Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ßem Ernste zu der jungen muthwilligen Dame
wandte und sagte: Gnädigste Frau, wenn Sie
mich für eine Art von Acten-Don Quixote halten,
dem das würtembergische Landrecht überall seinen
Oberamtsbezirk phantasmagorisch zeigt, so erlaube
ich mir Ihnen zu erwiedern, daß der Ritter von
La Mancha in seinem Wahne von einer Zeit der
Großmuth, Tapferkeit und Courtoisie in einer
nüchternen Gegenwart durchaus nicht gering zu schä-
tzen war, und daß daher, wer jetzt in dieser zer-
fahrenen, reisenden, umherrennenden Zeit nur in
einem Dinge, und sei es auch nur das würtem-
bergische Landrecht und ein Oberamtsbezirk, zu
Hause seyn mag, keinesweges zu den schlechtesten
Staatsbürgern gehören dürfte.

Auf diese komisch-feierliche Anrede streifte die
junge Dame den Handschuh von ihrer weißen Hand,
hielt diese zum Kusse dem Geschäftsmanne hin und
sagte: Ich vergebe Ihnen, denn eigentlich blutet
Ihnen doch das Herz, Ernst, wenn Sie sich so
rauh gegen mich anstellen, was Sie freilich meines
Gemahles wegen thun müssen, um ihn nicht eifer-
süchtig zu machen, da man ja weiß, daß ich immer
Ihre stille Liebe war.


27*

ßem Ernſte zu der jungen muthwilligen Dame
wandte und ſagte: Gnädigſte Frau, wenn Sie
mich für eine Art von Acten-Don Quixote halten,
dem das würtembergiſche Landrecht überall ſeinen
Oberamtsbezirk phantasmagoriſch zeigt, ſo erlaube
ich mir Ihnen zu erwiedern, daß der Ritter von
La Mancha in ſeinem Wahne von einer Zeit der
Großmuth, Tapferkeit und Courtoiſie in einer
nüchternen Gegenwart durchaus nicht gering zu ſchä-
tzen war, und daß daher, wer jetzt in dieſer zer-
fahrenen, reiſenden, umherrennenden Zeit nur in
einem Dinge, und ſei es auch nur das würtem-
bergiſche Landrecht und ein Oberamtsbezirk, zu
Hauſe ſeyn mag, keinesweges zu den ſchlechteſten
Staatsbürgern gehören dürfte.

Auf dieſe komiſch-feierliche Anrede ſtreifte die
junge Dame den Handſchuh von ihrer weißen Hand,
hielt dieſe zum Kuſſe dem Geſchäftsmanne hin und
ſagte: Ich vergebe Ihnen, denn eigentlich blutet
Ihnen doch das Herz, Ernſt, wenn Sie ſich ſo
rauh gegen mich anſtellen, was Sie freilich meines
Gemahles wegen thun müſſen, um ihn nicht eifer-
ſüchtig zu machen, da man ja weiß, daß ich immer
Ihre ſtille Liebe war.


27*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0433" n="419"/>
ßem Ern&#x017F;te zu der jungen muthwilligen Dame<lb/>
wandte und &#x017F;agte: Gnädig&#x017F;te Frau, wenn Sie<lb/>
mich für eine Art von Acten-Don Quixote halten,<lb/>
dem das würtembergi&#x017F;che Landrecht überall &#x017F;einen<lb/>
Oberamtsbezirk phantasmagori&#x017F;ch zeigt, &#x017F;o erlaube<lb/>
ich mir Ihnen zu erwiedern, daß der Ritter von<lb/>
La Mancha in &#x017F;einem Wahne von einer Zeit der<lb/>
Großmuth, Tapferkeit und Courtoi&#x017F;ie in einer<lb/>
nüchternen Gegenwart durchaus nicht gering zu &#x017F;chä-<lb/>
tzen war, und daß daher, wer jetzt in die&#x017F;er zer-<lb/>
fahrenen, rei&#x017F;enden, umherrennenden Zeit nur in<lb/>
einem Dinge, und &#x017F;ei es auch nur das würtem-<lb/>
bergi&#x017F;che Landrecht und ein Oberamtsbezirk, zu<lb/>
Hau&#x017F;e &#x017F;eyn mag, keinesweges zu den &#x017F;chlechte&#x017F;ten<lb/>
Staatsbürgern gehören dürfte.</p><lb/>
        <p>Auf die&#x017F;e komi&#x017F;ch-feierliche Anrede &#x017F;treifte die<lb/>
junge Dame den Hand&#x017F;chuh von ihrer weißen Hand,<lb/>
hielt die&#x017F;e zum Ku&#x017F;&#x017F;e dem Ge&#x017F;chäftsmanne hin und<lb/>
&#x017F;agte: Ich vergebe Ihnen, denn eigentlich blutet<lb/>
Ihnen doch das Herz, Ern&#x017F;t, wenn Sie &#x017F;ich &#x017F;o<lb/>
rauh gegen mich an&#x017F;tellen, was Sie freilich meines<lb/>
Gemahles wegen thun mü&#x017F;&#x017F;en, um ihn nicht eifer-<lb/>
&#x017F;üchtig zu machen, da man ja weiß, daß ich immer<lb/>
Ihre &#x017F;tille Liebe war.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">27*</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[419/0433] ßem Ernſte zu der jungen muthwilligen Dame wandte und ſagte: Gnädigſte Frau, wenn Sie mich für eine Art von Acten-Don Quixote halten, dem das würtembergiſche Landrecht überall ſeinen Oberamtsbezirk phantasmagoriſch zeigt, ſo erlaube ich mir Ihnen zu erwiedern, daß der Ritter von La Mancha in ſeinem Wahne von einer Zeit der Großmuth, Tapferkeit und Courtoiſie in einer nüchternen Gegenwart durchaus nicht gering zu ſchä- tzen war, und daß daher, wer jetzt in dieſer zer- fahrenen, reiſenden, umherrennenden Zeit nur in einem Dinge, und ſei es auch nur das würtem- bergiſche Landrecht und ein Oberamtsbezirk, zu Hauſe ſeyn mag, keinesweges zu den ſchlechteſten Staatsbürgern gehören dürfte. Auf dieſe komiſch-feierliche Anrede ſtreifte die junge Dame den Handſchuh von ihrer weißen Hand, hielt dieſe zum Kuſſe dem Geſchäftsmanne hin und ſagte: Ich vergebe Ihnen, denn eigentlich blutet Ihnen doch das Herz, Ernſt, wenn Sie ſich ſo rauh gegen mich anſtellen, was Sie freilich meines Gemahles wegen thun müſſen, um ihn nicht eifer- ſüchtig zu machen, da man ja weiß, daß ich immer Ihre ſtille Liebe war. 27*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/433
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 419. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/433>, abgerufen am 24.11.2024.