erwehlen, wird das Land, davor dir grauet, verlaſſen ſeyn von ſeinen zween Koͤnigen. v. 17. Aber der HErr wird uͤber dich, uͤber dein Volck und uͤber deines Vaters Hauß Tage kommen laſſen, die nicht kom- men ſind, ſint der Zeit Ephraim von Juda geſchie- (*) geſchehen, daß, wo jetzt tauſend Weinſtoͤcke ſtehen, tauſend Silberlinge wehrt, da werden Dornen und Hecken ſeyn. Man leſe auch v. 24. 25. Hier wird Butter oder Milch und Honig dem Weine gantz offenbar entge- gen geſetzt und angezeiget, daß man aus Mangel keinen Wein trincken, ſondern ſich mit Milchwerck und Honig werde behelfen muͤſſen. Es wird ſonſt Milch und Honig in der Schrift als ein Zeichen des Uberfluſ- ſes angegeben. Hier aber iſt es ohne allen Zweifel eine Anzeige von einem armſeligen Zuſtande, welcher aus einer langwierigen Verheerung eines Landes erfolget. Es wird dieſes niemanden befremden, da auch bey uns das Wort Brod beydes einen Uberfluß und auch einen armſeligen Zuſtand bedeutet. Wenn ich ſage: in jenem Lande findet man ſein Brod, ſo iſt dieſes eine Anzeige, es ſey daſelbſt gut wohnen. Sage ich aber nach einem Kriege von demſelben: Die Ein- wohner haben jetzo eben ihr Brod, ſo zei- get man damit an, es ſehe daſelbſt anjetzt gegen ſonſt ſchlecht aus.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_betrachtungen02_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_betrachtungen02_1745/104
Zitationshilfe:	Jacobi, Johann Friedrich: Betrachtungen über die Weisen Absichten Gottes, bey denen Dingen, die wir in der menschlichen Gesellschaft und der Offenbahrung antreffen. Bd. 2. Göttingen, 1745, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_betrachtungen02_1745/104>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.