Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Als ich wieder zu mir selbst kam, stand Myn
Heer van Streef allein vor meinem Verschlage
und Sebulon neben ihm. -- Sebulon, sagte mein
Gebieter, der Besuch ist nun fort, und da kann
also etwas geschehen, was sich vor Fremden nicht
ziemt. Ich bin durch das Theetrinken wieder in
die helikonische Stimmung gekommen. Ich möchte
der ganzen Welt helfen und rasch! Sage der Griete,
sie könne auf der Stelle mit dem fremden Thiere
hier verrichten, was nach meinem früheren Befehle
erst morgen vorgenommen werden sollte.

Wird wohl nicht mehr nöthig thun, versetzte
Sebulon trocken. Es scheint wieder munter zu
seyn, seht nur, Myn Heer, welche lustige Sprünge
es macht.

Ach nein, es war nicht mehr nöthig! -- Die
gräßliche Perspective, ausgestopft zu werden, hatte
mit einem Schlage alle selbstmörderischen Gedanken
in mir vernichtet, mich dem Leben in jeder Be-
ziehung wiedergegeben und die gewaltigste Lebens-
lust in mir angefacht. Ich sprang wie unsinnig
im Verschlage umher, das nannte jener holländische
Hausknecht Lustigkeit, ich stieß entsetzliche Töne
aus, mich verständlich zu machen, meinem Gebieter

Als ich wieder zu mir ſelbſt kam, ſtand Myn
Heer van Streef allein vor meinem Verſchlage
und Sebulon neben ihm. — Sebulon, ſagte mein
Gebieter, der Beſuch iſt nun fort, und da kann
alſo etwas geſchehen, was ſich vor Fremden nicht
ziemt. Ich bin durch das Theetrinken wieder in
die helikoniſche Stimmung gekommen. Ich möchte
der ganzen Welt helfen und raſch! Sage der Griete,
ſie könne auf der Stelle mit dem fremden Thiere
hier verrichten, was nach meinem früheren Befehle
erſt morgen vorgenommen werden ſollte.

Wird wohl nicht mehr nöthig thun, verſetzte
Sebulon trocken. Es ſcheint wieder munter zu
ſeyn, ſeht nur, Myn Heer, welche luſtige Sprünge
es macht.

Ach nein, es war nicht mehr nöthig! — Die
gräßliche Perſpective, ausgeſtopft zu werden, hatte
mit einem Schlage alle ſelbſtmörderiſchen Gedanken
in mir vernichtet, mich dem Leben in jeder Be-
ziehung wiedergegeben und die gewaltigſte Lebens-
luſt in mir angefacht. Ich ſprang wie unſinnig
im Verſchlage umher, das nannte jener holländiſche
Hausknecht Luſtigkeit, ich ſtieß entſetzliche Töne
aus, mich verſtändlich zu machen, meinem Gebieter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0223" n="205"/>
          <p>Als ich wieder zu mir &#x017F;elb&#x017F;t kam, &#x017F;tand Myn<lb/>
Heer van Streef allein vor meinem Ver&#x017F;chlage<lb/>
und Sebulon neben ihm. &#x2014; Sebulon, &#x017F;agte mein<lb/>
Gebieter, der Be&#x017F;uch i&#x017F;t nun fort, und da kann<lb/>
al&#x017F;o etwas ge&#x017F;chehen, was &#x017F;ich vor Fremden nicht<lb/>
ziemt. Ich bin durch das Theetrinken wieder in<lb/>
die helikoni&#x017F;che Stimmung gekommen. Ich möchte<lb/>
der ganzen Welt helfen und ra&#x017F;ch! Sage der Griete,<lb/>
&#x017F;ie könne auf der Stelle mit dem fremden Thiere<lb/>
hier verrichten, was nach meinem früheren Befehle<lb/>
er&#x017F;t morgen vorgenommen werden &#x017F;ollte.</p><lb/>
          <p>Wird wohl nicht mehr nöthig thun, ver&#x017F;etzte<lb/>
Sebulon trocken. Es &#x017F;cheint wieder munter zu<lb/>
&#x017F;eyn, &#x017F;eht nur, Myn Heer, welche lu&#x017F;tige Sprünge<lb/>
es macht.</p><lb/>
          <p>Ach nein, es war nicht mehr nöthig! &#x2014; Die<lb/>
gräßliche Per&#x017F;pective, ausge&#x017F;topft zu werden, hatte<lb/>
mit einem Schlage alle &#x017F;elb&#x017F;tmörderi&#x017F;chen Gedanken<lb/>
in mir vernichtet, mich dem Leben in jeder Be-<lb/>
ziehung wiedergegeben und die gewaltig&#x017F;te Lebens-<lb/>
lu&#x017F;t in mir angefacht. Ich &#x017F;prang wie un&#x017F;innig<lb/>
im Ver&#x017F;chlage umher, das nannte jener holländi&#x017F;che<lb/>
Hausknecht Lu&#x017F;tigkeit, ich &#x017F;tieß ent&#x017F;etzliche Töne<lb/>
aus, mich ver&#x017F;tändlich zu machen, meinem Gebieter<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[205/0223] Als ich wieder zu mir ſelbſt kam, ſtand Myn Heer van Streef allein vor meinem Verſchlage und Sebulon neben ihm. — Sebulon, ſagte mein Gebieter, der Beſuch iſt nun fort, und da kann alſo etwas geſchehen, was ſich vor Fremden nicht ziemt. Ich bin durch das Theetrinken wieder in die helikoniſche Stimmung gekommen. Ich möchte der ganzen Welt helfen und raſch! Sage der Griete, ſie könne auf der Stelle mit dem fremden Thiere hier verrichten, was nach meinem früheren Befehle erſt morgen vorgenommen werden ſollte. Wird wohl nicht mehr nöthig thun, verſetzte Sebulon trocken. Es ſcheint wieder munter zu ſeyn, ſeht nur, Myn Heer, welche luſtige Sprünge es macht. Ach nein, es war nicht mehr nöthig! — Die gräßliche Perſpective, ausgeſtopft zu werden, hatte mit einem Schlage alle ſelbſtmörderiſchen Gedanken in mir vernichtet, mich dem Leben in jeder Be- ziehung wiedergegeben und die gewaltigſte Lebens- luſt in mir angefacht. Ich ſprang wie unſinnig im Verſchlage umher, das nannte jener holländiſche Hausknecht Luſtigkeit, ich ſtieß entſetzliche Töne aus, mich verſtändlich zu machen, meinem Gebieter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/223
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/223>, abgerufen am 07.05.2024.