Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Verlust seines Theuersten anzukündigen, darüber
lachten die Blinden!

Sie gingen, es wurde dunkel, Sebulon schloß
die Pforte. Unglücklicher, lege auf die Mauer,
über welche Myn Heer de Jonghe seine Mordknechte
steigen lassen wird, Selbstschüsse und Fußangeln!
Durch die Pforte kommt höchstens der unschuldige
Chemicus, Euren armen kleinen Bockaffen im Hell-
dunkel seiner harmlosen Laterne abzureißen! schluchzte
ich. Wie wird er sich betrüben, der Getäuschte,
wenn er statt seines Studienobjectes nur die leere
Stätte findet! Jammer über dich Welgelegen, wenn
du morgen erwachest, und dein Kleinod dir gestoh-
len siehst! Traure, traure, Vrouw Elizabeth, deine
Vase bleibt unbemalt!

Warum kann der Chemicus nicht vor Mitter-
nacht kommen, und die Bande de Jonghe's nach
Mitternacht? So würde der Chemicus noch bei
Laternenlicht zeichnen, wenn die Bande anlangte,
sie verscheuchen, und diese Nacht wäre wenigstens
gewonnen. Zufall, Zufall, du betrunkener Würfel-
spieler! Tolles Räthsel des Daseyns, grimmiger
Wust chaotischer Verwirrung! O mein Vater, mein
Vater, wo weilest du? Eile herbei, deinen dir so

den Verluſt ſeines Theuerſten anzukündigen, darüber
lachten die Blinden!

Sie gingen, es wurde dunkel, Sebulon ſchloß
die Pforte. Unglücklicher, lege auf die Mauer,
über welche Myn Heer de Jonghe ſeine Mordknechte
ſteigen laſſen wird, Selbſtſchüſſe und Fußangeln!
Durch die Pforte kommt höchſtens der unſchuldige
Chemicus, Euren armen kleinen Bockaffen im Hell-
dunkel ſeiner harmloſen Laterne abzureißen! ſchluchzte
ich. Wie wird er ſich betrüben, der Getäuſchte,
wenn er ſtatt ſeines Studienobjectes nur die leere
Stätte findet! Jammer über dich Welgelegen, wenn
du morgen erwacheſt, und dein Kleinod dir geſtoh-
len ſiehſt! Traure, traure, Vrouw Elizabeth, deine
Vaſe bleibt unbemalt!

Warum kann der Chemicus nicht vor Mitter-
nacht kommen, und die Bande de Jonghe’s nach
Mitternacht? So würde der Chemicus noch bei
Laternenlicht zeichnen, wenn die Bande anlangte,
ſie verſcheuchen, und dieſe Nacht wäre wenigſtens
gewonnen. Zufall, Zufall, du betrunkener Würfel-
ſpieler! Tolles Räthſel des Daſeyns, grimmiger
Wuſt chaotiſcher Verwirrung! O mein Vater, mein
Vater, wo weileſt du? Eile herbei, deinen dir ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0224" n="206"/>
den Verlu&#x017F;t &#x017F;eines Theuer&#x017F;ten anzukündigen, darüber<lb/>
lachten die Blinden!</p><lb/>
          <p>Sie gingen, es wurde dunkel, Sebulon &#x017F;chloß<lb/>
die Pforte. Unglücklicher, lege auf die Mauer,<lb/>
über welche Myn Heer de Jonghe &#x017F;eine Mordknechte<lb/>
&#x017F;teigen la&#x017F;&#x017F;en wird, Selb&#x017F;t&#x017F;chü&#x017F;&#x017F;e und Fußangeln!<lb/>
Durch die Pforte kommt höch&#x017F;tens der un&#x017F;chuldige<lb/>
Chemicus, Euren armen kleinen Bockaffen im Hell-<lb/>
dunkel &#x017F;einer harmlo&#x017F;en Laterne abzureißen! &#x017F;chluchzte<lb/>
ich. Wie wird er &#x017F;ich betrüben, der Getäu&#x017F;chte,<lb/>
wenn er &#x017F;tatt &#x017F;eines Studienobjectes nur die leere<lb/>
Stätte findet! Jammer über dich Welgelegen, wenn<lb/>
du morgen erwache&#x017F;t, und dein Kleinod dir ge&#x017F;toh-<lb/>
len &#x017F;ieh&#x017F;t! Traure, traure, Vrouw Elizabeth, deine<lb/>
Va&#x017F;e bleibt unbemalt!</p><lb/>
          <p>Warum kann der Chemicus nicht vor Mitter-<lb/>
nacht kommen, und die Bande de Jonghe&#x2019;s nach<lb/>
Mitternacht? So würde der Chemicus noch bei<lb/>
Laternenlicht zeichnen, wenn die Bande anlangte,<lb/>
&#x017F;ie ver&#x017F;cheuchen, und die&#x017F;e Nacht wäre wenig&#x017F;tens<lb/>
gewonnen. Zufall, Zufall, du betrunkener Würfel-<lb/>
&#x017F;pieler! Tolles Räth&#x017F;el des Da&#x017F;eyns, grimmiger<lb/>
Wu&#x017F;t chaoti&#x017F;cher Verwirrung! O mein Vater, mein<lb/>
Vater, wo weile&#x017F;t du? Eile herbei, deinen dir &#x017F;o<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[206/0224] den Verluſt ſeines Theuerſten anzukündigen, darüber lachten die Blinden! Sie gingen, es wurde dunkel, Sebulon ſchloß die Pforte. Unglücklicher, lege auf die Mauer, über welche Myn Heer de Jonghe ſeine Mordknechte ſteigen laſſen wird, Selbſtſchüſſe und Fußangeln! Durch die Pforte kommt höchſtens der unſchuldige Chemicus, Euren armen kleinen Bockaffen im Hell- dunkel ſeiner harmloſen Laterne abzureißen! ſchluchzte ich. Wie wird er ſich betrüben, der Getäuſchte, wenn er ſtatt ſeines Studienobjectes nur die leere Stätte findet! Jammer über dich Welgelegen, wenn du morgen erwacheſt, und dein Kleinod dir geſtoh- len ſiehſt! Traure, traure, Vrouw Elizabeth, deine Vaſe bleibt unbemalt! Warum kann der Chemicus nicht vor Mitter- nacht kommen, und die Bande de Jonghe’s nach Mitternacht? So würde der Chemicus noch bei Laternenlicht zeichnen, wenn die Bande anlangte, ſie verſcheuchen, und dieſe Nacht wäre wenigſtens gewonnen. Zufall, Zufall, du betrunkener Würfel- ſpieler! Tolles Räthſel des Daſeyns, grimmiger Wuſt chaotiſcher Verwirrung! O mein Vater, mein Vater, wo weileſt du? Eile herbei, deinen dir ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/224
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/224>, abgerufen am 07.05.2024.