Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und ich beschloß, so von ganzem Herzen gut
ich auch sonst dem Manne bin, daß er diese Lust
nicht haben sollte. Clerdon hatte das Gegen-
theil beschlossen; das sah ich auch, und es be-
stärkte mich in meinem Vorsatze. Unglücklicher
Weise gelang es ihm bey Amalien, daß sie ihm
half. Er erzählte auf die wunderlichste Weise
meine Behauptungen und Einwendungen; fragte
dann Amalia, ob es nicht so sey? worauf diese
ihm entweder Recht gab, oder auf eine so bos-
hafte Weise zu meinem Nachtheile ihn verbes-
serte, und mich erläuterte, daß es nicht aus-
zuhalten war. Von mir war es sehr albern,
mich so fangen zu lassen, da ich voraussehen
konnte, daß bey dem entschiedenen Vorhaben
der unartigen Leute, mich einmal recht böse zu
sehen, mein Einreden nichts helfen würde.
Dennoch kam ich ganz erträglich davon; denn
Amalia, sobald sie erreicht hatte, daß ich mich
einließ, schlug sich unvermerkt auf meine Seite,
und half mir wacker, besonders gegen die zwey
Secundanten, die Clerdon nicht im Stiche las-
sen durfte, und darüber oft einen harten Stand

und ich beſchloß, ſo von ganzem Herzen gut
ich auch ſonſt dem Manne bin, daß er dieſe Luſt
nicht haben ſollte. Clerdon hatte das Gegen-
theil beſchloſſen; das ſah ich auch, und es be-
ſtaͤrkte mich in meinem Vorſatze. Ungluͤcklicher
Weiſe gelang es ihm bey Amalien, daß ſie ihm
half. Er erzaͤhlte auf die wunderlichſte Weiſe
meine Behauptungen und Einwendungen; fragte
dann Amalia, ob es nicht ſo ſey? worauf dieſe
ihm entweder Recht gab, oder auf eine ſo bos-
hafte Weiſe zu meinem Nachtheile ihn verbeſ-
ſerte, und mich erlaͤuterte, daß es nicht aus-
zuhalten war. Von mir war es ſehr albern,
mich ſo fangen zu laſſen, da ich vorausſehen
konnte, daß bey dem entſchiedenen Vorhaben
der unartigen Leute, mich einmal recht boͤſe zu
ſehen, mein Einreden nichts helfen wuͤrde.
Dennoch kam ich ganz ertraͤglich davon; denn
Amalia, ſobald ſie erreicht hatte, daß ich mich
einließ, ſchlug ſich unvermerkt auf meine Seite,
und half mir wacker, beſonders gegen die zwey
Secundanten, die Clerdon nicht im Stiche laſ-
ſen durfte, und daruͤber oft einen harten Stand

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div>
            <p><pb facs="#f0182" n="144"/>
und ich be&#x017F;chloß, &#x017F;o von ganzem Herzen gut<lb/>
ich auch &#x017F;on&#x017F;t dem Manne bin, daß er die&#x017F;e Lu&#x017F;t<lb/>
nicht haben &#x017F;ollte. Clerdon hatte das Gegen-<lb/>
theil be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en; das &#x017F;ah ich auch, und es be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rkte mich in meinem Vor&#x017F;atze. Unglu&#x0364;cklicher<lb/>
Wei&#x017F;e gelang es ihm bey Amalien, daß &#x017F;ie ihm<lb/>
half. Er erza&#x0364;hlte auf die wunderlich&#x017F;te Wei&#x017F;e<lb/>
meine Behauptungen und Einwendungen; fragte<lb/>
dann Amalia, ob es nicht &#x017F;o &#x017F;ey? worauf die&#x017F;e<lb/>
ihm entweder Recht gab, oder auf eine &#x017F;o bos-<lb/>
hafte Wei&#x017F;e zu meinem Nachtheile ihn verbe&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erte, und mich erla&#x0364;uterte, daß es nicht aus-<lb/>
zuhalten war. Von mir war es &#x017F;ehr albern,<lb/>
mich &#x017F;o fangen zu la&#x017F;&#x017F;en, da ich voraus&#x017F;ehen<lb/>
konnte, daß bey dem ent&#x017F;chiedenen Vorhaben<lb/>
der unartigen Leute, mich einmal recht bo&#x0364;&#x017F;e zu<lb/>
&#x017F;ehen, mein Einreden nichts helfen wu&#x0364;rde.<lb/>
Dennoch kam ich ganz ertra&#x0364;glich davon; denn<lb/>
Amalia, &#x017F;obald &#x017F;ie erreicht hatte, daß ich mich<lb/>
einließ, &#x017F;chlug &#x017F;ich unvermerkt auf meine Seite,<lb/>
und half mir wacker, be&#x017F;onders gegen die zwey<lb/>
Secundanten, die Clerdon nicht im Stiche la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en durfte, und daru&#x0364;ber oft einen harten Stand<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0182] und ich beſchloß, ſo von ganzem Herzen gut ich auch ſonſt dem Manne bin, daß er dieſe Luſt nicht haben ſollte. Clerdon hatte das Gegen- theil beſchloſſen; das ſah ich auch, und es be- ſtaͤrkte mich in meinem Vorſatze. Ungluͤcklicher Weiſe gelang es ihm bey Amalien, daß ſie ihm half. Er erzaͤhlte auf die wunderlichſte Weiſe meine Behauptungen und Einwendungen; fragte dann Amalia, ob es nicht ſo ſey? worauf dieſe ihm entweder Recht gab, oder auf eine ſo bos- hafte Weiſe zu meinem Nachtheile ihn verbeſ- ſerte, und mich erlaͤuterte, daß es nicht aus- zuhalten war. Von mir war es ſehr albern, mich ſo fangen zu laſſen, da ich vorausſehen konnte, daß bey dem entſchiedenen Vorhaben der unartigen Leute, mich einmal recht boͤſe zu ſehen, mein Einreden nichts helfen wuͤrde. Dennoch kam ich ganz ertraͤglich davon; denn Amalia, ſobald ſie erreicht hatte, daß ich mich einließ, ſchlug ſich unvermerkt auf meine Seite, und half mir wacker, beſonders gegen die zwey Secundanten, die Clerdon nicht im Stiche laſ- ſen durfte, und daruͤber oft einen harten Stand

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/182
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/182>, abgerufen am 21.11.2024.