für sie. -- Nur die schlechte, unwahre Liebe will um jeden Preis den Besitz des Geliebten; die reine, wahre weiß sich selbst freudig zu opfern, setzte Clelia begeistert hinzu, indem sie sich von Fancy einen Handspiegel vorhalten ließ, weil sie fühlte, daß eine Locke heruntergefallen war, die wieder aufgesteckt werden mußte.
Fancy ergoß sich in Versicherungen, daß die- jenige ein elendes Mädchen seyn müsse, welche nicht willig auf den Geliebten verzichte, sobald seine Lebensruhe davon abhange, und Clelia fuhr fort: Sehen aber darf ich sie nicht vor der entschei- denden Unterredung, denn meine ganze Festigkeit muß ich allerdings für diesen Hauptschlag zusammen- halten und keinem unzeitigen Mitleid mich aussetzen.
Nein! rief Fancy eifrig, nein, sehen dürfen Sie sie durchaus nicht. Denn dann könnten Sie weich werden, Ihre Gründe würden sich vielleicht, so zu sagen, zerbröckeln, und das Mädchen möchte Sie gewinnen und Alles wäre verloren. Wenn Sie aber plötzlich mit aller Ihrer Klugheit be- waffnet, sie kommen lassen, gnädige Frau, dann wollte ich doch wohl einmal Diejenige sehen, die Ihnen widerstehen könnte. So wie Sie sich die
Immermann's Münchhausen. 4. Th. 15
für ſie. — Nur die ſchlechte, unwahre Liebe will um jeden Preis den Beſitz des Geliebten; die reine, wahre weiß ſich ſelbſt freudig zu opfern, ſetzte Clelia begeiſtert hinzu, indem ſie ſich von Fancy einen Handſpiegel vorhalten ließ, weil ſie fühlte, daß eine Locke heruntergefallen war, die wieder aufgeſteckt werden mußte.
Fancy ergoß ſich in Verſicherungen, daß die- jenige ein elendes Mädchen ſeyn müſſe, welche nicht willig auf den Geliebten verzichte, ſobald ſeine Lebensruhe davon abhange, und Clelia fuhr fort: Sehen aber darf ich ſie nicht vor der entſchei- denden Unterredung, denn meine ganze Feſtigkeit muß ich allerdings für dieſen Hauptſchlag zuſammen- halten und keinem unzeitigen Mitleid mich ausſetzen.
Nein! rief Fancy eifrig, nein, ſehen dürfen Sie ſie durchaus nicht. Denn dann könnten Sie weich werden, Ihre Gründe würden ſich vielleicht, ſo zu ſagen, zerbröckeln, und das Mädchen möchte Sie gewinnen und Alles wäre verloren. Wenn Sie aber plötzlich mit aller Ihrer Klugheit be- waffnet, ſie kommen laſſen, gnädige Frau, dann wollte ich doch wohl einmal Diejenige ſehen, die Ihnen widerſtehen könnte. So wie Sie ſich die
Immermann’s Münchhauſen. 4. Th. 15
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0237"n="225"/>
für ſie. — Nur die ſchlechte, unwahre Liebe will<lb/>
um jeden Preis den Beſitz des Geliebten; die reine,<lb/>
wahre weiß ſich ſelbſt freudig zu opfern, ſetzte<lb/>
Clelia begeiſtert hinzu, indem ſie ſich von Fancy<lb/>
einen Handſpiegel vorhalten ließ, weil ſie fühlte,<lb/>
daß eine Locke heruntergefallen war, die wieder<lb/>
aufgeſteckt werden mußte.</p><lb/><p>Fancy ergoß ſich in Verſicherungen, daß die-<lb/>
jenige ein elendes Mädchen ſeyn müſſe, welche<lb/>
nicht willig auf den Geliebten verzichte, ſobald<lb/>ſeine Lebensruhe davon abhange, und Clelia fuhr<lb/>
fort: Sehen aber darf ich ſie nicht vor der entſchei-<lb/>
denden Unterredung, denn meine ganze Feſtigkeit<lb/>
muß ich allerdings für dieſen Hauptſchlag zuſammen-<lb/>
halten und keinem unzeitigen Mitleid mich ausſetzen.</p><lb/><p>Nein! rief Fancy eifrig, nein, ſehen dürfen<lb/>
Sie ſie durchaus nicht. Denn dann könnten Sie<lb/>
weich werden, Ihre Gründe würden ſich vielleicht,<lb/>ſo zu ſagen, zerbröckeln, und das Mädchen möchte<lb/>
Sie gewinnen und Alles wäre verloren. Wenn<lb/>
Sie aber plötzlich mit aller Ihrer Klugheit be-<lb/>
waffnet, ſie kommen laſſen, gnädige Frau, dann<lb/>
wollte ich doch wohl einmal Diejenige ſehen, die<lb/>
Ihnen widerſtehen könnte. So wie Sie ſich die<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Immermann’s Münchhauſen. 4. Th. 15</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[225/0237]
für ſie. — Nur die ſchlechte, unwahre Liebe will
um jeden Preis den Beſitz des Geliebten; die reine,
wahre weiß ſich ſelbſt freudig zu opfern, ſetzte
Clelia begeiſtert hinzu, indem ſie ſich von Fancy
einen Handſpiegel vorhalten ließ, weil ſie fühlte,
daß eine Locke heruntergefallen war, die wieder
aufgeſteckt werden mußte.
Fancy ergoß ſich in Verſicherungen, daß die-
jenige ein elendes Mädchen ſeyn müſſe, welche
nicht willig auf den Geliebten verzichte, ſobald
ſeine Lebensruhe davon abhange, und Clelia fuhr
fort: Sehen aber darf ich ſie nicht vor der entſchei-
denden Unterredung, denn meine ganze Feſtigkeit
muß ich allerdings für dieſen Hauptſchlag zuſammen-
halten und keinem unzeitigen Mitleid mich ausſetzen.
Nein! rief Fancy eifrig, nein, ſehen dürfen
Sie ſie durchaus nicht. Denn dann könnten Sie
weich werden, Ihre Gründe würden ſich vielleicht,
ſo zu ſagen, zerbröckeln, und das Mädchen möchte
Sie gewinnen und Alles wäre verloren. Wenn
Sie aber plötzlich mit aller Ihrer Klugheit be-
waffnet, ſie kommen laſſen, gnädige Frau, dann
wollte ich doch wohl einmal Diejenige ſehen, die
Ihnen widerſtehen könnte. So wie Sie ſich die
Immermann’s Münchhauſen. 4. Th. 15
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 4. Düsseldorf, 1839, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839/237>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
