Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Wasser im Hause auf die Gasse, weil der Würge-
engel es vielleicht mit seinem blutigen Schwert ver-
giftet haben könnte; denn nicht immer wartet er
mit dem Abwaschen des letztern, bis man ihm fri-
sches Wasser hingesetzt hat.

Beim Verscheiden des Sterbenden müssen seine
Kinder von unten auf und zwar an der rechten
Seite der Brust, etwas an jedem ihrer Kleidungs-
stücke, die sie in dem Augenblick tragen, mit den
Händen zerreißen. Alle übrigen Anwesenden ma-
chen gleichfalls, aber blos im Unterfutter, und an
der linken Seite der Brust einen Riß, wozu sie
sich, welches den Kindern nicht verstattet ist, einer
Scheere, eines Messers oder dergleichen bedienen
können. Hiebei treibt man ein furchtbares Geheul,
erzählt in herzbrechenden Tönen und Worten und
mit vielen Thränen die großen Tugenden und Ver-
dienste des Abgeschiedenen, er mag seyn, welches
Geschlechts oder Alters er will, und einige dafür
bezahlte Arme müssen ihn auf gleiche Weise be-
trauern, und sich ganz untröstlich stellen.

Die Leiche läßt man, wenn es noch Tag ist,
drei Stunden auf dem Stroh liegen; wäscht sie
nachher mit warmem Wasser; bekleidet sie mit den
eigentlichen Todtenkleidern, welche von den, zum
festtäglichen Gebrauch bestimmten unterschieden sind,
und salbt ihr das Haupt mit etwas Wein, der mit
einem Ey vermischt ist. Darauf wird der Kopf

mit


Waſſer im Hauſe auf die Gaſſe, weil der Wuͤrge-
engel es vielleicht mit ſeinem blutigen Schwert ver-
giftet haben koͤnnte; denn nicht immer wartet er
mit dem Abwaſchen des letztern, bis man ihm fri-
ſches Waſſer hingeſetzt hat.

Beim Verſcheiden des Sterbenden muͤſſen ſeine
Kinder von unten auf und zwar an der rechten
Seite der Bruſt, etwas an jedem ihrer Kleidungs-
ſtuͤcke, die ſie in dem Augenblick tragen, mit den
Haͤnden zerreißen. Alle uͤbrigen Anweſenden ma-
chen gleichfalls, aber blos im Unterfutter, und an
der linken Seite der Bruſt einen Riß, wozu ſie
ſich, welches den Kindern nicht verſtattet iſt, einer
Scheere, eines Meſſers oder dergleichen bedienen
koͤnnen. Hiebei treibt man ein furchtbares Geheul,
erzaͤhlt in herzbrechenden Toͤnen und Worten und
mit vielen Thraͤnen die großen Tugenden und Ver-
dienſte des Abgeſchiedenen, er mag ſeyn, welches
Geſchlechts oder Alters er will, und einige dafuͤr
bezahlte Arme muͤſſen ihn auf gleiche Weiſe be-
trauern, und ſich ganz untroͤſtlich ſtellen.

Die Leiche laͤßt man, wenn es noch Tag iſt,
drei Stunden auf dem Stroh liegen; waͤſcht ſie
nachher mit warmem Waſſer; bekleidet ſie mit den
eigentlichen Todtenkleidern, welche von den, zum
feſttaͤglichen Gebrauch beſtimmten unterſchieden ſind,
und ſalbt ihr das Haupt mit etwas Wein, der mit
einem Ey vermiſcht iſt. Darauf wird der Kopf

mit
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0432" n="432"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er im Hau&#x017F;e auf die Ga&#x017F;&#x017F;e, weil der Wu&#x0364;rge-<lb/>
engel es vielleicht mit &#x017F;einem blutigen Schwert ver-<lb/>
giftet haben ko&#x0364;nnte; denn nicht immer wartet er<lb/>
mit dem Abwa&#x017F;chen des letztern, bis man ihm fri-<lb/>
&#x017F;ches Wa&#x017F;&#x017F;er hinge&#x017F;etzt hat.</p><lb/>
        <p>Beim Ver&#x017F;cheiden des Sterbenden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eine<lb/>
Kinder von unten auf und zwar an der <hi rendition="#g">rechten</hi><lb/>
Seite der Bru&#x017F;t, etwas an jedem ihrer Kleidungs-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cke, die &#x017F;ie in dem Augenblick tragen, mit den<lb/>
Ha&#x0364;nden zerreißen. Alle u&#x0364;brigen Anwe&#x017F;enden ma-<lb/>
chen gleichfalls, aber blos im Unterfutter, und an<lb/>
der <hi rendition="#g">linken</hi> Seite der Bru&#x017F;t einen Riß, wozu &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich, welches den Kindern nicht ver&#x017F;tattet i&#x017F;t, einer<lb/>
Scheere, eines Me&#x017F;&#x017F;ers oder dergleichen bedienen<lb/>
ko&#x0364;nnen. Hiebei treibt man ein furchtbares Geheul,<lb/>
erza&#x0364;hlt in herzbrechenden To&#x0364;nen und Worten und<lb/>
mit vielen Thra&#x0364;nen die großen Tugenden und Ver-<lb/>
dien&#x017F;te des Abge&#x017F;chiedenen, er mag &#x017F;eyn, welches<lb/>
Ge&#x017F;chlechts oder Alters er will, und einige dafu&#x0364;r<lb/>
bezahlte Arme mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ihn auf gleiche Wei&#x017F;e be-<lb/>
trauern, und &#x017F;ich ganz untro&#x0364;&#x017F;tlich &#x017F;tellen.</p><lb/>
        <p>Die Leiche la&#x0364;ßt man, wenn es noch Tag i&#x017F;t,<lb/>
drei Stunden auf dem Stroh liegen; wa&#x0364;&#x017F;cht &#x017F;ie<lb/>
nachher mit warmem Wa&#x017F;&#x017F;er; bekleidet &#x017F;ie mit den<lb/>
eigentlichen Todtenkleidern, welche von den, zum<lb/>
fe&#x017F;tta&#x0364;glichen Gebrauch be&#x017F;timmten unter&#x017F;chieden &#x017F;ind,<lb/>
und &#x017F;albt ihr das Haupt mit etwas Wein, der mit<lb/>
einem Ey vermi&#x017F;cht i&#x017F;t. Darauf wird der Kopf<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[432/0432] Waſſer im Hauſe auf die Gaſſe, weil der Wuͤrge- engel es vielleicht mit ſeinem blutigen Schwert ver- giftet haben koͤnnte; denn nicht immer wartet er mit dem Abwaſchen des letztern, bis man ihm fri- ſches Waſſer hingeſetzt hat. Beim Verſcheiden des Sterbenden muͤſſen ſeine Kinder von unten auf und zwar an der rechten Seite der Bruſt, etwas an jedem ihrer Kleidungs- ſtuͤcke, die ſie in dem Augenblick tragen, mit den Haͤnden zerreißen. Alle uͤbrigen Anweſenden ma- chen gleichfalls, aber blos im Unterfutter, und an der linken Seite der Bruſt einen Riß, wozu ſie ſich, welches den Kindern nicht verſtattet iſt, einer Scheere, eines Meſſers oder dergleichen bedienen koͤnnen. Hiebei treibt man ein furchtbares Geheul, erzaͤhlt in herzbrechenden Toͤnen und Worten und mit vielen Thraͤnen die großen Tugenden und Ver- dienſte des Abgeſchiedenen, er mag ſeyn, welches Geſchlechts oder Alters er will, und einige dafuͤr bezahlte Arme muͤſſen ihn auf gleiche Weiſe be- trauern, und ſich ganz untroͤſtlich ſtellen. Die Leiche laͤßt man, wenn es noch Tag iſt, drei Stunden auf dem Stroh liegen; waͤſcht ſie nachher mit warmem Waſſer; bekleidet ſie mit den eigentlichen Todtenkleidern, welche von den, zum feſttaͤglichen Gebrauch beſtimmten unterſchieden ſind, und ſalbt ihr das Haupt mit etwas Wein, der mit einem Ey vermiſcht iſt. Darauf wird der Kopf mit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/432
Zitationshilfe: Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 432. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/432>, abgerufen am 23.11.2024.