Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Himmel bestraft erst die Uebertretungen nach er-
reichtem zwanzigsten Jahre. Wer vor dem dreizehn-
ten Jahre stirbt, stirbt wegen der Sünden seines
Vaters. Nach dem dreizehnten bis zum zwanzigsten
Jahre stirbt der Mensch, damit er gerecht sterbe,
und der heilige, hochgelobte Gott sich seiner erbar-
men und ihm einen guten Lohn im Himmel geben
könne. Gott wartet in diesem Falle deshalb nicht
bis zum zwanzigsten Jahre, weil der Mensch sün-
digen und das zukünftige ewige Leben verscherzen
möchte. Oft entzieht aber auch Gott dem, der vor
dem zwanzigsten Jahr sündigt, seinen Schutz und
läßt ihn in die Gewalt des Verderbers (Sammaels)
fallen. Ein solcher wird dann in seinen Sünden
gefangen und stirbt nicht durch den Willen des höch-
sten Gerichts, sondern der Verderber tödtet ihn,
ohne Gottes Befehl. Drum heißt es: "Es ist einer,
der vertilget ohne Urtheil." Sprüchw. Sal. 13.
V. 23. *)

"Die Herrlichkeit Gottes schwebt über dem
Bette des Sterbenden; darum soll Niemand, der
einen solchen Kranken besucht, sich auf dessen Bett
setzen, denn man muß sich nicht über den heiligen,
hochgelobten Gott erheben **)."

*) Emek Hammelech, Titel Schaer olam haberie;
Schabbath; R. Bechai's Auslegung der fünf Bücher
Mos. Parascha Vehaja ekef und Parascha Bereschith;
Jalkut Chadasch, Titel Mitha.
**) Jalkut Chadasch und Rabbi Salomon Jarchi's
Auslegung desselben.

Himmel beſtraft erſt die Uebertretungen nach er-
reichtem zwanzigſten Jahre. Wer vor dem dreizehn-
ten Jahre ſtirbt, ſtirbt wegen der Suͤnden ſeines
Vaters. Nach dem dreizehnten bis zum zwanzigſten
Jahre ſtirbt der Menſch, damit er gerecht ſterbe,
und der heilige, hochgelobte Gott ſich ſeiner erbar-
men und ihm einen guten Lohn im Himmel geben
koͤnne. Gott wartet in dieſem Falle deshalb nicht
bis zum zwanzigſten Jahre, weil der Menſch ſuͤn-
digen und das zukuͤnftige ewige Leben verſcherzen
moͤchte. Oft entzieht aber auch Gott dem, der vor
dem zwanzigſten Jahr ſuͤndigt, ſeinen Schutz und
laͤßt ihn in die Gewalt des Verderbers (Sammaels)
fallen. Ein ſolcher wird dann in ſeinen Suͤnden
gefangen und ſtirbt nicht durch den Willen des hoͤch-
ſten Gerichts, ſondern der Verderber toͤdtet ihn,
ohne Gottes Befehl. Drum heißt es: »Es iſt einer,
der vertilget ohne Urtheil.« Spruͤchw. Sal. 13.
V. 23. *)

»Die Herrlichkeit Gottes ſchwebt uͤber dem
Bette des Sterbenden; darum ſoll Niemand, der
einen ſolchen Kranken beſucht, ſich auf deſſen Bett
ſetzen, denn man muß ſich nicht uͤber den heiligen,
hochgelobten Gott erheben **).«

*) Emek Hammelech, Titel Schaer olam haberie;
Schabbath; R. Bechai’s Auslegung der fuͤnf Buͤcher
Moſ. Paraſcha Vehaja ekef und Paraſcha Bereſchith;
Jalkut Chadaſch, Titel Mitha.
**) Jalkut Chadaſch und Rabbi Salomon Jarchi’s
Auslegung deſſelben.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0232" n="198"/>
Himmel be&#x017F;traft er&#x017F;t die Uebertretungen nach er-<lb/>
reichtem zwanzig&#x017F;ten Jahre. Wer vor dem dreizehn-<lb/>
ten Jahre &#x017F;tirbt, &#x017F;tirbt wegen der Su&#x0364;nden &#x017F;eines<lb/>
Vaters. Nach dem dreizehnten bis zum zwanzig&#x017F;ten<lb/>
Jahre &#x017F;tirbt der Men&#x017F;ch, damit er gerecht &#x017F;terbe,<lb/>
und der heilige, hochgelobte Gott &#x017F;ich &#x017F;einer erbar-<lb/>
men und ihm einen guten Lohn im Himmel geben<lb/>
ko&#x0364;nne. Gott wartet in die&#x017F;em Falle deshalb nicht<lb/>
bis zum zwanzig&#x017F;ten Jahre, weil der Men&#x017F;ch &#x017F;u&#x0364;n-<lb/>
digen und das zuku&#x0364;nftige ewige Leben ver&#x017F;cherzen<lb/>
mo&#x0364;chte. Oft entzieht aber auch Gott dem, der vor<lb/>
dem zwanzig&#x017F;ten Jahr &#x017F;u&#x0364;ndigt, &#x017F;einen Schutz und<lb/>
la&#x0364;ßt ihn in die Gewalt des Verderbers (Sammaels)<lb/>
fallen. Ein &#x017F;olcher wird dann in &#x017F;einen Su&#x0364;nden<lb/>
gefangen und &#x017F;tirbt nicht durch den Willen des ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten Gerichts, &#x017F;ondern der Verderber to&#x0364;dtet ihn,<lb/>
ohne Gottes Befehl. Drum heißt es: »Es i&#x017F;t einer,<lb/>
der vertilget ohne Urtheil.« Spru&#x0364;chw. Sal. 13.<lb/>
V. 23. <note place="foot" n="*)">Emek Hammelech, Titel Schaer olam haberie;<lb/>
Schabbath; R. Bechai&#x2019;s Auslegung der fu&#x0364;nf Bu&#x0364;cher<lb/>
Mo&#x017F;. Para&#x017F;cha Vehaja ekef und Para&#x017F;cha Bere&#x017F;chith;<lb/>
Jalkut Chada&#x017F;ch, Titel Mitha.</note></p><lb/>
        <p>»Die Herrlichkeit Gottes &#x017F;chwebt u&#x0364;ber dem<lb/>
Bette des Sterbenden; darum &#x017F;oll Niemand, der<lb/>
einen &#x017F;olchen Kranken be&#x017F;ucht, &#x017F;ich auf de&#x017F;&#x017F;en Bett<lb/>
&#x017F;etzen, denn man muß &#x017F;ich nicht u&#x0364;ber den heiligen,<lb/>
hochgelobten Gott erheben <note place="foot" n="**)">Jalkut Chada&#x017F;ch und Rabbi Salomon Jarchi&#x2019;s<lb/>
Auslegung de&#x017F;&#x017F;elben.</note>.«</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0232] Himmel beſtraft erſt die Uebertretungen nach er- reichtem zwanzigſten Jahre. Wer vor dem dreizehn- ten Jahre ſtirbt, ſtirbt wegen der Suͤnden ſeines Vaters. Nach dem dreizehnten bis zum zwanzigſten Jahre ſtirbt der Menſch, damit er gerecht ſterbe, und der heilige, hochgelobte Gott ſich ſeiner erbar- men und ihm einen guten Lohn im Himmel geben koͤnne. Gott wartet in dieſem Falle deshalb nicht bis zum zwanzigſten Jahre, weil der Menſch ſuͤn- digen und das zukuͤnftige ewige Leben verſcherzen moͤchte. Oft entzieht aber auch Gott dem, der vor dem zwanzigſten Jahr ſuͤndigt, ſeinen Schutz und laͤßt ihn in die Gewalt des Verderbers (Sammaels) fallen. Ein ſolcher wird dann in ſeinen Suͤnden gefangen und ſtirbt nicht durch den Willen des hoͤch- ſten Gerichts, ſondern der Verderber toͤdtet ihn, ohne Gottes Befehl. Drum heißt es: »Es iſt einer, der vertilget ohne Urtheil.« Spruͤchw. Sal. 13. V. 23. *) »Die Herrlichkeit Gottes ſchwebt uͤber dem Bette des Sterbenden; darum ſoll Niemand, der einen ſolchen Kranken beſucht, ſich auf deſſen Bett ſetzen, denn man muß ſich nicht uͤber den heiligen, hochgelobten Gott erheben **).« *) Emek Hammelech, Titel Schaer olam haberie; Schabbath; R. Bechai’s Auslegung der fuͤnf Buͤcher Moſ. Paraſcha Vehaja ekef und Paraſcha Bereſchith; Jalkut Chadaſch, Titel Mitha. **) Jalkut Chadaſch und Rabbi Salomon Jarchi’s Auslegung deſſelben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822/232
Zitationshilfe: Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822/232>, abgerufen am 03.05.2024.