Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seyn, außer Fassung, in Zwiespalt mit dir und
der Welt. Du wirst es nicht sagen, weder laut
noch leise, aber einen Gedanken wirst du haben
und zürnen, daß du ihn nicht unterdrücken kannst
-- den Gedanken: Wäre es noch vorgestern! --
Das ist keine Reue, das ist kein Wankelmuth,
aber du fühlst, vorbei sei das alte Leben, ein
neues beginne. Und was dieses dir bringen werde,
wissen nur die Spinnerinnen, deren Gesang du
hörst, deren Werk aber erst in deiner Todesstunde
offenbar wird.

In so unruhiger Bewegung machte der Jäger
seinen Weg. Er glaubte einen Nachtraum seines
Traumes zu erleben, als er auf einmal nicht weit
von der Straße drei junge Leute unter einem
Baume sitzen sah, in welchen er, wenn nicht alle
Aehnlichkeiten trogen, die drei Unbefriedigten wie-
dererkannte, von welchen in dem Briefe an seinen
Freund Ernst im Schwarzwalde die Rede gewesen
ist. Sie trugen noch, wie damals in Stuttgart,
grüne Sammetröcke, grüne Sammethosen und große
grüne Sammetschirmkappen, und ihre Gesichter
waren im Gegensatz zu dieser hoffnungsfarbigen
Tracht auch noch so bleich und leidend wie da-

ſeyn, außer Faſſung, in Zwieſpalt mit dir und
der Welt. Du wirſt es nicht ſagen, weder laut
noch leiſe, aber einen Gedanken wirſt du haben
und zürnen, daß du ihn nicht unterdrücken kannſt
— den Gedanken: Wäre es noch vorgeſtern! —
Das iſt keine Reue, das iſt kein Wankelmuth,
aber du fühlſt, vorbei ſei das alte Leben, ein
neues beginne. Und was dieſes dir bringen werde,
wiſſen nur die Spinnerinnen, deren Geſang du
hörſt, deren Werk aber erſt in deiner Todesſtunde
offenbar wird.

In ſo unruhiger Bewegung machte der Jäger
ſeinen Weg. Er glaubte einen Nachtraum ſeines
Traumes zu erleben, als er auf einmal nicht weit
von der Straße drei junge Leute unter einem
Baume ſitzen ſah, in welchen er, wenn nicht alle
Aehnlichkeiten trogen, die drei Unbefriedigten wie-
dererkannte, von welchen in dem Briefe an ſeinen
Freund Ernſt im Schwarzwalde die Rede geweſen
iſt. Sie trugen noch, wie damals in Stuttgart,
grüne Sammetröcke, grüne Sammethoſen und große
grüne Sammetſchirmkappen, und ihre Geſichter
waren im Gegenſatz zu dieſer hoffnungsfarbigen
Tracht auch noch ſo bleich und leidend wie da-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0208" n="194"/>
&#x017F;eyn, außer Fa&#x017F;&#x017F;ung, in Zwie&#x017F;palt mit dir und<lb/>
der Welt. Du wir&#x017F;t es nicht &#x017F;agen, weder laut<lb/>
noch lei&#x017F;e, aber einen Gedanken wir&#x017F;t du haben<lb/>
und zürnen, daß du ihn nicht unterdrücken kann&#x017F;t<lb/>
&#x2014; den Gedanken: Wäre es noch vorge&#x017F;tern! &#x2014;<lb/>
Das i&#x017F;t keine Reue, das i&#x017F;t kein Wankelmuth,<lb/>
aber du fühl&#x017F;t, vorbei &#x017F;ei das alte Leben, ein<lb/>
neues beginne. Und was die&#x017F;es dir bringen werde,<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en nur die Spinnerinnen, deren Ge&#x017F;ang du<lb/>
hör&#x017F;t, deren Werk aber er&#x017F;t in deiner Todes&#x017F;tunde<lb/>
offenbar wird.</p><lb/>
          <p>In &#x017F;o unruhiger Bewegung machte der Jäger<lb/>
&#x017F;einen Weg. Er glaubte einen Nachtraum &#x017F;eines<lb/>
Traumes zu erleben, als er auf einmal nicht weit<lb/>
von der Straße drei junge Leute unter einem<lb/>
Baume &#x017F;itzen &#x017F;ah, in welchen er, wenn nicht alle<lb/>
Aehnlichkeiten trogen, die drei Unbefriedigten wie-<lb/>
dererkannte, von welchen in dem Briefe an &#x017F;einen<lb/>
Freund Ern&#x017F;t im Schwarzwalde die Rede gewe&#x017F;en<lb/>
i&#x017F;t. Sie trugen noch, wie damals in Stuttgart,<lb/>
grüne Sammetröcke, grüne Sammetho&#x017F;en und große<lb/>
grüne Sammet&#x017F;chirmkappen, und ihre Ge&#x017F;ichter<lb/>
waren im Gegen&#x017F;atz zu die&#x017F;er hoffnungsfarbigen<lb/>
Tracht auch noch &#x017F;o bleich und leidend wie da-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[194/0208] ſeyn, außer Faſſung, in Zwieſpalt mit dir und der Welt. Du wirſt es nicht ſagen, weder laut noch leiſe, aber einen Gedanken wirſt du haben und zürnen, daß du ihn nicht unterdrücken kannſt — den Gedanken: Wäre es noch vorgeſtern! — Das iſt keine Reue, das iſt kein Wankelmuth, aber du fühlſt, vorbei ſei das alte Leben, ein neues beginne. Und was dieſes dir bringen werde, wiſſen nur die Spinnerinnen, deren Geſang du hörſt, deren Werk aber erſt in deiner Todesſtunde offenbar wird. In ſo unruhiger Bewegung machte der Jäger ſeinen Weg. Er glaubte einen Nachtraum ſeines Traumes zu erleben, als er auf einmal nicht weit von der Straße drei junge Leute unter einem Baume ſitzen ſah, in welchen er, wenn nicht alle Aehnlichkeiten trogen, die drei Unbefriedigten wie- dererkannte, von welchen in dem Briefe an ſeinen Freund Ernſt im Schwarzwalde die Rede geweſen iſt. Sie trugen noch, wie damals in Stuttgart, grüne Sammetröcke, grüne Sammethoſen und große grüne Sammetſchirmkappen, und ihre Geſichter waren im Gegenſatz zu dieſer hoffnungsfarbigen Tracht auch noch ſo bleich und leidend wie da-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/208
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/208>, abgerufen am 27.07.2024.