Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Ueber den neusten Zustand des Freistaats von Centro-Amerika oder Guatemala. In: Herta, Bd. 6 (1826), S. 131-161.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Freistaats Guatemala.

ten, und gründete dort (Nob. 1527) nahe an dem Wasser-Vulkan
die Hauptstadt, welche damals Santiago de los Caballeros de
Guatemala hieß, jetzt aber Cindad Vieja genannt wird. Wasser,
welche von dem Vulkan am 11ten September 1541 herabström-
ten, Bäume und Felsen mit sich fortreißend, richteten so viel Un-
heil an, daß die Hauptstadt eine Meile nordöstlicher verlegt wur-
de. Ein Theil der Einwohner blieb in dem alten Sitze bis 1776,
wo ihre Zahl sich sehr verminderte, weil nahe bei der Nueva Gua-
temala sich ebenfalls unter dem Namen Cindad Vieja eine kleine
Ortschaft bildete. Gegenwärtig sind in Almolonga noch 2500 Jn-
dier übrig geblieben, welche sich rühmen, von den Hülfstruppen
der spanischen Sieger, den Mexikanern und Tlarkalteken abzustam-
men. Sie sind, wie die Jngebornen von Cholula und Tlaxcala,
wegen ihres Ahnenstolzes berühmt. --

Die zweite Hauptstadt (der Zeitfolge nach gerechnet) wird
jetzt Antigua Guatemala genannt, sie ist Hauptstadt, nicht der
Konföderation, sondern des Staates von Guatemala, und liegt
in einer herrlichen, überaus bewohnten Ebene, Valle de Pauchoy.
Leider ist diese Ebene von schrecklichen Erdbeben heimgesucht, deren
von 1565 bis 1773, zehn furchtbare gezählt wurden. Das letzte
Erdbeben vom Jahr 1773 zerstörte einen großen Theil der Stadt
und die Mehrzahl der Einwohner, theils aus eigenem Beschluß,
theils einem strengen königlichen Befehle (vom 21sten Juli 1775)
folgend, gründete, neun Meilen weiter gegen Nord-Westen; also
von dem sogenannten Wasser-Vulkan weiter abstehend) die dritte
oder jetzige Konföderations-Hauptstadt unter dem Namen la Nueva
Guatemala de la Afuncion de Ruestra Sennora. Sieben bis acht-
tausend Einwohner blieben in der Antigua Guatemala, welche 1799
zu einer Villa erklärt wurde, zurück. Die Gründung der Nueva
Guatemala in dem Theile des Thals von Mixco, welches Llano
de la Virgen genannt wird, kam erst 1776 zu Stande. Die Ge-
beine des berühmten Conquistador, Pedro de Alvarado, blieben in
der Antigua Guatemala.

Die für den Handel wichtigsten Produkte des Ackerbaues von
Guatemala sind Jndigo, Kochenille, Kakao und Tabak. Der Jn-
digo aus dem Staate von San Salvador wird für den schönsten
der Welt gehalten. Er wird meist durch freie Hände gebaut; denn
die Zahl der Neger-Sklaven ist glücklicherweise von jeher sehr

des Freiſtaats Guatemala.

ten, und gruͤndete dort (Nob. 1527) nahe an dem Waſſer-Vulkan
die Hauptſtadt, welche damals Santiago de los Caballeros de
Guatemala hieß, jetzt aber Cindad Vieja genannt wird. Waſſer,
welche von dem Vulkan am 11ten September 1541 herabſtroͤm-
ten, Baͤume und Felſen mit ſich fortreißend, richteten ſo viel Un-
heil an, daß die Hauptſtadt eine Meile nordoͤſtlicher verlegt wur-
de. Ein Theil der Einwohner blieb in dem alten Sitze bis 1776,
wo ihre Zahl ſich ſehr verminderte, weil nahe bei der Nueva Gua-
temala ſich ebenfalls unter dem Namen Cindad Vieja eine kleine
Ortſchaft bildete. Gegenwaͤrtig ſind in Almolonga noch 2500 Jn-
dier uͤbrig geblieben, welche ſich ruͤhmen, von den Huͤlfstruppen
der ſpaniſchen Sieger, den Mexikanern und Tlarkalteken abzuſtam-
men. Sie ſind, wie die Jngebornen von Cholula und Tlaxcala,
wegen ihres Ahnenſtolzes beruͤhmt. —

Die zweite Hauptſtadt (der Zeitfolge nach gerechnet) wird
jetzt Antigua Guatemala genannt, ſie iſt Hauptſtadt, nicht der
Konfoͤderation, ſondern des Staates von Guatemala, und liegt
in einer herrlichen, uͤberaus bewohnten Ebene, Valle de Pauchoy.
Leider iſt dieſe Ebene von ſchrecklichen Erdbeben heimgeſucht, deren
von 1565 bis 1773, zehn furchtbare gezaͤhlt wurden. Das letzte
Erdbeben vom Jahr 1773 zerſtoͤrte einen großen Theil der Stadt
und die Mehrzahl der Einwohner, theils aus eigenem Beſchluß,
theils einem ſtrengen koͤniglichen Befehle (vom 21ſten Juli 1775)
folgend, gruͤndete, neun Meilen weiter gegen Nord-Weſten; alſo
von dem ſogenannten Waſſer-Vulkan weiter abſtehend) die dritte
oder jetzige Konfoͤderations-Hauptſtadt unter dem Namen la Nueva
Guatemala de la Afuncion de Rueſtra Señora. Sieben bis acht-
tauſend Einwohner blieben in der Antigua Guatemala, welche 1799
zu einer Villa erklaͤrt wurde, zuruͤck. Die Gruͤndung der Nueva
Guatemala in dem Theile des Thals von Mixco, welches Llano
de la Virgen genannt wird, kam erſt 1776 zu Stande. Die Ge-
beine des beruͤhmten Conquiſtador, Pedro de Alvarado, blieben in
der Antigua Guatemala.

Die fuͤr den Handel wichtigſten Produkte des Ackerbaues von
Guatemala ſind Jndigo, Kochenille, Kakao und Tabak. Der Jn-
digo aus dem Staate von San Salvador wird fuͤr den ſchoͤnſten
der Welt gehalten. Er wird meiſt durch freie Haͤnde gebaut; denn
die Zahl der Neger-Sklaven iſt gluͤcklicherweiſe von jeher ſehr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0023" n="151"/><fw place="top" type="header">des Frei&#x017F;taats Guatemala.</fw><lb/>
ten, und gru&#x0364;ndete dort (Nob. 1527) nahe an dem Wa&#x017F;&#x017F;er-Vulkan<lb/>
die Haupt&#x017F;tadt, welche damals Santiago de los Caballeros de<lb/>
Guatemala hieß, jetzt aber Cindad Vieja genannt wird. Wa&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
welche von dem Vulkan am 11ten September 1541 herab&#x017F;tro&#x0364;m-<lb/>
ten, Ba&#x0364;ume und Fel&#x017F;en mit &#x017F;ich fortreißend, richteten &#x017F;o viel Un-<lb/>
heil an, daß die Haupt&#x017F;tadt eine Meile nordo&#x0364;&#x017F;tlicher verlegt wur-<lb/>
de. Ein Theil der Einwohner blieb in dem alten Sitze bis 1776,<lb/>
wo ihre Zahl &#x017F;ich &#x017F;ehr verminderte, weil nahe bei der Nueva Gua-<lb/>
temala &#x017F;ich ebenfalls unter dem Namen Cindad Vieja eine kleine<lb/>
Ort&#x017F;chaft bildete. Gegenwa&#x0364;rtig &#x017F;ind in Almolonga noch 2500 Jn-<lb/>
dier u&#x0364;brig geblieben, welche &#x017F;ich ru&#x0364;hmen, von den Hu&#x0364;lfstruppen<lb/>
der &#x017F;pani&#x017F;chen Sieger, den Mexikanern und Tlarkalteken abzu&#x017F;tam-<lb/>
men. Sie &#x017F;ind, wie die Jngebornen von Cholula und Tlaxcala,<lb/>
wegen ihres Ahnen&#x017F;tolzes beru&#x0364;hmt. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Die zweite Haupt&#x017F;tadt (der Zeitfolge nach gerechnet) wird<lb/>
jetzt Antigua Guatemala genannt, &#x017F;ie i&#x017F;t Haupt&#x017F;tadt, nicht der<lb/>
Konfo&#x0364;deration, &#x017F;ondern des Staates von Guatemala, und liegt<lb/>
in einer herrlichen, u&#x0364;beraus bewohnten Ebene, Valle de Pauchoy.<lb/>
Leider i&#x017F;t die&#x017F;e Ebene von &#x017F;chrecklichen Erdbeben heimge&#x017F;ucht, deren<lb/>
von 1565 bis 1773, zehn furchtbare geza&#x0364;hlt wurden. Das letzte<lb/>
Erdbeben vom Jahr 1773 zer&#x017F;to&#x0364;rte einen großen Theil der Stadt<lb/>
und die Mehrzahl der Einwohner, theils aus eigenem Be&#x017F;chluß,<lb/>
theils einem &#x017F;trengen ko&#x0364;niglichen Befehle (vom 21&#x017F;ten Juli 1775)<lb/>
folgend, gru&#x0364;ndete, neun Meilen weiter gegen Nord-We&#x017F;ten; al&#x017F;o<lb/>
von dem &#x017F;ogenannten Wa&#x017F;&#x017F;er-Vulkan weiter ab&#x017F;tehend) die dritte<lb/>
oder jetzige Konfo&#x0364;derations-Haupt&#x017F;tadt unter dem Namen la Nueva<lb/>
Guatemala de la Afuncion de Rue&#x017F;tra Sen&#x0303;ora. Sieben bis acht-<lb/>
tau&#x017F;end Einwohner blieben in der Antigua Guatemala, welche 1799<lb/>
zu einer Villa erkla&#x0364;rt wurde, zuru&#x0364;ck. Die Gru&#x0364;ndung der Nueva<lb/>
Guatemala in dem Theile des Thals von Mixco, welches Llano<lb/>
de la Virgen genannt wird, kam er&#x017F;t 1776 zu Stande. Die Ge-<lb/>
beine des beru&#x0364;hmten Conqui&#x017F;tador, Pedro de Alvarado, blieben in<lb/>
der Antigua Guatemala.</p><lb/>
        <p>Die fu&#x0364;r den Handel wichtig&#x017F;ten Produkte des Ackerbaues von<lb/>
Guatemala &#x017F;ind Jndigo, Kochenille, Kakao und Tabak. Der Jn-<lb/>
digo aus dem Staate von San Salvador wird fu&#x0364;r den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten<lb/>
der Welt gehalten. Er wird mei&#x017F;t durch freie Ha&#x0364;nde gebaut; denn<lb/>
die Zahl der Neger-Sklaven i&#x017F;t glu&#x0364;cklicherwei&#x017F;e von jeher &#x017F;ehr<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[151/0023] des Freiſtaats Guatemala. ten, und gruͤndete dort (Nob. 1527) nahe an dem Waſſer-Vulkan die Hauptſtadt, welche damals Santiago de los Caballeros de Guatemala hieß, jetzt aber Cindad Vieja genannt wird. Waſſer, welche von dem Vulkan am 11ten September 1541 herabſtroͤm- ten, Baͤume und Felſen mit ſich fortreißend, richteten ſo viel Un- heil an, daß die Hauptſtadt eine Meile nordoͤſtlicher verlegt wur- de. Ein Theil der Einwohner blieb in dem alten Sitze bis 1776, wo ihre Zahl ſich ſehr verminderte, weil nahe bei der Nueva Gua- temala ſich ebenfalls unter dem Namen Cindad Vieja eine kleine Ortſchaft bildete. Gegenwaͤrtig ſind in Almolonga noch 2500 Jn- dier uͤbrig geblieben, welche ſich ruͤhmen, von den Huͤlfstruppen der ſpaniſchen Sieger, den Mexikanern und Tlarkalteken abzuſtam- men. Sie ſind, wie die Jngebornen von Cholula und Tlaxcala, wegen ihres Ahnenſtolzes beruͤhmt. — Die zweite Hauptſtadt (der Zeitfolge nach gerechnet) wird jetzt Antigua Guatemala genannt, ſie iſt Hauptſtadt, nicht der Konfoͤderation, ſondern des Staates von Guatemala, und liegt in einer herrlichen, uͤberaus bewohnten Ebene, Valle de Pauchoy. Leider iſt dieſe Ebene von ſchrecklichen Erdbeben heimgeſucht, deren von 1565 bis 1773, zehn furchtbare gezaͤhlt wurden. Das letzte Erdbeben vom Jahr 1773 zerſtoͤrte einen großen Theil der Stadt und die Mehrzahl der Einwohner, theils aus eigenem Beſchluß, theils einem ſtrengen koͤniglichen Befehle (vom 21ſten Juli 1775) folgend, gruͤndete, neun Meilen weiter gegen Nord-Weſten; alſo von dem ſogenannten Waſſer-Vulkan weiter abſtehend) die dritte oder jetzige Konfoͤderations-Hauptſtadt unter dem Namen la Nueva Guatemala de la Afuncion de Rueſtra Señora. Sieben bis acht- tauſend Einwohner blieben in der Antigua Guatemala, welche 1799 zu einer Villa erklaͤrt wurde, zuruͤck. Die Gruͤndung der Nueva Guatemala in dem Theile des Thals von Mixco, welches Llano de la Virgen genannt wird, kam erſt 1776 zu Stande. Die Ge- beine des beruͤhmten Conquiſtador, Pedro de Alvarado, blieben in der Antigua Guatemala. Die fuͤr den Handel wichtigſten Produkte des Ackerbaues von Guatemala ſind Jndigo, Kochenille, Kakao und Tabak. Der Jn- digo aus dem Staate von San Salvador wird fuͤr den ſchoͤnſten der Welt gehalten. Er wird meiſt durch freie Haͤnde gebaut; denn die Zahl der Neger-Sklaven iſt gluͤcklicherweiſe von jeher ſehr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Eine weitere Fassung dieses Textes finden Sie in der Ausgabe Sämtliche Schriften digital (2021 ff.) der Universität Bern.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_zustand_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_zustand_1826/23
Zitationshilfe:	Humboldt, Alexander von: Ueber den neusten Zustand des Freistaats von Centro-Amerika oder Guatemala. In: Herta, Bd. 6 (1826), S. 131-161, hier S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_zustand_1826/23>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.