stelligen, van Toll sang in einem sonderbaren Falsett das Nationallied, van Streef zog den Vorhang des Canalfensters auf, öffnete Letzteres selbst und vergaß, die eben vorbeifahrende sechste Schuite am schwarzen Brette zu notiren.
Statt eines drei holländische Schwärmer! Wunderbares Wasser! Selbst eine Stunde von Amsterdam wirktest du Zeichen, obschon zu Thee verkocht! -- Bald sollte die Schwärmerei wieder mich in ihre Kreise reißen, mich, den schicksalbe- zeichneten Helden der abentheuerlichsten Bildungs- geschichte, welche jemals die Erde sah. Van Toll trat an das Menageriefenster des Lusthäuschens und flüsterte hinunter: Nach Mitternacht schicke ich den Chemicus mit einem Nachschlüssel her, dich abzureißen. Du sollst, und du sollst mir auf die Vase in Rembrandtschem Helldunkel. -- Er trat zurück, de Jonghe näherte sich hierauf dem Fenster und rief, mit einem sehnsüchtigen Blicke auf mich, halblaut hinaus: Stehlen laß' ich dich noch vor Mitternacht und dann auf der Stelle ausstopfen!
Ausstopfen!? -- -- Nein, nein, das geht in das Ungeheure! Du sublime au ridicule -- -- Meine Sinne schwanden.
ſtelligen, van Toll ſang in einem ſonderbaren Falſett das Nationallied, van Streef zog den Vorhang des Canalfenſters auf, öffnete Letzteres ſelbſt und vergaß, die eben vorbeifahrende ſechſte Schuite am ſchwarzen Brette zu notiren.
Statt eines drei holländiſche Schwärmer! Wunderbares Waſſer! Selbſt eine Stunde von Amſterdam wirkteſt du Zeichen, obſchon zu Thee verkocht! — Bald ſollte die Schwärmerei wieder mich in ihre Kreiſe reißen, mich, den ſchickſalbe- zeichneten Helden der abentheuerlichſten Bildungs- geſchichte, welche jemals die Erde ſah. Van Toll trat an das Menageriefenſter des Luſthäuschens und flüſterte hinunter: Nach Mitternacht ſchicke ich den Chemicus mit einem Nachſchlüſſel her, dich abzureißen. Du ſollſt, und du ſollſt mir auf die Vaſe in Rembrandtſchem Helldunkel. — Er trat zurück, de Jonghe näherte ſich hierauf dem Fenſter und rief, mit einem ſehnſüchtigen Blicke auf mich, halblaut hinaus: Stehlen laß’ ich dich noch vor Mitternacht und dann auf der Stelle ausſtopfen!
Ausſtopfen!? — — Nein, nein, das geht in das Ungeheure! Du sublime au ridicule — — Meine Sinne ſchwanden.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0222"n="204"/>ſtelligen, van Toll ſang in einem ſonderbaren Falſett<lb/>
das Nationallied, van Streef zog den Vorhang<lb/>
des Canalfenſters auf, öffnete Letzteres ſelbſt und<lb/>
vergaß, die eben vorbeifahrende ſechſte Schuite am<lb/>ſchwarzen Brette zu notiren.</p><lb/><p>Statt <hirendition="#g">eines</hi> drei holländiſche Schwärmer!<lb/>
Wunderbares Waſſer! Selbſt eine Stunde von<lb/>
Amſterdam wirkteſt du Zeichen, obſchon zu Thee<lb/>
verkocht! — Bald ſollte die Schwärmerei wieder<lb/>
mich in ihre Kreiſe reißen, mich, den ſchickſalbe-<lb/>
zeichneten Helden der abentheuerlichſten Bildungs-<lb/>
geſchichte, welche jemals die Erde ſah. Van Toll<lb/>
trat an das Menageriefenſter des Luſthäuschens<lb/>
und flüſterte hinunter: Nach Mitternacht ſchicke ich<lb/>
den Chemicus mit einem Nachſchlüſſel her, dich<lb/>
abzureißen. Du ſollſt, und du ſollſt mir auf die<lb/>
Vaſe in Rembrandtſchem Helldunkel. — Er trat<lb/>
zurück, de Jonghe näherte ſich hierauf dem Fenſter<lb/>
und rief, mit einem ſehnſüchtigen Blicke auf mich,<lb/>
halblaut hinaus: Stehlen laß’ ich dich noch vor<lb/>
Mitternacht und dann auf der Stelle ausſtopfen!</p><lb/><p>Ausſtopfen!? —— Nein, nein, das geht in<lb/>
das Ungeheure! <hirendition="#aq">Du sublime au ridicule</hi>——<lb/>
Meine Sinne ſchwanden.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[204/0222]
ſtelligen, van Toll ſang in einem ſonderbaren Falſett
das Nationallied, van Streef zog den Vorhang
des Canalfenſters auf, öffnete Letzteres ſelbſt und
vergaß, die eben vorbeifahrende ſechſte Schuite am
ſchwarzen Brette zu notiren.
Statt eines drei holländiſche Schwärmer!
Wunderbares Waſſer! Selbſt eine Stunde von
Amſterdam wirkteſt du Zeichen, obſchon zu Thee
verkocht! — Bald ſollte die Schwärmerei wieder
mich in ihre Kreiſe reißen, mich, den ſchickſalbe-
zeichneten Helden der abentheuerlichſten Bildungs-
geſchichte, welche jemals die Erde ſah. Van Toll
trat an das Menageriefenſter des Luſthäuschens
und flüſterte hinunter: Nach Mitternacht ſchicke ich
den Chemicus mit einem Nachſchlüſſel her, dich
abzureißen. Du ſollſt, und du ſollſt mir auf die
Vaſe in Rembrandtſchem Helldunkel. — Er trat
zurück, de Jonghe näherte ſich hierauf dem Fenſter
und rief, mit einem ſehnſüchtigen Blicke auf mich,
halblaut hinaus: Stehlen laß’ ich dich noch vor
Mitternacht und dann auf der Stelle ausſtopfen!
Ausſtopfen!? — — Nein, nein, das geht in
das Ungeheure! Du sublime au ridicule — —
Meine Sinne ſchwanden.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/222>, abgerufen am 28.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
