Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Allen nichts, dann wende dein Gesicht ab, und
sprich: der Herr sprach zu dem Satan, der Herr
schelte dich, du Satan! und das wiederhole so lan-
ge, bis ich, (der Satan) und die Weiber vorüber
sind *)."

Jm Sprüchworte heißt es zwar: für den Tod
kein Kraut gewachsen ist; das Gesetz ist jedoch ge-
gen alles Böse und folglich auch gegen den Tod
gut. Wer im Gesetz liest, dem kann, so lange er
liest, der Todesengel nichts anhaben.

"David saß alle Sabbathe, und las den gan-
zen Tag über im Gesetz. Als nun sein Stündlein
kam, wo er von hinnen scheiden sollte, stellte sich
der Todesengel vor ihn; er konnte aber nicht an
ihn kommen, denn Davids Lippen regten sich in
Einem fort vom Lesen. Der Engel wußte gar
nicht, was er beginnen sollte, da fiel ihm plötzlich
ein, daß David einen Garten hinter seinem Hause
hätte. Er gieng also in den Garten, kletterte auf
die Bäume und schüttelte sie. Der König hörte
dies; er wollte sehen, wer es thäte, und stieg auf
eine Leiter. Da zerbrach der Engel die Leiter un-
ter ihm, David erschrack, schwieg und starb **)."

Rabbi Salomon Jarchi bemerkt in seiner Aus-
legung hierüber: David las im Gesetz, damit der

En-
*) M. s. das talmudische Buch Berachoth.
**) M. s. das talmudische Buch Schabbath.

Allen nichts, dann wende dein Geſicht ab, und
ſprich: der Herr ſprach zu dem Satan, der Herr
ſchelte dich, du Satan! und das wiederhole ſo lan-
ge, bis ich, (der Satan) und die Weiber voruͤber
ſind *).«

Jm Spruͤchworte heißt es zwar: fuͤr den Tod
kein Kraut gewachſen iſt; das Geſetz iſt jedoch ge-
gen alles Boͤſe und folglich auch gegen den Tod
gut. Wer im Geſetz liest, dem kann, ſo lange er
liest, der Todesengel nichts anhaben.

»David ſaß alle Sabbathe, und las den gan-
zen Tag uͤber im Geſetz. Als nun ſein Stuͤndlein
kam, wo er von hinnen ſcheiden ſollte, ſtellte ſich
der Todesengel vor ihn; er konnte aber nicht an
ihn kommen, denn Davids Lippen regten ſich in
Einem fort vom Leſen. Der Engel wußte gar
nicht, was er beginnen ſollte, da fiel ihm ploͤtzlich
ein, daß David einen Garten hinter ſeinem Hauſe
haͤtte. Er gieng alſo in den Garten, kletterte auf
die Baͤume und ſchuͤttelte ſie. Der Koͤnig hoͤrte
dies; er wollte ſehen, wer es thaͤte, und ſtieg auf
eine Leiter. Da zerbrach der Engel die Leiter un-
ter ihm, David erſchrack, ſchwieg und ſtarb **).«

Rabbi Salomon Jarchi bemerkt in ſeiner Aus-
legung hieruͤber: David las im Geſetz, damit der

En-
*) M. ſ. das talmudiſche Buch Berachoth.
**) M. ſ. das talmudiſche Buch Schabbath.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0234" n="200"/>
Allen nichts, dann wende dein Ge&#x017F;icht ab, und<lb/>
&#x017F;prich: der Herr &#x017F;prach zu dem Satan, der Herr<lb/>
&#x017F;chelte dich, du Satan! und das wiederhole &#x017F;o lan-<lb/>
ge, bis ich, (der Satan) und die Weiber voru&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;ind <note place="foot" n="*)">M. &#x017F;. das talmudi&#x017F;che Buch Berachoth.</note>.«</p><lb/>
        <p>Jm Spru&#x0364;chworte heißt es zwar: fu&#x0364;r den Tod<lb/>
kein Kraut gewach&#x017F;en i&#x017F;t; das Ge&#x017F;etz i&#x017F;t jedoch ge-<lb/>
gen alles Bo&#x0364;&#x017F;e und folglich auch gegen den Tod<lb/>
gut. Wer im Ge&#x017F;etz liest, dem kann, &#x017F;o lange er<lb/>
liest, der Todesengel nichts anhaben.</p><lb/>
        <p>»David &#x017F;aß alle Sabbathe, und las den gan-<lb/>
zen Tag u&#x0364;ber im Ge&#x017F;etz. Als nun &#x017F;ein Stu&#x0364;ndlein<lb/>
kam, wo er von hinnen &#x017F;cheiden &#x017F;ollte, &#x017F;tellte &#x017F;ich<lb/>
der Todesengel vor ihn; er konnte aber nicht an<lb/>
ihn kommen, denn Davids Lippen regten &#x017F;ich in<lb/>
Einem fort vom Le&#x017F;en. Der Engel wußte gar<lb/>
nicht, was er beginnen &#x017F;ollte, da fiel ihm plo&#x0364;tzlich<lb/>
ein, daß David einen Garten hinter &#x017F;einem Hau&#x017F;e<lb/>
ha&#x0364;tte. Er gieng al&#x017F;o in den Garten, kletterte auf<lb/>
die Ba&#x0364;ume und &#x017F;chu&#x0364;ttelte &#x017F;ie. Der Ko&#x0364;nig ho&#x0364;rte<lb/>
dies; er wollte &#x017F;ehen, wer es tha&#x0364;te, und &#x017F;tieg auf<lb/>
eine Leiter. Da zerbrach der Engel die Leiter un-<lb/>
ter ihm, David er&#x017F;chrack, &#x017F;chwieg und &#x017F;tarb <note place="foot" n="**)">M. &#x017F;. das talmudi&#x017F;che Buch Schabbath.</note>.«</p><lb/>
        <p>Rabbi Salomon Jarchi bemerkt in &#x017F;einer Aus-<lb/>
legung hieru&#x0364;ber: David las im Ge&#x017F;etz, damit der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">En-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[200/0234] Allen nichts, dann wende dein Geſicht ab, und ſprich: der Herr ſprach zu dem Satan, der Herr ſchelte dich, du Satan! und das wiederhole ſo lan- ge, bis ich, (der Satan) und die Weiber voruͤber ſind *).« Jm Spruͤchworte heißt es zwar: fuͤr den Tod kein Kraut gewachſen iſt; das Geſetz iſt jedoch ge- gen alles Boͤſe und folglich auch gegen den Tod gut. Wer im Geſetz liest, dem kann, ſo lange er liest, der Todesengel nichts anhaben. »David ſaß alle Sabbathe, und las den gan- zen Tag uͤber im Geſetz. Als nun ſein Stuͤndlein kam, wo er von hinnen ſcheiden ſollte, ſtellte ſich der Todesengel vor ihn; er konnte aber nicht an ihn kommen, denn Davids Lippen regten ſich in Einem fort vom Leſen. Der Engel wußte gar nicht, was er beginnen ſollte, da fiel ihm ploͤtzlich ein, daß David einen Garten hinter ſeinem Hauſe haͤtte. Er gieng alſo in den Garten, kletterte auf die Baͤume und ſchuͤttelte ſie. Der Koͤnig hoͤrte dies; er wollte ſehen, wer es thaͤte, und ſtieg auf eine Leiter. Da zerbrach der Engel die Leiter un- ter ihm, David erſchrack, ſchwieg und ſtarb **).« Rabbi Salomon Jarchi bemerkt in ſeiner Aus- legung hieruͤber: David las im Geſetz, damit der En- *) M. ſ. das talmudiſche Buch Berachoth. **) M. ſ. das talmudiſche Buch Schabbath.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822/234
Zitationshilfe: Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822/234>, abgerufen am 04.05.2024.