Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mir die fernerweite gute Verköstigung ausgemacht
wird, wofür ich's allein thue, und ich will nimmer
wieder von der unnatürlichen Erzeugung plappern
und vom Munkel und von den chemischen Schmie-
rereien, weil ich sehe, daß es Sie kränkt, und von
Lohn, und was ich ausgelegt, soll gar keine Rede
mehr seyn, nein, Alles gratis, Aus- und Anziehen
und Wasserholen und sonst, und ich wollte doch so
gern Ihr Bedienter bleiben.

Dein scheußlicher Eigennutz läßt dich so eifrig
diese Bitte aussprechen, sagte Münchhausen ernst.
Die technische Mitdirectorschaft ist es allein, welche
dir im Sinne liegt. Aber tröste dich, mein Freund,
du wirst nichts verscherzen, wenn du von mir gehst.
Wie sollte ein Lügner jemals Wahrheit sagen?
Auch die Luftverdichtungsactiencompagnie habe ich
nur vorgespiegelt.

O nein, nein, nein! rief Karl Buttervogel laut
und begeistert. Ich lass' mich nicht irre machen.
Nein, wenn der gnädige Herr auch sonst jezuwei-
len aus Liebhaberei 'n bissel flunkern, damit
hat es seine volle Richtigkeit. Ach, ich sehe wohl,
der gnädige Herr prüfen mich nur noch und spaßen
schon; und ich bleibe bei Ihnen.


mir die fernerweite gute Verköſtigung ausgemacht
wird, wofür ich’s allein thue, und ich will nimmer
wieder von der unnatürlichen Erzeugung plappern
und vom Munkel und von den chemiſchen Schmie-
rereien, weil ich ſehe, daß es Sie kränkt, und von
Lohn, und was ich ausgelegt, ſoll gar keine Rede
mehr ſeyn, nein, Alles gratis, Aus- und Anziehen
und Waſſerholen und ſonſt, und ich wollte doch ſo
gern Ihr Bedienter bleiben.

Dein ſcheußlicher Eigennutz läßt dich ſo eifrig
dieſe Bitte ausſprechen, ſagte Münchhauſen ernſt.
Die techniſche Mitdirectorſchaft iſt es allein, welche
dir im Sinne liegt. Aber tröſte dich, mein Freund,
du wirſt nichts verſcherzen, wenn du von mir gehſt.
Wie ſollte ein Lügner jemals Wahrheit ſagen?
Auch die Luftverdichtungsactiencompagnie habe ich
nur vorgeſpiegelt.

O nein, nein, nein! rief Karl Buttervogel laut
und begeiſtert. Ich laſſ’ mich nicht irre machen.
Nein, wenn der gnädige Herr auch ſonſt jezuwei-
len aus Liebhaberei ’n biſſel flunkern, damit
hat es ſeine volle Richtigkeit. Ach, ich ſehe wohl,
der gnädige Herr prüfen mich nur noch und ſpaßen
ſchon; und ich bleibe bei Ihnen.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0088" n="70"/>
mir die fernerweite gute Verkö&#x017F;tigung ausgemacht<lb/>
wird, wofür ich&#x2019;s allein thue, und ich will nimmer<lb/>
wieder von der unnatürlichen Erzeugung plappern<lb/>
und vom Munkel und von den chemi&#x017F;chen Schmie-<lb/>
rereien, weil ich &#x017F;ehe, daß es Sie kränkt, und von<lb/>
Lohn, und was ich ausgelegt, &#x017F;oll gar keine Rede<lb/>
mehr &#x017F;eyn, nein, Alles gratis, Aus- und Anziehen<lb/>
und Wa&#x017F;&#x017F;erholen und &#x017F;on&#x017F;t, und ich wollte doch &#x017F;o<lb/>
gern Ihr Bedienter bleiben.</p><lb/>
          <p>Dein &#x017F;cheußlicher Eigennutz läßt dich &#x017F;o eifrig<lb/>
die&#x017F;e Bitte aus&#x017F;prechen, &#x017F;agte Münchhau&#x017F;en ern&#x017F;t.<lb/>
Die techni&#x017F;che Mitdirector&#x017F;chaft i&#x017F;t es allein, welche<lb/>
dir im Sinne liegt. Aber trö&#x017F;te dich, mein Freund,<lb/>
du wir&#x017F;t nichts ver&#x017F;cherzen, wenn du von mir geh&#x017F;t.<lb/>
Wie &#x017F;ollte ein Lügner jemals Wahrheit &#x017F;agen?<lb/>
Auch die Luftverdichtungsactiencompagnie habe ich<lb/>
nur vorge&#x017F;piegelt.</p><lb/>
          <p>O nein, nein, nein! rief Karl Buttervogel laut<lb/>
und begei&#x017F;tert. Ich la&#x017F;&#x017F;&#x2019; mich nicht irre machen.<lb/>
Nein, wenn der gnädige Herr auch &#x017F;on&#x017F;t jezuwei-<lb/>
len aus Liebhaberei &#x2019;n bi&#x017F;&#x017F;el flunkern, <hi rendition="#g">damit</hi><lb/>
hat es &#x017F;eine volle Richtigkeit. Ach, ich &#x017F;ehe wohl,<lb/>
der gnädige Herr prüfen mich nur noch und &#x017F;paßen<lb/>
&#x017F;chon; und ich bleibe bei Ihnen.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0088] mir die fernerweite gute Verköſtigung ausgemacht wird, wofür ich’s allein thue, und ich will nimmer wieder von der unnatürlichen Erzeugung plappern und vom Munkel und von den chemiſchen Schmie- rereien, weil ich ſehe, daß es Sie kränkt, und von Lohn, und was ich ausgelegt, ſoll gar keine Rede mehr ſeyn, nein, Alles gratis, Aus- und Anziehen und Waſſerholen und ſonſt, und ich wollte doch ſo gern Ihr Bedienter bleiben. Dein ſcheußlicher Eigennutz läßt dich ſo eifrig dieſe Bitte ausſprechen, ſagte Münchhauſen ernſt. Die techniſche Mitdirectorſchaft iſt es allein, welche dir im Sinne liegt. Aber tröſte dich, mein Freund, du wirſt nichts verſcherzen, wenn du von mir gehſt. Wie ſollte ein Lügner jemals Wahrheit ſagen? Auch die Luftverdichtungsactiencompagnie habe ich nur vorgeſpiegelt. O nein, nein, nein! rief Karl Buttervogel laut und begeiſtert. Ich laſſ’ mich nicht irre machen. Nein, wenn der gnädige Herr auch ſonſt jezuwei- len aus Liebhaberei ’n biſſel flunkern, damit hat es ſeine volle Richtigkeit. Ach, ich ſehe wohl, der gnädige Herr prüfen mich nur noch und ſpaßen ſchon; und ich bleibe bei Ihnen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/88
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/88>, abgerufen am 03.05.2024.