Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Denn Alles muß seine Ordnung haben, und wenn
keine Ordnung mehr in der Welt ist in Fürsten-
und Heirathssachen, so wäre der Mensch ein Dum-
merjahn und ein rechter Flegel. Also hier stehen
bleiben aus der Entfernung, in dieser Distanz und
Augenmaß von zehn Fuß wird Rede gehalten und
nachher noch Zeit genug zum Hingehen und Nie-
derfallen und Handküssen, wenn Rührung ausbricht,
geschluchzt wird, und Schwiegervater Schwiegersohn
umarmt, insofern nämlich nichts weiter als dieses
außer allem dem Sonstigen platterdings unmöglich
wenn gleich schwierig und wirklich effectiv.

Der alte Baron sah den Bedienten, der in
diesen fremden Zungen redete, sprachlos an.

Da man nämlich Fürst ist --

Der Schloßherr faßte seinen Kopf mit beiden
Händen. Karl fuhr, ohne sich stören zu lassen,
die Hände in die Hosentaschen steckend, (denn er
hielt dieß für vornehm) und sich auf den Füßen
hin und her wiegend, (das kam ihm nämlich erha-
ben vor) fort: Da man nämlich Fürst ist, so
wird Hechelkram sich finden, wenn auch verborgen
vor jetzt und in Zukunft. Maske wäre hiemit
fallen gelassen, hier oben wie unten im Garten.

Immermann's Münchhausen. 3. Th. 20

Denn Alles muß ſeine Ordnung haben, und wenn
keine Ordnung mehr in der Welt iſt in Fürſten-
und Heirathsſachen, ſo wäre der Menſch ein Dum-
merjahn und ein rechter Flegel. Alſo hier ſtehen
bleiben aus der Entfernung, in dieſer Diſtanz und
Augenmaß von zehn Fuß wird Rede gehalten und
nachher noch Zeit genug zum Hingehen und Nie-
derfallen und Handküſſen, wenn Rührung ausbricht,
geſchluchzt wird, und Schwiegervater Schwiegerſohn
umarmt, inſofern nämlich nichts weiter als dieſes
außer allem dem Sonſtigen platterdings unmöglich
wenn gleich ſchwierig und wirklich effectiv.

Der alte Baron ſah den Bedienten, der in
dieſen fremden Zungen redete, ſprachlos an.

Da man nämlich Fürſt iſt —

Der Schloßherr faßte ſeinen Kopf mit beiden
Händen. Karl fuhr, ohne ſich ſtören zu laſſen,
die Hände in die Hoſentaſchen ſteckend, (denn er
hielt dieß für vornehm) und ſich auf den Füßen
hin und her wiegend, (das kam ihm nämlich erha-
ben vor) fort: Da man nämlich Fürſt iſt, ſo
wird Hechelkram ſich finden, wenn auch verborgen
vor jetzt und in Zukunft. Maske wäre hiemit
fallen gelaſſen, hier oben wie unten im Garten.

Immermann’s Münchhauſen. 3. Th. 20
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0319" n="305"/>
Denn Alles muß &#x017F;eine Ordnung haben, und wenn<lb/>
keine Ordnung mehr in der Welt i&#x017F;t in Für&#x017F;ten-<lb/>
und Heiraths&#x017F;achen, &#x017F;o wäre der Men&#x017F;ch ein Dum-<lb/>
merjahn und ein rechter Flegel. Al&#x017F;o hier &#x017F;tehen<lb/>
bleiben aus der Entfernung, in die&#x017F;er Di&#x017F;tanz und<lb/>
Augenmaß von zehn Fuß wird Rede gehalten und<lb/>
nachher noch Zeit genug zum Hingehen und Nie-<lb/>
derfallen und Handkü&#x017F;&#x017F;en, wenn Rührung ausbricht,<lb/>
ge&#x017F;chluchzt wird, und Schwiegervater Schwieger&#x017F;ohn<lb/>
umarmt, in&#x017F;ofern nämlich nichts weiter als die&#x017F;es<lb/>
außer allem dem Son&#x017F;tigen platterdings unmöglich<lb/>
wenn gleich &#x017F;chwierig und wirklich effectiv.</p><lb/>
          <p>Der alte Baron &#x017F;ah den Bedienten, der in<lb/>
die&#x017F;en fremden Zungen redete, &#x017F;prachlos an.</p><lb/>
          <p>Da man nämlich Für&#x017F;t i&#x017F;t &#x2014;</p><lb/>
          <p>Der Schloßherr faßte &#x017F;einen Kopf mit beiden<lb/>
Händen. Karl fuhr, ohne &#x017F;ich &#x017F;tören zu la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
die Hände in die Ho&#x017F;enta&#x017F;chen &#x017F;teckend, (denn er<lb/>
hielt dieß für vornehm) und &#x017F;ich auf den Füßen<lb/>
hin und her wiegend, (das kam ihm nämlich erha-<lb/>
ben vor) fort: Da man nämlich Für&#x017F;t i&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
wird Hechelkram &#x017F;ich finden, wenn auch verborgen<lb/>
vor jetzt und in Zukunft. Maske wäre hiemit<lb/>
fallen gela&#x017F;&#x017F;en, hier oben wie unten im Garten.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Immermann&#x2019;s Münchhau&#x017F;en. 3. Th. 20</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[305/0319] Denn Alles muß ſeine Ordnung haben, und wenn keine Ordnung mehr in der Welt iſt in Fürſten- und Heirathsſachen, ſo wäre der Menſch ein Dum- merjahn und ein rechter Flegel. Alſo hier ſtehen bleiben aus der Entfernung, in dieſer Diſtanz und Augenmaß von zehn Fuß wird Rede gehalten und nachher noch Zeit genug zum Hingehen und Nie- derfallen und Handküſſen, wenn Rührung ausbricht, geſchluchzt wird, und Schwiegervater Schwiegerſohn umarmt, inſofern nämlich nichts weiter als dieſes außer allem dem Sonſtigen platterdings unmöglich wenn gleich ſchwierig und wirklich effectiv. Der alte Baron ſah den Bedienten, der in dieſen fremden Zungen redete, ſprachlos an. Da man nämlich Fürſt iſt — Der Schloßherr faßte ſeinen Kopf mit beiden Händen. Karl fuhr, ohne ſich ſtören zu laſſen, die Hände in die Hoſentaſchen ſteckend, (denn er hielt dieß für vornehm) und ſich auf den Füßen hin und her wiegend, (das kam ihm nämlich erha- ben vor) fort: Da man nämlich Fürſt iſt, ſo wird Hechelkram ſich finden, wenn auch verborgen vor jetzt und in Zukunft. Maske wäre hiemit fallen gelaſſen, hier oben wie unten im Garten. Immermann’s Münchhauſen. 3. Th. 20

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/319
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/319>, abgerufen am 17.05.2024.