Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Pferd hatte grasen lassen und der todte Lämmer-
geier lag. Wo das Pferd gestanden, fanden sie
einen Käfer mit schwarz-glänzenden Flügeldecken,
einen der Art, welche bei Aristophanes die Knechte
des Trygäos dem Herrn für den Ritt zu Zeus
auffüttern, und die Deutschen Mistkäfer nennen.
An dem Halse des Geiers aber bemerkten sie die
stahlblaue Fliege, Schmeißfliege geheißen. -- Ich
will, Bruder Schnuck, ungeachtet deine göttliche
Tochter nicht zugegen ist, dennoch den Käfer aus
Rücksicht auf deine Delicatesse nur das Roß des
Trygäos und die Fliege die blaue Schwärmerin
nennen, sagte Münchhausen, vom Manuscripte auf-
sehend.

"Erlaube" -- rief der alte Baron fast wüthend.

Erlaube mir, sagte Münchhausen, dir die Ge-
schichte von dem Käfer und der Fliege vorzutragen. --

Dreht sich Einem nicht das reine Herz im
Leibe um, rief einer der Gatten, zwei Mitwesen in
solcher Niedertracht zu sehen? O Brüder, laßt
uns hier helfend einschreiten, laßt uns diesen Ge-
fallenen die rettende Klaue reichen, entwöhnen wir
den Käfer von seinen üblen Neigungen, die Fliege
von der Leidenschaft, selbst die ungeborene Zukunft

Pferd hatte graſen laſſen und der todte Lämmer-
geier lag. Wo das Pferd geſtanden, fanden ſie
einen Käfer mit ſchwarz-glänzenden Flügeldecken,
einen der Art, welche bei Ariſtophanes die Knechte
des Trygäos dem Herrn für den Ritt zu Zeus
auffüttern, und die Deutſchen Miſtkäfer nennen.
An dem Halſe des Geiers aber bemerkten ſie die
ſtahlblaue Fliege, Schmeißfliege geheißen. — Ich
will, Bruder Schnuck, ungeachtet deine göttliche
Tochter nicht zugegen iſt, dennoch den Käfer aus
Rückſicht auf deine Delicateſſe nur das Roß des
Trygäos und die Fliege die blaue Schwärmerin
nennen, ſagte Münchhauſen, vom Manuſcripte auf-
ſehend.

„Erlaube“ — rief der alte Baron faſt wüthend.

Erlaube mir, ſagte Münchhauſen, dir die Ge-
ſchichte von dem Käfer und der Fliege vorzutragen. —

Dreht ſich Einem nicht das reine Herz im
Leibe um, rief einer der Gatten, zwei Mitweſen in
ſolcher Niedertracht zu ſehen? O Brüder, laßt
uns hier helfend einſchreiten, laßt uns dieſen Ge-
fallenen die rettende Klaue reichen, entwöhnen wir
den Käfer von ſeinen üblen Neigungen, die Fliege
von der Leidenſchaft, ſelbſt die ungeborene Zukunft

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0177" n="159"/>
Pferd hatte gra&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en und der todte Lämmer-<lb/>
geier lag. Wo das Pferd ge&#x017F;tanden, fanden &#x017F;ie<lb/>
einen Käfer mit &#x017F;chwarz-glänzenden Flügeldecken,<lb/>
einen <hi rendition="#g">der</hi> Art, welche bei Ari&#x017F;tophanes die Knechte<lb/>
des Trygäos dem Herrn für den Ritt zu Zeus<lb/>
auffüttern, und die Deut&#x017F;chen Mi&#x017F;tkäfer nennen.<lb/>
An dem Hal&#x017F;e des Geiers aber bemerkten &#x017F;ie die<lb/>
&#x017F;tahlblaue Fliege, Schmeißfliege geheißen. &#x2014; Ich<lb/>
will, Bruder Schnuck, ungeachtet deine göttliche<lb/>
Tochter nicht zugegen i&#x017F;t, dennoch den Käfer aus<lb/>
Rück&#x017F;icht auf deine Delicate&#x017F;&#x017F;e nur das Roß des<lb/>
Trygäos und die Fliege die blaue Schwärmerin<lb/>
nennen, &#x017F;agte Münchhau&#x017F;en, vom Manu&#x017F;cripte auf-<lb/>
&#x017F;ehend.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Erlaube&#x201C; &#x2014; rief der alte Baron fa&#x017F;t wüthend.</p><lb/>
          <p>Erlaube <hi rendition="#g">mir</hi>, &#x017F;agte Münchhau&#x017F;en, dir die Ge-<lb/>
&#x017F;chichte von dem Käfer und der Fliege vorzutragen. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Dreht &#x017F;ich Einem nicht das reine Herz im<lb/>
Leibe um, rief einer der Gatten, zwei Mitwe&#x017F;en in<lb/>
&#x017F;olcher Niedertracht zu &#x017F;ehen? O Brüder, laßt<lb/>
uns hier helfend ein&#x017F;chreiten, laßt uns die&#x017F;en Ge-<lb/>
fallenen die rettende Klaue reichen, entwöhnen wir<lb/>
den Käfer von &#x017F;einen üblen Neigungen, die Fliege<lb/>
von der Leiden&#x017F;chaft, &#x017F;elb&#x017F;t die ungeborene Zukunft<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0177] Pferd hatte graſen laſſen und der todte Lämmer- geier lag. Wo das Pferd geſtanden, fanden ſie einen Käfer mit ſchwarz-glänzenden Flügeldecken, einen der Art, welche bei Ariſtophanes die Knechte des Trygäos dem Herrn für den Ritt zu Zeus auffüttern, und die Deutſchen Miſtkäfer nennen. An dem Halſe des Geiers aber bemerkten ſie die ſtahlblaue Fliege, Schmeißfliege geheißen. — Ich will, Bruder Schnuck, ungeachtet deine göttliche Tochter nicht zugegen iſt, dennoch den Käfer aus Rückſicht auf deine Delicateſſe nur das Roß des Trygäos und die Fliege die blaue Schwärmerin nennen, ſagte Münchhauſen, vom Manuſcripte auf- ſehend. „Erlaube“ — rief der alte Baron faſt wüthend. Erlaube mir, ſagte Münchhauſen, dir die Ge- ſchichte von dem Käfer und der Fliege vorzutragen. — Dreht ſich Einem nicht das reine Herz im Leibe um, rief einer der Gatten, zwei Mitweſen in ſolcher Niedertracht zu ſehen? O Brüder, laßt uns hier helfend einſchreiten, laßt uns dieſen Ge- fallenen die rettende Klaue reichen, entwöhnen wir den Käfer von ſeinen üblen Neigungen, die Fliege von der Leidenſchaft, ſelbſt die ungeborene Zukunft

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/177
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/177>, abgerufen am 28.04.2024.