erzeige ja den Verstorbenen recht viel Ehre, denn sie haben Kunde von Allem, was auf Erden ge- schieht. Es heißt freilich in der Schrift: die Tod- ten wissen nichts; allein damit werden blos die Gojim (die Nichtjuden) gemeint, welche man Todte nennt. Die Verstorbenen der Juden hingegen wer- den Lebendige genannt, und darum heißt auch ihr Begräbnißplatz Beth oder Bes Hachajim: Ort der Lebendigen *)."
"Aus einer Stadt, wo Begräbnisse sind, soll man einen Verstorbenen nicht hinweg und nach ei- nem andern Ort führen, um ihn dort zu begraben, denn die in jener Stadt beerdigten Todten werden dadurch zum Zorn gereizt, weil sie es als eine Verachtung ihrer Gesellschaft ansehen **).
"Die Sünden, welche der Mensch vor seinem dreizehnten Jahre begeht, werden auf die Rechnung seines Vaters geschrieben, und dieser wird dafür gestraft. Erst vom dreizehnten Jahr an, wo er ein Bar mitzva (Sohn der Gebote) ***) wird, muß er für seine Uebertretungen selbst büßen, doch wird er bis zum zwanzigsten Jahre blos von dem untern Gericht auf Erden gestraft. Das obere Gericht im
*) Sepher Minhagim, Titel Hilchoth afeluth.
**) Sepher Chasidim im Zawaoth Rabbi Jehuda hae- chasid Nr. 11.
***) Hierüber in der Folge ein Näheres!
erzeige ja den Verſtorbenen recht viel Ehre, denn ſie haben Kunde von Allem, was auf Erden ge- ſchieht. Es heißt freilich in der Schrift: die Tod- ten wiſſen nichts; allein damit werden blos die Gojim (die Nichtjuden) gemeint, welche man Todte nennt. Die Verſtorbenen der Juden hingegen wer- den Lebendige genannt, und darum heißt auch ihr Begraͤbnißplatz Beth oder Bes Hachajim: Ort der Lebendigen *).«
»Aus einer Stadt, wo Begraͤbniſſe ſind, ſoll man einen Verſtorbenen nicht hinweg und nach ei- nem andern Ort fuͤhren, um ihn dort zu begraben, denn die in jener Stadt beerdigten Todten werden dadurch zum Zorn gereizt, weil ſie es als eine Verachtung ihrer Geſellſchaft anſehen **).
»Die Suͤnden, welche der Menſch vor ſeinem dreizehnten Jahre begeht, werden auf die Rechnung ſeines Vaters geſchrieben, und dieſer wird dafuͤr geſtraft. Erſt vom dreizehnten Jahr an, wo er ein Bar mitzva (Sohn der Gebote) ***) wird, muß er fuͤr ſeine Uebertretungen ſelbſt buͤßen, doch wird er bis zum zwanzigſten Jahre blos von dem untern Gericht auf Erden geſtraft. Das obere Gericht im
*) Sepher Minhagim, Titel Hilchoth afeluth.
**) Sepher Chaſidim im Zawaoth Rabbi Jehuda hae- chaſid Nr. 11.
***) Hieruͤber in der Folge ein Naͤheres!
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0231"n="197"/>
erzeige ja den Verſtorbenen recht viel Ehre, denn<lb/>ſie haben Kunde von Allem, was auf Erden ge-<lb/>ſchieht. Es heißt freilich in der Schrift: die Tod-<lb/>
ten wiſſen nichts; allein damit werden blos die<lb/>
Gojim (die Nichtjuden) gemeint, welche man Todte<lb/>
nennt. Die Verſtorbenen der Juden hingegen wer-<lb/>
den Lebendige genannt, und darum heißt auch ihr<lb/>
Begraͤbnißplatz <hirendition="#g">Beth</hi> oder <hirendition="#g">Bes Hachajim:</hi> Ort<lb/>
der Lebendigen <noteplace="foot"n="*)">Sepher Minhagim, Titel Hilchoth afeluth.</note>.«</p><lb/><p>»Aus einer Stadt, wo Begraͤbniſſe ſind, ſoll<lb/>
man einen Verſtorbenen nicht hinweg und nach ei-<lb/>
nem andern Ort fuͤhren, um ihn dort zu begraben,<lb/>
denn die in jener Stadt beerdigten Todten werden<lb/>
dadurch zum Zorn gereizt, weil ſie es als eine<lb/>
Verachtung ihrer Geſellſchaft anſehen <noteplace="foot"n="**)">Sepher Chaſidim im Zawaoth Rabbi Jehuda hae-<lb/>
chaſid Nr. 11.</note>.</p><lb/><p>»Die Suͤnden, welche der Menſch vor ſeinem<lb/>
dreizehnten Jahre begeht, werden auf die Rechnung<lb/>ſeines Vaters geſchrieben, und dieſer wird dafuͤr<lb/>
geſtraft. Erſt vom dreizehnten Jahr an, wo er<lb/>
ein Bar mitzva (Sohn der Gebote) <noteplace="foot"n="***)">Hieruͤber in der Folge ein Naͤheres!</note> wird, muß<lb/>
er fuͤr ſeine Uebertretungen ſelbſt buͤßen, doch wird<lb/>
er bis zum zwanzigſten Jahre blos von dem untern<lb/>
Gericht auf Erden geſtraft. Das obere Gericht im<lb/></p></div></body></text></TEI>
[197/0231]
erzeige ja den Verſtorbenen recht viel Ehre, denn
ſie haben Kunde von Allem, was auf Erden ge-
ſchieht. Es heißt freilich in der Schrift: die Tod-
ten wiſſen nichts; allein damit werden blos die
Gojim (die Nichtjuden) gemeint, welche man Todte
nennt. Die Verſtorbenen der Juden hingegen wer-
den Lebendige genannt, und darum heißt auch ihr
Begraͤbnißplatz Beth oder Bes Hachajim: Ort
der Lebendigen *).«
»Aus einer Stadt, wo Begraͤbniſſe ſind, ſoll
man einen Verſtorbenen nicht hinweg und nach ei-
nem andern Ort fuͤhren, um ihn dort zu begraben,
denn die in jener Stadt beerdigten Todten werden
dadurch zum Zorn gereizt, weil ſie es als eine
Verachtung ihrer Geſellſchaft anſehen **).
»Die Suͤnden, welche der Menſch vor ſeinem
dreizehnten Jahre begeht, werden auf die Rechnung
ſeines Vaters geſchrieben, und dieſer wird dafuͤr
geſtraft. Erſt vom dreizehnten Jahr an, wo er
ein Bar mitzva (Sohn der Gebote) ***) wird, muß
er fuͤr ſeine Uebertretungen ſelbſt buͤßen, doch wird
er bis zum zwanzigſten Jahre blos von dem untern
Gericht auf Erden geſtraft. Das obere Gericht im
*) Sepher Minhagim, Titel Hilchoth afeluth.
**) Sepher Chaſidim im Zawaoth Rabbi Jehuda hae-
chaſid Nr. 11.
***) Hieruͤber in der Folge ein Naͤheres!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822/231>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
