Engel des Todes nicht zu ihm nahen sollte, denn das Gesetz bewahrt vor dem Tode.
Dem Rabbi Chasda gieng es gerade, wie dem David. "Er saß in der Schule des Raf und las im Gesetz. Da kam ein Engel des Todes, um ihm die Seele zu nehmen, allein weil sein Mund vom Lesen nicht still stand, so konnte der Engel nicht zu ihm. Was that der Bote des Todes? Er stieg auf einen Balken von Cedernholz in der Schule des Raf und zerbrach ihn. Der erschrockene Rab- bi schwieg, und nun nahm ihm der Engel die Seele *)."
"Wenn die Hunde heulen und sich beißen, so kommt der Engel des Todes in die Stadt; wenn sie aber mit einander spielen und sich begatten, dann kömmt der Prophet Elias **)."
Die, im gelobten Lande gestorbenen und begra- benen Juden werden zur Zeit des Messias zuerst wieder lebendig werden. Hingegen jene, die im Galus (Gefängniß), d. h. außerhalb dem gelobten Lande gestorben und begraben sind, müssen einen doppelten Tod erleiden, indem sie mit den schreck- lichsten Qualen sich durch unterirdische Klüfte und Höhlen (Mechillos), die der heilige, hochgelobte Gott ihnen wölbt, nach Kanaan hinwälzen müssen.
*) M. s. die talmudische Schrift Maccoth.
**) R. Bechai's Auslegung der fünf B. Mos. Para- scha Bo und Paroh.
I. Bändchen. 20
Engel des Todes nicht zu ihm nahen ſollte, denn das Geſetz bewahrt vor dem Tode.
Dem Rabbi Chasda gieng es gerade, wie dem David. »Er ſaß in der Schule des Raf und las im Geſetz. Da kam ein Engel des Todes, um ihm die Seele zu nehmen, allein weil ſein Mund vom Leſen nicht ſtill ſtand, ſo konnte der Engel nicht zu ihm. Was that der Bote des Todes? Er ſtieg auf einen Balken von Cedernholz in der Schule des Raf und zerbrach ihn. Der erſchrockene Rab- bi ſchwieg, und nun nahm ihm der Engel die Seele *).«
»Wenn die Hunde heulen und ſich beißen, ſo kommt der Engel des Todes in die Stadt; wenn ſie aber mit einander ſpielen und ſich begatten, dann koͤmmt der Prophet Elias **).«
Die, im gelobten Lande geſtorbenen und begra- benen Juden werden zur Zeit des Meſſias zuerſt wieder lebendig werden. Hingegen jene, die im Galus (Gefaͤngniß), d. h. außerhalb dem gelobten Lande geſtorben und begraben ſind, muͤſſen einen doppelten Tod erleiden, indem ſie mit den ſchreck- lichſten Qualen ſich durch unterirdiſche Kluͤfte und Hoͤhlen (Mechillos), die der heilige, hochgelobte Gott ihnen woͤlbt, nach Kanaan hinwaͤlzen muͤſſen.
*) M. ſ. die talmudiſche Schrift Maccoth.
**) R. Bechai’s Auslegung der fuͤnf B. Moſ. Para- ſcha Bo und Paroh.
I. Baͤndchen. 20
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0235"n="201"/>
Engel des Todes nicht zu ihm nahen ſollte, denn<lb/>
das Geſetz bewahrt vor dem Tode.</p><lb/><p>Dem Rabbi Chasda gieng es gerade, wie dem<lb/>
David. »Er ſaß in der Schule des Raf und las<lb/>
im Geſetz. Da kam ein Engel des Todes, um<lb/>
ihm die Seele zu nehmen, allein weil ſein Mund<lb/>
vom Leſen nicht ſtill ſtand, ſo konnte der Engel<lb/>
nicht zu ihm. Was that der Bote des Todes? Er<lb/>ſtieg auf einen Balken von Cedernholz in der Schule<lb/>
des Raf und zerbrach ihn. Der erſchrockene Rab-<lb/>
bi ſchwieg, und nun nahm ihm der Engel die<lb/>
Seele <noteplace="foot"n="*)">M. ſ. die talmudiſche Schrift Maccoth.</note>.«</p><lb/><p>»Wenn die Hunde heulen und ſich beißen, ſo<lb/>
kommt der Engel des Todes in die Stadt; wenn<lb/>ſie aber mit einander ſpielen und ſich begatten,<lb/>
dann koͤmmt der Prophet Elias <noteplace="foot"n="**)">R. Bechai’s Auslegung der fuͤnf B. Moſ. Para-<lb/>ſcha Bo und Paroh.</note>.«</p><lb/><p>Die, im gelobten Lande geſtorbenen und begra-<lb/>
benen Juden werden zur Zeit des Meſſias zuerſt<lb/>
wieder lebendig werden. Hingegen jene, die im<lb/>
Galus (Gefaͤngniß), d. h. außerhalb dem gelobten<lb/>
Lande geſtorben und begraben ſind, muͤſſen einen<lb/>
doppelten Tod erleiden, indem ſie mit den ſchreck-<lb/>
lichſten Qualen ſich durch unterirdiſche Kluͤfte und<lb/>
Hoͤhlen (Mechillos), die der heilige, hochgelobte<lb/>
Gott ihnen woͤlbt, nach Kanaan hinwaͤlzen muͤſſen.<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">I.</hi> Baͤndchen. 20</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[201/0235]
Engel des Todes nicht zu ihm nahen ſollte, denn
das Geſetz bewahrt vor dem Tode.
Dem Rabbi Chasda gieng es gerade, wie dem
David. »Er ſaß in der Schule des Raf und las
im Geſetz. Da kam ein Engel des Todes, um
ihm die Seele zu nehmen, allein weil ſein Mund
vom Leſen nicht ſtill ſtand, ſo konnte der Engel
nicht zu ihm. Was that der Bote des Todes? Er
ſtieg auf einen Balken von Cedernholz in der Schule
des Raf und zerbrach ihn. Der erſchrockene Rab-
bi ſchwieg, und nun nahm ihm der Engel die
Seele *).«
»Wenn die Hunde heulen und ſich beißen, ſo
kommt der Engel des Todes in die Stadt; wenn
ſie aber mit einander ſpielen und ſich begatten,
dann koͤmmt der Prophet Elias **).«
Die, im gelobten Lande geſtorbenen und begra-
benen Juden werden zur Zeit des Meſſias zuerſt
wieder lebendig werden. Hingegen jene, die im
Galus (Gefaͤngniß), d. h. außerhalb dem gelobten
Lande geſtorben und begraben ſind, muͤſſen einen
doppelten Tod erleiden, indem ſie mit den ſchreck-
lichſten Qualen ſich durch unterirdiſche Kluͤfte und
Hoͤhlen (Mechillos), die der heilige, hochgelobte
Gott ihnen woͤlbt, nach Kanaan hinwaͤlzen muͤſſen.
*) M. ſ. die talmudiſche Schrift Maccoth.
**) R. Bechai’s Auslegung der fuͤnf B. Moſ. Para-
ſcha Bo und Paroh.
I. Baͤndchen. 20
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822/235>, abgerufen am 30.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.