Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 4. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nun also, mein Kind, wie soll denn das nun
werden? sagte Clelia, etwas verlegen mit dem
Shawl spielend.

Lisbeth erröthete, senkte ihr Haupt wieder und
versetzte: Von der Zeit unserer Verbindung ist
zwischen uns noch nicht die Rede gewesen, zwischen
dem Grafen und mir.

Verbindung! rief Clelia lebhaft. Ei! Ei!
mein liebes Kind, Sie sprechen ja von der Ver-
bindung mit meinem Vetter, als sei diese eine
ausgemachte und sich von selbst verstehende Sache.

Lisbeth hob langsam ihr Antlitz empor, sah
Clelien mit großen Augen an und fragte: Wovon
wollten Sie denn mit mir reden, gnädige Frau?

Die Wirkung einer einfachen aber zur rechten
Zeit angebrachten Frage ist oft groß. Clelia
hatte sich auf eine begeisterte Versicherung, auf
flammende Reden gefaßt gemacht und würde diesen
Gluthen mit gleichem Feuer begegnet seyn. Nun
aber sollte sie schlichtweg sagen, was sie wolle?
und diese Zumuthung setzt in vielen Lagen des
Lebens in eine nicht geringe Verlegenheit. An
ihr war jetzt die Reihe, die Augen niederzuschlagen;
sie sprach, daß man es hätte ein Stottern nennen

Nun alſo, mein Kind, wie ſoll denn das nun
werden? ſagte Clelia, etwas verlegen mit dem
Shawl ſpielend.

Lisbeth erröthete, ſenkte ihr Haupt wieder und
verſetzte: Von der Zeit unſerer Verbindung iſt
zwiſchen uns noch nicht die Rede geweſen, zwiſchen
dem Grafen und mir.

Verbindung! rief Clelia lebhaft. Ei! Ei!
mein liebes Kind, Sie ſprechen ja von der Ver-
bindung mit meinem Vetter, als ſei dieſe eine
ausgemachte und ſich von ſelbſt verſtehende Sache.

Lisbeth hob langſam ihr Antlitz empor, ſah
Clelien mit großen Augen an und fragte: Wovon
wollten Sie denn mit mir reden, gnädige Frau?

Die Wirkung einer einfachen aber zur rechten
Zeit angebrachten Frage iſt oft groß. Clelia
hatte ſich auf eine begeiſterte Verſicherung, auf
flammende Reden gefaßt gemacht und würde dieſen
Gluthen mit gleichem Feuer begegnet ſeyn. Nun
aber ſollte ſie ſchlichtweg ſagen, was ſie wolle?
und dieſe Zumuthung ſetzt in vielen Lagen des
Lebens in eine nicht geringe Verlegenheit. An
ihr war jetzt die Reihe, die Augen niederzuſchlagen;
ſie ſprach, daß man es hätte ein Stottern nennen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0279" n="267"/>
          <p>Nun al&#x017F;o, mein Kind, wie &#x017F;oll denn das nun<lb/>
werden? &#x017F;agte Clelia, etwas verlegen mit dem<lb/>
Shawl &#x017F;pielend.</p><lb/>
          <p>Lisbeth erröthete, &#x017F;enkte ihr Haupt wieder und<lb/>
ver&#x017F;etzte: Von der Zeit un&#x017F;erer Verbindung i&#x017F;t<lb/>
zwi&#x017F;chen uns noch nicht die Rede gewe&#x017F;en, zwi&#x017F;chen<lb/>
dem Grafen und mir.</p><lb/>
          <p>Verbindung! rief Clelia lebhaft. Ei! Ei!<lb/>
mein liebes Kind, Sie &#x017F;prechen ja von der Ver-<lb/>
bindung mit meinem Vetter, als &#x017F;ei die&#x017F;e eine<lb/>
ausgemachte und &#x017F;ich von &#x017F;elb&#x017F;t ver&#x017F;tehende Sache.</p><lb/>
          <p>Lisbeth hob lang&#x017F;am ihr Antlitz empor, &#x017F;ah<lb/>
Clelien mit großen Augen an und fragte: Wovon<lb/>
wollten <hi rendition="#g">Sie</hi> denn mit mir reden, gnädige Frau?</p><lb/>
          <p>Die Wirkung einer einfachen aber zur rechten<lb/>
Zeit angebrachten Frage i&#x017F;t oft groß. Clelia<lb/>
hatte &#x017F;ich auf eine begei&#x017F;terte Ver&#x017F;icherung, auf<lb/>
flammende Reden gefaßt gemacht und würde die&#x017F;en<lb/>
Gluthen mit gleichem Feuer begegnet &#x017F;eyn. Nun<lb/>
aber &#x017F;ollte &#x017F;ie &#x017F;chlichtweg &#x017F;agen, was &#x017F;ie wolle?<lb/>
und die&#x017F;e Zumuthung &#x017F;etzt in vielen Lagen des<lb/>
Lebens in eine nicht geringe Verlegenheit. An<lb/>
ihr war jetzt die Reihe, die Augen niederzu&#x017F;chlagen;<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;prach, daß man es hätte ein Stottern nennen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[267/0279] Nun alſo, mein Kind, wie ſoll denn das nun werden? ſagte Clelia, etwas verlegen mit dem Shawl ſpielend. Lisbeth erröthete, ſenkte ihr Haupt wieder und verſetzte: Von der Zeit unſerer Verbindung iſt zwiſchen uns noch nicht die Rede geweſen, zwiſchen dem Grafen und mir. Verbindung! rief Clelia lebhaft. Ei! Ei! mein liebes Kind, Sie ſprechen ja von der Ver- bindung mit meinem Vetter, als ſei dieſe eine ausgemachte und ſich von ſelbſt verſtehende Sache. Lisbeth hob langſam ihr Antlitz empor, ſah Clelien mit großen Augen an und fragte: Wovon wollten Sie denn mit mir reden, gnädige Frau? Die Wirkung einer einfachen aber zur rechten Zeit angebrachten Frage iſt oft groß. Clelia hatte ſich auf eine begeiſterte Verſicherung, auf flammende Reden gefaßt gemacht und würde dieſen Gluthen mit gleichem Feuer begegnet ſeyn. Nun aber ſollte ſie ſchlichtweg ſagen, was ſie wolle? und dieſe Zumuthung ſetzt in vielen Lagen des Lebens in eine nicht geringe Verlegenheit. An ihr war jetzt die Reihe, die Augen niederzuſchlagen; ſie ſprach, daß man es hätte ein Stottern nennen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839/279
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 4. Düsseldorf, 1839, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839/279>, abgerufen am 08.05.2024.