Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 4. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Patriotencaspar seinerseits richtete sich an
dem Steine empor. Als er bemerkte, welchen Ein-
druck seine Worte auf den einzigen Gönner mach-
ten, den er besaß, nahm sein Auge einen weh-
müthigen Glanz an, und in der verwüsteten Stimme
zitterte etwas wie Trauer, als er so sprach: Ach,
mein lieber Herr Schmitz, warum fürchten Sie
sich doch vor mir? Ich bin ja ein armer, zer-
lumpter, von Hunger entkräfteter Mensch. Sehen
Sie, da kehre ich meine Taschen um, und es ist
nichts darin, weder Messer, noch Hammer noch
sonst etwas, womit ich Sie erstechen oder erschla-
gen könnte. Wenn Sie sich aber vor meinen
Fäusten fürchten, so will ich da mit meinem Hals-
tuche sie binden, so daß Sie ganz sicher seyn kön-
nen, daß Ihnen kein Leid von mir widerfährt.
Ich wollte Ihnen bloß die alte Geschichte erzählen
und Sie um eine Güte und Gefälligkeit bitten.

Der Sammler, der sich noch immer nicht zu
fassen wußte, sagte: Ich glaube, Ihr seid betrun-
ken, Caspar.

Nein, Herr Schmitz, wüßte nicht, woher das
kommen sollte, indem ich wenig genossen habe,
versetzte der Patriotencaspar. Ich wiederhole Ihnen

Der Patriotencaspar ſeinerſeits richtete ſich an
dem Steine empor. Als er bemerkte, welchen Ein-
druck ſeine Worte auf den einzigen Gönner mach-
ten, den er beſaß, nahm ſein Auge einen weh-
müthigen Glanz an, und in der verwüſteten Stimme
zitterte etwas wie Trauer, als er ſo ſprach: Ach,
mein lieber Herr Schmitz, warum fürchten Sie
ſich doch vor mir? Ich bin ja ein armer, zer-
lumpter, von Hunger entkräfteter Menſch. Sehen
Sie, da kehre ich meine Taſchen um, und es iſt
nichts darin, weder Meſſer, noch Hammer noch
ſonſt etwas, womit ich Sie erſtechen oder erſchla-
gen könnte. Wenn Sie ſich aber vor meinen
Fäuſten fürchten, ſo will ich da mit meinem Hals-
tuche ſie binden, ſo daß Sie ganz ſicher ſeyn kön-
nen, daß Ihnen kein Leid von mir widerfährt.
Ich wollte Ihnen bloß die alte Geſchichte erzählen
und Sie um eine Güte und Gefälligkeit bitten.

Der Sammler, der ſich noch immer nicht zu
faſſen wußte, ſagte: Ich glaube, Ihr ſeid betrun-
ken, Caspar.

Nein, Herr Schmitz, wüßte nicht, woher das
kommen ſollte, indem ich wenig genoſſen habe,
verſetzte der Patriotencaspar. Ich wiederhole Ihnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0057" n="45"/>
          <p>Der Patriotencaspar &#x017F;einer&#x017F;eits richtete &#x017F;ich an<lb/>
dem Steine empor. Als er bemerkte, welchen Ein-<lb/>
druck &#x017F;eine Worte auf den einzigen Gönner mach-<lb/>
ten, den er be&#x017F;aß, nahm &#x017F;ein Auge einen weh-<lb/>
müthigen Glanz an, und in der verwü&#x017F;teten Stimme<lb/>
zitterte etwas wie Trauer, als er <hi rendition="#g">&#x017F;o</hi> &#x017F;prach: Ach,<lb/>
mein lieber Herr Schmitz, warum fürchten Sie<lb/>
&#x017F;ich doch vor mir? Ich bin ja ein armer, zer-<lb/>
lumpter, von Hunger entkräfteter Men&#x017F;ch. Sehen<lb/>
Sie, da kehre ich meine Ta&#x017F;chen um, und es i&#x017F;t<lb/>
nichts darin, weder Me&#x017F;&#x017F;er, noch Hammer noch<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t etwas, womit ich Sie er&#x017F;techen oder er&#x017F;chla-<lb/>
gen könnte. Wenn Sie &#x017F;ich aber vor meinen<lb/>
Fäu&#x017F;ten fürchten, &#x017F;o will ich da mit meinem Hals-<lb/>
tuche &#x017F;ie binden, &#x017F;o daß Sie ganz &#x017F;icher &#x017F;eyn kön-<lb/>
nen, daß Ihnen kein Leid von mir widerfährt.<lb/>
Ich wollte Ihnen bloß die alte Ge&#x017F;chichte erzählen<lb/>
und Sie um eine Güte und Gefälligkeit bitten.</p><lb/>
          <p>Der Sammler, der &#x017F;ich noch immer nicht zu<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en wußte, &#x017F;agte: Ich glaube, Ihr &#x017F;eid betrun-<lb/>
ken, Caspar.</p><lb/>
          <p>Nein, Herr Schmitz, wüßte nicht, woher das<lb/>
kommen &#x017F;ollte, indem ich wenig geno&#x017F;&#x017F;en habe,<lb/>
ver&#x017F;etzte der Patriotencaspar. Ich wiederhole Ihnen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0057] Der Patriotencaspar ſeinerſeits richtete ſich an dem Steine empor. Als er bemerkte, welchen Ein- druck ſeine Worte auf den einzigen Gönner mach- ten, den er beſaß, nahm ſein Auge einen weh- müthigen Glanz an, und in der verwüſteten Stimme zitterte etwas wie Trauer, als er ſo ſprach: Ach, mein lieber Herr Schmitz, warum fürchten Sie ſich doch vor mir? Ich bin ja ein armer, zer- lumpter, von Hunger entkräfteter Menſch. Sehen Sie, da kehre ich meine Taſchen um, und es iſt nichts darin, weder Meſſer, noch Hammer noch ſonſt etwas, womit ich Sie erſtechen oder erſchla- gen könnte. Wenn Sie ſich aber vor meinen Fäuſten fürchten, ſo will ich da mit meinem Hals- tuche ſie binden, ſo daß Sie ganz ſicher ſeyn kön- nen, daß Ihnen kein Leid von mir widerfährt. Ich wollte Ihnen bloß die alte Geſchichte erzählen und Sie um eine Güte und Gefälligkeit bitten. Der Sammler, der ſich noch immer nicht zu faſſen wußte, ſagte: Ich glaube, Ihr ſeid betrun- ken, Caspar. Nein, Herr Schmitz, wüßte nicht, woher das kommen ſollte, indem ich wenig genoſſen habe, verſetzte der Patriotencaspar. Ich wiederhole Ihnen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839/57
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 4. Düsseldorf, 1839, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839/57>, abgerufen am 24.11.2024.